Que Veut Dire L'EXPORTATION DE MARCHANDISES en Danois - Traduction En Danois

• eksport af varer
• udførsel af varer
• eksporten af varer
• ved varers udfoersel
• eksportere varer

Exemples d'utilisation de L'exportation de marchandises en Français et leurs traductions en Danois

L'économie de la Nouvelle- Zélande est fortement dirigée sur l'importation et l'exportation de marchandises.
Økonomien i New Zealand er fokuseret på import og eksport af varer.

Ces dernières années, l'exportation de marchandises du Nigéria est en train de devenir une activité florissante.
I den senere tid er eksport af varer fra Nigeria hurtigt ved at blive en blomstrende forretning.

Mise à l'échelle de l'entreprise et d'améliorer l'importation et l'exportation de marchandises vers la Russie.
Skalering forretningen og forbedre import og eksport af varer til Rusland.

L'exportation de marchandises sous contrôle douanier en dehors de la zone avec l'autorisation de l'autorité douanière.
Eksporten af varer under toldkontrol uden for zonen med tilladelse fra toldmyndigheden.

Devriez-vous penser au-delà dynamique douanière en ce qui concerne l'importation et l'exportation de marchandises?
Bør du tænke længere end det toldmæssige perspektiv, når det kommer til import og eksport af varer?

Sans le transport maritime, l'importation et l'exportation de marchandises et de marchandises à l'échelle nécessaire pour le monde moderne ne seraient pas possibles.
Uden søtransport ville det ikke være muligt at importere og eksportere varer og varer på den skala, der er nødvendig for den moderne verden.

Ensembles et élaborer des stratégies pour un meilleur contrôle des opérations dans l'importation et l'exportation de marchandises;
Indstiller og udvikle strategier for bedre kontrol af operationer i import og eksport af varer;

Services internationaux d'importation et l'exportation de marchandises, Logistique et Supply Chain Management, entreposage, logistique d'entrepôt, entrepôts douaniers, le commerce international.
Internationale tjenester import og eksport af varer, Logistik og Supply Chain Management, oplagring, lager logistik, toldoplag, international handel.

Caractéristiques de la déclaration et du paiement des droits de douane et les taxes à l'importation et l'exportation de marchandises sur les lignes électriques.
Funktioner af angivelse og betaling af told og afgifter på import og eksport af varer på elledninger.

L'exportation de marchandises et de services est un composant fondamental de la compétitivité dans nos économies, et est donc un facteur d'emploi et richesse dans l'Union.
Eksporten af varer og tjenesteydelser er en grundlæggende del af vores økonomiers konkurrenceevne, og derfor af det, der kan skabe beskæftigelse og rigdom i EU.

(4)«opérateur économique»: une personne assurant professionnellement l'importation ou l'exportation de marchandises dans ou hors du territoire douanier de la Communauté;
(4) økonomisk operatør: en person, som er erhvervsmæssigt involveret i indførsel eller udførsel af varer til eller fra Fællesskabets toldområde.

Company, Il est un résident de la zone économique spéciale de port et un fournisseur direct de services logistiques pour l'importation et l'exportation de marchandises.
Company, Han er bosiddende i havn særlig økonomisk zone og en direkte leverandør af logistiske tjenester til import og eksport af varer.

L'exportation de marchandises, elles sont applicables lors de l'exportation hors du territoire douanier de la Communauté à partir d'une zone franche ou d'un entrepôt franc de marchandises communautaires.
Ved varers udfoersel, finder de anvendelse ved faellesskabsvarers udfoersel fra Faellesskabets toldomraade fra en frizone eller et frilager.

C'est le taux de pauvreté à Gaza, où tous les liens avec l'extérieur ont été coupés et où tant l'importation que l'exportation de marchandises sont impossibles.
Er antallet af fattige i Gaza, hvortil enhver forbindelse er afskåret, og hvor enhver import eller eksport af varer er umulig.

L'exportation de marchandises, elles sont applicables lors de l'exportation hors du territoire douanier de la Communauté après placement sous le régime de l'entrepôt douanier de marchandises communautaires.
Ved varers udfoersel, finder de anvendelse ved faellesskabsvarers udfoersel fra Faellesskabets toldomraade efter henfoersel under toldoplagsproceduren.

L'autorité douanière détenu ou biens saisis est en droit de prolonger la période d'acceptation de l'exportation de marchandises et de traitement raisonné de l'organisme agréé, mais pas plus d'un mois.
Toldmyndigheden tilbageholdt eller beslaglagt gods skal være berettiget til at forlænge fristen for accept af eksport af varer og begrundet behandling af den autoriserede kroppen, men ikke mere end en måned.

Et лиBoHckиe les autorités pour empêcher l'exportation de marchandises en russie, лиBoHckий landtag à plusieurs reprises imposé des interdictions d'exportation de l'argent, du plomb, de l'étain et du cuivre(et autres produits) en russie.
Og bruge myndigheder forhindret eksport af varer til rusland, den liviske landdagen flere gange pålagt forbud mod udførsel af sølv, bly, tin og kobber(og andre varer) i rusland.

L'élément principal du mécanisme de régulation tarifaire est tarif douanier, Qui est une liste systématique des taux qui déterminent le montant du paiement pour l'importation et l'exportation de marchandises, à savoir droits de douane.
Det vigtigste element i tariffen reguleringsmekanisme er toldtarifHvilket er en systematisk liste over satser, der bestemmer størrelsen af bestyrelsen for import og eksport af varer, dvs. told.

