Que Veut Dire L'HYPOKALIÉMIE en Danois - Traduction En Danois

• hypokaliæmi
• hypokalæmi

Exemples d'utilisation de L'hypokaliémie en Français et leurs traductions en Danois

Causes et symptômes de l'hypokaliémie.
Årsager og symptomer på hypokalæmi.

L'hypokaliémie ou l'hypomagnésémie doit être corrigée avant le traitement.
Hypokaliæmi og hypomagnesiæmi skal være korrigeret inden behandlingsstart.

Carence en potassium est extrêmement fréquent et aussi connu comme l'hypokaliémie.
Kaliummangel er ekstremt almindelig og også kendt som hypokalæmi.

L'hyperkaliémie stimule et l'hypokaliémie supprime la production d'aldostérone.
Hyperkaliæmi og hypokaliæmi hæmmer produktionen af aldosteron.

Avec l'utilisation prolongée de Prednisolone pour la prévention de l'hypokaliémie.
Ved langvarig brug af Prednisolon til forebyggelse af hypokalæmi.

Souvent, l'hypokaliémie est associée à une augmentationl'enlèvement de cet élément du corps.
Ofte er hypokalæmi forbundet med øgetfjernelsen af dette element fra kroppen.

La posologie est réduite, en particulier avec le développement de l'hypokaliémie.
Doseringen reduceres, især med udviklingen af hypokalæmi.

L'hypokaliémie et l'hypomagnésémie doivent être corrigées avant administration de dasatinib.
Hypokalæmi eller hypomagnesiæmi skal korrigeres inden administration af dasatinib.

Avant la chirurgie, la correction de l'hypokaliémie à la spironolactone est obligatoire.
Før kirurgi er korrektion af hypokalæmi med spironolacton obligatorisk.

C'est pourquoi il est si important de savoir à quoi ressemblent les symptômes de base de l'hypokaliémie.
Derfor er det så vigtigt at vide, hvordan de grundlæggende symptomer på hypokalæmi ser ud.

Si le patient a pris également des digitaliques, l'hypokaliémie peut accentuer les arythmies cardiaques.
Hvis digitalis også er indtaget, kan hypokaliæmi forstærke hjertearytmier.

L'hypokaliémie et l'hypomagnésémie doivent être corrigées avant l'administration d'un antagoniste des récepteurs 5-HT3.
Hypokaliæmi og hypomagnesiæmi skal korrigeres før administration af en 5- HT3-antagonist.

Dans le contexte de l'hyperaldostéronisme et l'hypokaliémie de l'évolution marquée, 300 mg 2- 3 fois/ jour sont prescrits.
På baggrund af hyperaldosteronisme og hypokaliæmi udtalt strømning er tildelt 300 mg 2-3 gange/ dag.

L'hypokaliémie se développe dans la phase polyurique, surtout si le niveau de potassium n'est pas corrigé.
Hypokalæmi udvikler sig i den polyuriske fase, især hvis niveauet af kalium ikke korrigeres.

Si Zestril est associé à un diurétique hypokaliémiant, l'hypokaliémie provoquée par le diurétique peut être améliorée.
Hvis Zestril ordineres sammen med et kaliumtabende diuretikum, kan den diuretika inducerede hypokaliæmi forbedres.

L'hypokaliémie ou l'hypomagnésémie doivent être corrigées avant de débuter le traitement par.
Hypokaliæmi eller hypomagnesiæmi skal korrigeres, før Tasigna administreres og skal monitoreres periodisk under behandling.

L'engourdissement et la sensation de picotement de la peau, la mobilité limitée sont également des symptômes de l'hypokaliémie.
Talmhed og prikkende følelse af huden, begrænset mobilitet er også symptomer på hypokalæmi.

Le traitement par Rasilez HCT ne doit débuter qu'après correction de l'hypokaliémie et de toute hypomagnésémie coexistante.
Behandling med Dafiro HCT bør kun påbegyndes efter korrektion af hypokaliæmi og eventuel samtidig forekommende hypomagnesiæmi.

