Que Veut Dire L'HEURE DU DÎNER en Danois - Traduction En Danois

• middag tid
• spisetid
• middagstid
• aftensmadstid
• nadver tid
• frokosttid

Exemples d'utilisation de L'heure du dîner en Français et leurs traductions en Danois

C'est l'heure du dîner.
Der er spisetid.

Soyez glamour, même à l'heure du dîner.
Være glamourøse selv på middag tid.

C'est l'heure du dîner?
Er det spisetid?

Il m'a atterri à New York sur l'heure du dîner.
Den landede jeg i New York omkring middag tid.

C'est l'heure du dîner.
Så er det spisetid.

Ne pas mélanger le sucre et la graisse à l'heure du dîner.
Bland ikke sukker og fedt på middag tid.

C'est l'heure du dîner?- Merci.
Er det spisetid? -Tak.

Je t'ai préparé à déjeuner, même si c'est presque l'heure du dîner.
Jeg har lavet frokost, selvom det snart er aftensmadstid.

C'est l'heure du dîner.- T'as faim?
Frokosttid, Er du sulten?

Il y faudrait une touche féminine. Surtout à l'heure du dîner.
Ikke at det ikke kunne have brug for en kvindelig hånd specielt ved middagstid.

Oui.- C'est l'heure du dîner.- Encore?
Ja. -Stadigvæk? -Det er spisetid.

Bénéficiez d'une réduction de 15% sur vos billets et soyez rentré pour l'heure du dîner!
Spar 15% på dine billetter- og vær tilbage i London til aftensmadstid!

Je vais sur les bords de l'eau à l'heure du dîner; je n'avais aucune envie de manger.
Jeg går langs med floden ved middagstid, jeg havde ingen lyst til at spise.

Cela peut être une méthode efficace pour contrecarrer les négociations alimentaires l'heure du dîner.
Dette kan være en effektiv metode til at forpurre spisetid fødevarer forhandlinger.

Il rend les choses plus facilement venir l'heure du dîner- pas de décisions à prendre….
Det gør også tingene lettere kommer middag tid- ingen beslutninger at gøre….

De plus, notre établissement est également équipé de deux autres restaurants ouverts à l'heure du dîner.
Derudover har hotellet også to andre restauranter, som åbner op for gæster til aftensmadstid.

Des lésions à l'heure du dîner, 5 h, 6 h ou 7 h, montrent un rapport forcé.
Skader ved spisetid, fem, seks og syv, tyder på overgreb.

En fait, vous devriez avoir votre dernier repas avant 19h30. pour éviter de grignoter une collation avant l'heure du dîner.
Faktisk bør du spise dit sidste måltid før otte om aftenen for at undgå binging på en snack før middag tid.

L'heure du dîner rassemble les familles pour le temps de qualité et d'avoir beaucoup de différentes conversations.
Middag tid bringer familier sammen for kvalitet tid og til at have masser af forskellige samtaler.

Ensuite, je déjeune avec PhenQ pilule numéro 2 et ne me sentirais pas faim du tout jusqu'à l'heure du dîner.
Efter at jeg would frokost med PhenQ tablet nummer 2, og også ville ikke rigtig føler sulter i hele indtil nadver tid.

Toutefois, si vous avez besoin de quelque chose pour vous préparer à l'heure du dîner ou après une séance d'entraînement, voici quelques options de collations.
Men hvis du har brug for noget for at komme dig igennem til middagstid eller efter en træning, er her et par snackmuligheder.

Après que je d déjeuner avec le numéro de pilule PhenQ 2 et aussi me sentirais pas vraiment faim de quelque façon que jusqu'à l'heure du dîner.
Efter at jeg would frokost med PhenQ tablet nummer 2, og også ville ikke rigtig føler sulter i hele indtil nadver tid.

Au plus près de ma consommation de nourriture, c'est de me rappeler à l'heure du dîner ce que j'ai mangé pour le déjeuner.
Det nærmeste jeg nogensinde kommer til at spore mit madindtag er at prøve at huske ved middagstid, hvad jeg spiste til frokost.

Deux heures est un temps plus long que vous en pensez, et vous certainement avoir soif et j'ai eu très faim(il était de l'ordre de l'heure du dîner).
To timer er længere tid end du tror, og du helt sikkert få tørstig og jeg fik temmelig sulten(det var omkring middag tid).

À l'heure du dîner, ils se sont assurés que nous avons eu à goûter toutes les spécialités Greenlands comme le renne, le bœuf musqué, la baleine, le crabe des neiges et les crevettes.
Ved middag tid, de sørgede vi fik smage alle Grønlands specialiteter som rensdyr, moskus, hval, sne krabber og rejer.

Collins a dit Mme Collins qu'il ira pêcher le lendemain matin, comme toujours, mais quand l'heure du dîner venue, il n'était pas à la maison.
Collins fortalte Mrs Collins, at han vil fiske næste morgen, ligesom altid, men når middag tid kom han efficient ved huset.

Les Espagnols mangent tard, au moins à l'heure du dîner, avec un long intervalle entre le déjeuner et le dîner brisé par la merienda, un peu comme un deuxième petit- déjeuner.
De spanske spise sent, i det mindste på middag tid, med en lang kløft mellem frokost og middag, der er brudt op ved merienda, lidt ligesom en anden morgenmad.

Le médicament est pris le matin(en cas de toxicose accompagnée de vomissements sévères, la prise de lévothyroxine peut être reportée à l'heure du dîner).
Lægemidlet tages om morgenen(med toksicose med kraftig opkastning, idet Levothyroxin kan skiftes til frokosttid).

Cette bougie est utilisée pour l'heure du dîner, la lumière décorer votre chambre très romantique et vous vous détendre pendant votre temps de dîner, la bougie est sans odeur ou pas de fumée.
Dette lys bliver brugt til middag tid, lyset dekorere dit værelse meget romantisk, og du vil slappe af dig selv under din middag tid, stearinlys er ingen lugt eller ingen røg.

Nous avons particulièrement aimé la terrasse supérieure avec la belle vue plongeante sur le littoral et la mer et utilisé le barbecue à quelques reprises à l'heure du dîner.
Vi elskede især den øverste terrasse med smuk udsigt ned til kysten og havet og brugte grill et par gange på middag tid.