Selon une jurisprudence bien établie176, les aides à l'exportation de marchandises ou de services à destination des pays de l'Union ou de l'Espace économique européen sont en général incompatibles avec le marché commun.
Ifølge gældende retspraksis'"' er støtte til eksport af varer eller tjenesteydelser til lande i EU eller i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde generelt uforenelig med fællesmarkedet.

Le règlement intérieur provisoire importation de marchandises à la Fédération de Russie des Etats- membres de l'Union douanière et l'exportation de marchandises en provenance de la Fédération de Russie dans l'État.
De foreløbige regler for import af varer til Den Russiske Føderation fra staterne- medlemmer af toldunionen og udførsel af varer fra Den Russiske Føderation i staten.

C'est ainsi que l'exportation de marchandises de la Communauté à destination de pays tiers est régie par le règlement(CEE) n° 2603/69 du Conseil, du 20 décembre 1969, portant établissement d'un régime commun applicable aux exportations.
Eksporten af varer fra Fællesskabet til tredjelande er derfor reguleret af Rådets forordning(EØF) nr. 2603/69 af 20. december 1969 om fastlæggelse af en fælles udførselsordningEFT 1969 II, s. 573.

Les pays qui subissent de gros volumes de trafic ont des opinions largement différentes de celle des pays plus périphériques, comme le mien, qui sont tributaires d'un trafic important pour l'importation et l'exportation de marchandises.
De lande, der har store mængder transittrafik, har helt andre holdninger end de mere perifært beliggende lande som mit eget, som er afhængige af store mængder trafik for at importere og eksportere varer.

Le taux des opérations douanières sur les marchandises importées en Fédération de Russie et l'exportation de marchandises en provenance de la Fédération de Russie, ainsi que les coûts de réduction des intervenants operations de douane;
Satsen for toldtransaktioner på varer importeret til Den Russiske Føderation og eksport af varer fra Den Russiske Føderation, samt omkostningsreducerende interessenter toldtransaktioner;

Gouvernement de la Fédération de Russie, conformément aux accords internationaux énumérés à 3 partie de cet article peut imposer des restrictions supplémentaires sur l'importation ou l'exportation de marchandises par des particuliers.
Regeringen for Den Russiske Føderation i overensstemmelse med de internationale aftaler, der er anført i del 3 denne artikel kan fastsætte yderligere begrænsninger for import eller eksport af varer af enkeltpersoner.

L'exportation de marchandises dans le délai spécifié dans la déclaration en douane temporaire, au- delà de la quantité de biens spécifiée dans la déclaration en douane temporaire sans déclaration en douane supplémentaire temporaire n'est pas autorisée.
Eksporten af varer inden for tidsfristen i den midlertidige toldangivelse, er ud over den mængde varer, der er anført i midlertidige toldangivelsen, uden en ekstra midlertidig toldangivelse ikke tilladt.

Les calculs des résidents en faveur de non- associée à la reprise d'espèces inutilement sur l'exportation de marchandises en provenance du territoire de la Fédération de Russie, sauf pour les calculs par le code 22800.
Beregninger af beboerne til fordel for ikke-associeret med tilbagelevering af kontanter unødigt om eksport af varer fra det område i Den Russiske Føderation, med undtagelse af beregningerne ved koden 22800.

Lors de l'exportation de marchandises, les produits agricoles mis en oeuvre, qui répondent aux conditions de l'article 9 paragraphe 2 du traité peuvent bénéficier de restitutions établies en application des règlements portant organisation commune de marché des secteurs concernés.
Ved udfoersel af varer kan der for de landbrugsprodukter, der er medgaaet, og som opfylder betingelserne i traktatens artikel 9, stk. 2, ydes eksportrestitutioner, der beregnes i henhold til forordningerne om den faelles markedsordning for de paagaeldende sektorer.

Le règlement(CE) n° 2298/2001 est applicable aux demandes de certificats de restitution ainsi qu'aux certificats de restitution qui sont établis pour l'exportation de marchandises faisant partie d'une opération d'aide alimentaire internationale au sens de l'article 10, paragraphe 4, de l'accord.".
Forordning(EF) nr. 2298/2001 finder anvendelse på anmodninger om restitutionslicenser og restitutionslicenser, der udstedes til udførsel af varer i forbindelse med en international fødevarehjælp som omhandlet i aftalens artikel 10, stk. 4.".

L'exportation de marchandises placées sous le régime douanier, le territoire douanier de l'union douanière sous contrôle douanier pour la procédure de transit douanier et sur les modalités fixées par le Code des douanes 32 tête de l'union douanière et la tête 29 présentes.
Eksporten af varer under toldkontrol, toldområde toldunionen under toldkontrol med henblik på proceduren for toldtransitprocedure og på vilkår fastsat af selskabets hoved 32 toldkodeksen af toldunionen og hovedet 29 heraf.

Procéder à un contrôle douanier, l'amélioration des méthodes d'exploitation et au contrôle douanier, et de créer des conditions propices à l'accélération des échanges de marchandises importées dans la Fédération de Russie et l'exportation de marchandises en provenance de la Fédération de Russie;
Udføre toldkontrol, forbedre metoderne til toldtransaktioner og toldkontrol, og skabe gunstige vilkår for acceleration af handelen for varer, der indføres i Den Russiske Føderation og eksport af varer fra Den Russiske Føderation;