Que Veut Dire L'EXTÉRIORISATION en Danois - Traduction En Danois

• eksteriorisering
• eventualisering
• exteriorizing

Exemples d'utilisation de L'extériorisation en Français et leurs traductions en Danois

L'extériorisation de capacités d'univers.
Eventualisering af universets kapacitet.

La formule de la communication- sa relation avec l'extériorisation;
Kommunikationsformlen- dens forbindelse med eksteriorisering;

Ceci fait partie de l'extériorisation de la Hiérarchie qui s'accomplit rapidement à l'heure actuelle.
Det er en del af Hierarkiets tilsynekomst, der gør hurtige fremskridt.

L'affinité, la réalité et la communication- l'ARC et l'échelle des tons par rapport à l'extériorisation, aux corps, et aux univers;
Affinitet, realitet og kommunikation- ARC og Toneskalaen med hensyn til eksteriorisering, kroppe og universer;

L'extériorisation: c'est bien connu, se confier à l'oral comme à l'écrit permet d'avancer et de tourner la page.
Eksternisering: Det er velkendt at betro til mundtlig som skriftligt giver mulighed for at bevæge sig fremad og vende siden.

L'activité physique n'est que l'expression, l'extériorisation de votre activité intérieure.
Fysisk aktivitet er kun udtrykket, udvendiggørelsen af din indre aktivitet.

Ce qui veut dire qu'ils reçurent 48 séances sur des sujets comprenant la seconde dynamique, l'imagination, les changements d'idées, l'extériorisation et la possession.
Det betød 48 sessioner på emner, der omfatte Andendynamikken, fantasi, ændring af idéer, eksteriorisering og ejerskab.

Ron Hubbard expliqua clairement que l'extériorisation n'est pas un procédé, mais une condition normale qui est restaurée à chaque préclair.
Ron Hubbard gjorde det klart, at eksteriorisering ikke er en proces, men den naturlige tilstand, der rehabiliteres i enhver præclear.

En outre, il peut être difficile d'éviter les petites perforations dans l'abdomen entourent tandis que l'extériorisation de l'intestin dans la cavité abdominale.
Også, kan det være svært at undgå små punkteringer i den abdominal airsacs mens exteriorizing tarme ud af bughulen.

En effet, grâce à la découverte de l'extériorisation, la Scientologie a démontré de façon concluante et pour la première fois que l'Homme est un être spirituel.
Netop gennem opdagelsen af eksteriorisering viste Scientology for første gang, at mennesket er et åndeligt væsen.

Les préclairs qui avaient un long retard de communication étaient mis sur la Route 2, série de procédés conçus pour provoquer l'extériorisation.
Præclears med en lang kommunikationsforsinkelse blev først sat på Rute 2, en række processer, der var beregnet på at frembringe eksteriorisering.

Ron Hubbard sur l'extériorisation et de sa relation avec la réhabilitation de l'état originel d'un être.
Amerikanske ACC kom disse resultater fra Rons skelsættende opdagelser om eksteriorisering og sammenhængen mellem netop eksteriorisering og rehabiliteringen af et væsen til den oprindelige tilstand.

Ce sera un grand choc pour les dianéticiens de découvrir que, bien que nous ayons le Livre Deux de Dianétique, il est totalement consacré à l'extériorisation.
Det bliver et stort chok for dianetikeren at opdage, at selvom vi har den anden bog om Dianetik, så handler den udelukkende om eksteriorisering.

Une des questions plus difficiles avec ce modèle est l'extériorisation de l'intestin grêle sans compromettre la ventilation et la vascularisation intestinale.
En af de mest udfordrende problemer med denne model var eksteriorisering af de små tarmene uden at kompromittere ventilation og tarm vascularization.

L'extériorisation est l'état du thétan, l'individu lui-même, en dehors de son corps, avec ou sans toutes ses perceptions, mais capable de guider son corps et de le contrôler.
Eksteriorisering er den tilstand, hvor thetanen(personen selv) befinder sig uden for kroppen med eller uden fulde sanseindtryk, men stadig er i stand til at kontrollere og styre kroppen.

Plus particulièrement, si le but pouvait maintenant être résumé en un seul mot- l'extériorisation- un autre mot était l'élément important dans le fait de la réaliser: la communication.
Mere præcist: mens dette mål kunne opsummeres i et eneste ord- eksteriorisering- var et andet ord den eneste vigtige faktor i dets opnåelse: Kommunikation.

L'extériorisation- le rapport du sixième niveau avec la Route 1 de La création des aptitudes humaines et en quoi c'est entièrement un procédé destiné à un thétan extériorisé;
Eksteriorisering- forholdet mellem det Sjette Niveau til Rute 1 i Skabelsen af menneskelige evner og hvordan det helt igennem er en proces for en eksterioriseret thetan;

Au cours des six semaines suivantes, il enseigna aux auditeurs ses découvertes décisives sur l'extériorisation et sa relation entre celle-ci et le fait de redonner aux êtres leur état natif.
I løbet af de næste seks uger instruerede han auditorer i sine skelsættende opdagelser om eksteriorisering og dens forbindelse med rehabiliteringen af et åndeligt væsen til den oprindelige tilstand.