L'hypokaliémie est une condition plutôt dangereuse, qui s'accompagne d'une diminution significative du taux de potassium dans le corps humain.
Hypokalæmi er en ret farlig tilstand, som ledsages af et signifikant fald i niveauet af kalium i menneskekroppen.

La numération globulaire complète correspond à la maladie primaire; biochimique au stade initial peut fournir des données sur l'hyperkaliémie ou l'hypokaliémie.
Komplet blodtal svarer til den primære sygdom, biokemisk i begyndelsen kan give data om hyperkalæmi eller hypokalæmi.

In vitro l'hypokaliémie et l'association à la quinidine ont un effet additif/ supra-additif alors que l'association au sotalol provoque une potentialisation.
Hypokaliæmi og kinidin havde additiv/ supraadditiv virkninger in- vitro mens forstærkningen var åbenbar med sotalol.

Faible teneur en potassium est une condition connue comme l'hypokaliémie qui peut avoir des effets graves sur le coeur, les nerfs et les muscles du corps.
Okt Lavt kalium er en tilstand kendt som hypokaliæmi, som kan få alvorlige konsekvenser på hjertet, nerver og muskler i kroppen.

L'hypokaliémie ou l'hypomagnésémie doit être corrigée avant l'administration de bosutinib et doit être surveillée périodiquement pendant le traitement.
Hypokaliæmi eller hypomagnesiæmi skal korrigeres, før Tasigna administreres og skal monitoreres periodisk under behandling.

Bien que les diurétiques thiazidiques puissent entraîner le développement d'une hypokaliémie, l'administration concomitante d'aliskiren peut réduire l'hypokaliémie induite par le diurétique.
Selvom hypokaliæmi kan udvikle sig ved brug af thiaziddiuretika, kan samtidig behandling med aliskiren muligvis reducere diuretikainduceret hypokaliæmi.

L'hypokaliémie ou l'hypomagnésémie doivent être corrigées avant l'administration de l'anagrélide et doivent être surveillées périodiquement pendant le traitement.
Hypokaliæmi eller hypomagnesiæmi skal korrigeres, før Tasigna administreres og skal monitoreres periodisk under behandling.

Les facteurs les plus typiques de la résistance à ADH sont plus que suffisants pour créer une polyurie: le PADA néphrogénique héréditaire(enfants) et l'ingestion persistante de Li(symbole), l'hypokaliémie et l'hypercalcémie(adultes).
De mest typiske faktorer bag ADH-mængden af resistens, der er alvorlige mere end nok til at skabe polyuri, er arvelige nefrogeniske PADA(børn) og vedvarende li(symbol) indtagelse, hypokalæmi og hypercalcæmi(voksne).

L'hyperkaliémie et l'hypokaliémie sont les principaux troubles de l'échange de potassium, presque complètement(98%) dans le liquide intracellulaire.
Hovedforstyrrelserne i kaliummetabolisme, som er næsten fuldstændigt(98%) i det intracellulære væske, er hyperkalæmi og hypokalæmi.

L'hypokaliémie sévère est compliquée par des modifications dystrophiques des reins, qui se manifestent par une augmentation de la miction, en particulier la nuit.
Alvorlig hypokalæmi er kompliceret af dystrofiske forandringer i nyrerne, der manifesteres af øget vandladning, især om natten.

Chez les patients atteints de BPCO sévère, l'hypokaliémie peut être potentialisée par une hypoxie et un traitement concomitant(voir rubrique 4.5), ce qui peut augmenter la susceptibilité aux arythmies cardiaques.
Hos patienter med svær KOL kan hypokaliæmi potenseres af hypoksi og samtidig behandling(se pkt. 4.5), hvilket kan øge tilbøjeligheden til hjertearytmier.

L'hypokaliémie ou l'hypomagnésémie doivent être corrigées avant de débuter le traitement par Tasigna, et ces paramètres doivent être surveillés périodiquement au cours du traitement.
Hypokaliæmi eller hypomagnesiæmi skal korrigeres, før Tasigna administreres og skal monitoreres periodisk under behandling.