Que Veut Dire L'ERRANCE en Danois - Traduction En Danois

• vandring
• vandre

Exemples d'utilisation de L'errance en Français et leurs traductions en Danois

New york se prête à l'errance.
New York forbereder sig på monsterorkan.

Ici, si l'errance mauvais esprits, il ne peut pas causer véritable terreur.
Her, selvom vandre onde ånder, kan det ikke medføre reelle terror.

Aidez à prévenir les chutes et l'errance.
Undgå fald og vandring.

Je suis un routard de l'errance perpétuelle.
Jeg vandrer en evig vandring.

Almachar est célèbre pour sa bonne gastronomie et a beaucoup d'options pour l'errance.
Almachar er berømt for sin gode gastronomi og har en masse muligheder for at vandre.

Je ne crois pas à l'errance dans le passé.
Man skal ikke dvæle ved fortiden.

Ils ne sont pas les fruits de l'errance.
Han er ikke arvesyndens frugt.

Nous sommes aussi des Juifs condamnés à l'errance après la destruction de notre beau Village.
Vi er også jøder dømt til at vandre efter ødelæggelsen af vores smukke landsby.

Puis- l'errance sans fin à travers les champs sans fin à la recherche de lièvres.
Så- den endeløse vandring gennem de endeløse marker i jagten på harer.

Je suis votre Mère et je ne peux pas vous laisser seuls dans l'errance et le péché.
Jeg er jeres moder og kan ikke efterlade jer alene vandrende i synd.

Les voyages varient de l'errance dans la mer des Wadden aux longs voyages à travers la mer Baltique.
Rejsene varierer fra at vandre Vadehavet til lange rejser over Østersøen.

Dépouillés de leur royaume, les nains d'Erebor furent réduits à l'errance dans les terres désolées.
Berøvet deres hjemland måtte Erebors dværge vandre ud i ødemarken.

Le moment de l'errance est coordonné avec le moment de la floraison de diverses plantes mellifères.
Tidspunktet for vandring er koordineret med tidspunktet for blomstringen af forskellige melliferous planter.

Les utilisateurs ne sont pas conscients du fait derrière elle et l'errance de fixer Photoshop dit fichier est vide erreur.
Brugerne er ikke klar over, bag sig og vandrer at fastsætte Photoshop siger filen er tom fejl.

Sur Zakynthos admirer l'église historique de Agios Dionysios et de connaître la ville de près par l'errance de ses rues.
På Zakynthos beundre den historiske kirke Agios Dionysios og få at vide byen op tæt ved at vandre dens gader.

Cet emplacement pratique enlève la dispute de l'errance à travers un quartier pour trouver votre hébergement.
Denne bekvemme beliggenhed fjerner besværet med at vandre gennem et kvarter for at finde din overnatning.

Venez directement à la maison après l'école- surfer sur Internet est au hasard le même que l'errance sans but, après l'école.
Kom lige hjem efter skole- surfe på internettet tilfældigt er det samme som at vandre rundt hovedløst efter skole.

L'homme avide de jouissance est condamné à l'errance dans la Spirale infernale du plus- de- jouir et du profit- maximum.
Den ivrige mand med glæde er fordømt til at vandre i den infernalske spiral af det mest behagelige og maksimale overskud.

La foi d'airain d'union en Dieu qui couronne le Savoir initiatique est l'Objectif assignable à l'Errance des hommes dans la Nuit.
Den trofaste tro på foreningen i Gud, som kranser indviende viden, er målet, der kan henføres til menneskers vandring i nat.

Lors d'un voyage et de l'errance sur les vastes étendues de l'univers du jeu vous oubliez qu'il ya des problèmes dans la vie réelle.
Mens rejser og vandrer over store vidder af spillets verden, du glemmer, at der er problemer i det virkelige liv.

Malgré cela, il est difficile pour le personnel soignant et les autres observateurs à faire la distinction entre activité physique et l'errance.
På trods af dette er det vanskeligt for sundhedspleje personale og andre observatører at skelne mellem fysisk aktivitet og vandrer.

Ceci est particulièrement utile pour l'étude de l'errance, défini comme marcher pendant au moins 60 secondes, avec des pauses peu(ou pas) en activité.
Dette er især nyttigt for studiet af vandrer, defineret som at gå til mindst 60 sekunder med få(om nogen) pauser i aktivitet.

Il fonctionne également sur le plus petits« zones» et tous les patterns d'activité sont capturés, ce qui est idéal pour la mesure de l'errance des comportements.
Det fungerer også på mindre"zoner" og alle aktivitet mønstre er fanget, hvilket gør den ideel til måling af vandrer adfærd.

Si vous vous sentez le besoin d'un système de manucure/ pédicure et l'errance, puis suivants mentionnés système serait d'une grande utilité pour vous.
Hvis du føler behovet for et system med manicure/ pedicure og vandrer, derefter følgende nævnte system ville være til stor hjælp til dig.