L'audition de groupe- LRH enseigna presque tout un ACC en ne donnant que de l'audition de groupe aux participants- pas moins de 48 séances sur des sujets comprenant l'imagination, changer d'idée, l'extériorisation et la possession;
Gruppeauditering- inklusive et ACC, hvor undervisningen foregik næsten udelukkende ved at Hubbard gruppeauditerede deltagerne- ikke mindre end 48 sessioner om emner som forestillingsevne, ændring af ideer, eksteriorisering og ejerskab;

Au cours des six semaines suivantes il enseigna à ces auditeurs ses découvertes sur l'extériorisation et la relation entre celle-ci et le fait qu'un être retrouve son état originel.
I løbet af de næste seks uger instruerede han auditorer i sine skelsættende opdagelser om eksteriorisering og dens forbindelse med rehabiliteringen af et åndeligt væsen til den oprindelige tilstand.

Quand la tâche de préparation du mental des hommes sera plus avancée, quand l'existence des Maîtres, de leur effort hiérarchique, et de la Hiérarchie de notre planète sera une vérité communément reconnue, et quand la bonne volonté active sera reconnue comme un véritable atout national, en tous pays, alors la rapidité de l'extériorisation de la Hiérarchie s'accroîtra considérablement.
Når opgaven med at forberede menneskers sind er længere fremme, når kendskabet til mestrenes eksistens og deres bestræbelser og hele det planetariske Hierarki er blevet en almindelig anerkendt sandhed, og når aktiv god vilje erkendes som et nationalt gode i alle lande, så vil processen med Hierarkiets tilsynekomst for alvor accelerere…”.

Car après avoir codifié les axiomes et la route menant à l'extériorisation et à thétan opérant, L. Ron Hubbard les mis à disposition de tous dans le manuel de l'auditeur de Scientologie- La création des aptitudes humaines.
Efter at have kodificeret Aksiomerne og vejen til eksteriorisering og opererende thetan tilvejebragte Ron det hele i Scientologi auditorens håndbog- Skabelsen af menneskelige evner.

C'est avec ces mots que L. Ron Hubbard commença ce qui allait devenir l'ACC le plus important sur le sujet de la communication, de son application à l'extériorisation et de la production de Clairs.
Og med disse ord begyndte Ron det, som skulle blive det ypperligste ACC vedrørende emnet kommunikation, dets anvendelse til eksteriorisering og skabelsen af clears.

Une tension excessive peut conduire à leur rupture et alors que l'extériorisation manuellement les intestins, une attention particulière à la tension sur les vaisseaux mésentériques pour assurer leur intégrité au cours de cette étape.
Overdreven spænding kan føre til deres brud, og mens manuelt exteriorizing tarmene, opmærksomhed bør gives til spændingerne på den mesenteriallymfeknuderne skibe at sikre deres integritet under dette trin.

Détaillant sa théorie et ses aspects mécaniques exacts, ainsi que son application au travers des techniques de la Procédure d'opération standard 8(SOP 8), L. Ron Hubbard expliqua clairement que l'extériorisation n'est pas un procédé, mais l'état normal qu'on restaure chez chaque préclair.
Han beskrev den præcise teori og mekanikkerne bag den i detaljer, såvel som dens anvendelse gennem teknikkerne i Standard Operating Procedure 8(SOP 8), og Ron gjorde det klart, at eksteriorisering ikke er en proces, men den naturlige tilstand, der rehabiliteres i enhver præclear.

Grâce à l'identification de l'esprit humain et à l'extériorisation, des questions cruciales à propos de la nature de l'Homme et de la vie, posées à l'origine à la fin du Livre Un, trouvaient maintenant leurs réponses, en Scientologie.
Væsentlige spørgsmål om Menneskets og livets natur, der oprindeligt blev rejst i slutningen af Bog Et, var nu blevet besvaret i Scientologi med isoleringen af den menneskelige ånd og kendsgerningen eksteriorisering.

C'est en mettant l'accent sur l'application et la recherche, qu'est apparu l'accomplissement de ce qui est connu comme l'extériorisation, démontrant que l'esprit est bien séparable du corps et du mental: la religion de Scientologie était née.
Ved at presse forskningen og anvendelsen yderligere opnåede man til sidst den tilstand, der er kendt som eksteriorisering- hvilket demonstrerede, at ånden ganske rigtigt kunne adskilles fra kroppen og sindet: Scientology religionen var født.

Le résultat de l'association trinitaire des trois Déités du Paradis entraine l'évolution, l'extériorisation et la déitisation de nouveaux pouvoirs, de nouvelles significations, valeurs et capacités de révélation, d'action et d'administration universelles.
Treenigheds sammenslutning af de tre Paradisguddomme resulterer i udviklingen, eventualisering, og guddommeliggørelse af nye betydninger, værdier, styrker, og kapacitet for universel åbenbaring, handling, og administration.