Outre l'errance autour de l'architecture, vous pouvez faire un voyage en kayak vers les îlots à proximité, profiter de randonnées au volcan Mombacho, ou visiter les marchés voisins à Masaya.
Udover at vandre rundt på gaden i arkitekturen, kan du tage en kajak tur til de nærliggende øer, nyde vandreture til Mombacho vulkanen eller besøge de nærliggende markeder i Masaya.

Les amoureux de l'histoire vont sûrement profiter de l'errance de la zone d'excavation Chellah et la découverte de la belle casbah des Oudaïas.
Historie-elskere er sikker på at nyde at vandre Chellah udgravningsområdet og udforske den dejlige Oudaias Kasbah.

Je ne me suis pas rendu dans le désert, j'ai manqué un certain nombre d'attractions et la chaleur accablante du mois d'août a rendu difficile l'errance dans les rues et les ruelles de la ville.
Jeg gjorde det ikke i ørkenen, savnede en række attraktioner, og den undertrykkende augustvarme gjorde det svært at vandre byens gader og gyder.

Marche soutenue est une mesure de l'errance chez les adultes âgés atteints de CI qui est relié au préjudiciable chutes, accidents, perte de poids, troubles du sommeil, se perdus et la mort.
Vedvarende walking er en foranstaltning af vandrer blandt ældre voksne med CI, som er knyttet til skadevoldende falls, ulykker, vægttab, søvnforstyrrelser, vild, og død.

Le plus grand des planificateurs(Dieu), a prévu, en effet, que malgré le démembrement, la dispersion, l'éparpillement, la déportation, l'errance multiséculaire de notre peuple, où que nous nous trouvions, nous poussions renaitre spirituellement.
Den største af planlæggerne(Gud) forudsagde faktisk, at vi trods disseminationen, spredning, spredning, udvisning og multisekulære vandring af vores folk, hvor vi end måtte være, skal blive genfødt åndeligt.

De même la démence pose des problèmes spécifiques, comme des cris, l'errance et les risques d'incendie de quitter le poêle en raison de troubles de la mémoire et des effets secondaires des médicaments.
Ligeledes demens præsenterer særlige problemer, som råbe, vandre og brandfare i at forlade ovnen på grund af hukommelsesforstyrrelser, og fra bivirkninger af medicinen.

Comment utiliser "l'errance" dans une phrase en Français

La temporalité : Nous constatons que dans H, la majorité des scènes se passent de nuit, dans l attente (immobilité) ou l errance (mouvement).

37 GESTION DE L ERRANCE ET ORIENTATION SPATIALE Cette catégorie comprend les aides techniques pour gérer l errance qu effectuent plusieurs personnes atteintes de démence.

Elles ouvrent un panorama historique sur l évolution de l espèce et son rapport à l environnement, de sa création jusqu à l errance industrielle.

LA GRANDE EXCLUSION SOCIALE EN GARE Club Europe 25 juin 2008 La prise en charge de l errance en gare Préambule L errance : un phénomène né du chômage et de la précarité Le chômage, source de fragilisation

Ils sont classés selon les catégories : mémoire, sécurité, gestion de la prise des médicaments, gestion des risques de chute, gestion de l errance et habillage.

La majorité des familles ont vécu l errance de diagnostic et une prise en charge tardive 4 50% des greffes pédiatriques sont des greffes du foie

Dans le deuxième chapitre, l analyse était basée sur la quête identitaire et sa relation étroite avec l errance qui représente le centre de notre travail.

5 La prise en charge de l errance en gare Le réseau associatif De nombreuses associations interviennent dans la prise en charge des personnes en situation d errance.

=> la qualité devait être ds le champ contractuelle ( erreur commune ó le cocttant de l errance avait connaissance de l’imptce de cette qualité pr son cocontt).

4° de couverture Égarés est un recueil de quatorze nouvelles structuré en trois parties qui marquent les étapes de l errance : le départ, la route et l’arrivée.

Comment utiliser "vandre, vandring" dans une phrase en Danois

En særlig oplevelse er det at vandre gennem Ribnitz-Müritz højmosen, et enestående naturreservat i Nordtyskland.

Selati Camp ligger med udsigt til en græsslette, som dyrene ofte bruger på deres vandring mellem Kruger Nationalpark og Sabi Sand Game Reserve.

Plovens topstangsfæste kan sidde i 3 positioner: Hævet position – affjedrer ved vertikal vandring.

ebog På vandring med Mesteren I Læs online W.

Aftalen blev lavet efter at pigerne fra Vagabond Tours havde været ude at vandre på Hærvejen mod Hirtshals og kom på besøg.

En hel nats vandring ad svære stier og endelig til sidst en muldyrssti, som steg stejlt op i en mørk slugt op imod et stenskred.

Dette er frugten af 81 års vandring.« Han fortsætter de sædvanlige arbejder.

Vi blev så begejstrede, at vi kørte dertil to gange for at vandre og besøge byen selvom der var ca. 1,5 times kørsel hver vej.

Dag 3 Vandring ved Lomba do Cavaleiro og Redondo Distance: ca. 8,4km Dagens vandring kombinerer to interessante ruter.

Skal du vandre i meget koldt vejr eller i kraftig regn, er det en god idé med en hardshell-jakke, det vil sige en vandtæt skaljakke.