Que Veut Dire L'IMAGE NUMÉRISÉE en Danois - Traduction En Danois

• det scannede billede

Exemples d'utilisation de L'image numérisée en Français et leurs traductions en Danois

Sélectionnez un format pour l'image numérisée.
Vælge et format til det scannede billede.

L'image numérisée s'ouvre dans l'application choisie.
Det scannede billede åbnes i det valgte program.

Une application: ouvre l'image numérisée dans l'application spécifiée.
Et program- Åbner det scannede billede i det angivne program.

L'image numérisée s'ouvre dans Photoshop pour modification.
Det scannede billede åbnes i Photoshop til redigering.

La page OneNote contient les coordonnées reconnues, l'image numérisée et un fichier VCF.
OneNote-siden indeholder genkendte kontaktoplysninger, det scannede billede og en VCF fil.

L'image numérisée est également envoyée vers HP Photosmart par défaut.
Det scannede billede sendes også som standard til HP Photosmart.

Il se peut que le document soit mal converti si le texte de l'image numérisée est trop de travers.
Dokumentet kan konverteres forkert, hvis teksten på det scannede billede er for skævt.

Imprimez l'image numérisée pour voir si la qualité est meilleure.
Udskriv det scannede billede for at se, om kvaliteten er bedre.

Dans le menu local Envoyer les images numérisées vers: choisissez où envoyer l'image numérisée..
Vælg, hvor du vil sende det scannede billede til, i genvejsmenuen Send scannet billede til.

L'image numérisée peut être envoyée vers les types de destinations suivants.
Det scannede billede kan sendes til følgende destinationstyper.

L'application devant servir à ouvrir l'image numérisée doit d'abord être ajoutée à la liste des applications.
Det program, som du vil åbne det scannede billede i, skal først føjes til programlisten.

Si l'image numérisée était un peu petite, sélectionner" Image", puis" Taille de l'image.
Hvis det scannede billede var lidt lille, skal du vælge" Image"og derefter" Image Size".

Interface conviviale permettant de comparer et de modifier le texte par rapport à l'image numérisée.
Brugervenligt interface, hvor du kan sammenligne og redigere tekstoplysninger i forhold til det scannede billede.

L'image numérisée comporte-t-elle des taches, stries, lignes blanches verticales ou d'autres défa.
Det scannede billede viser blækklatter, linjer, lodrette hvide striber eller andre fejl.

Sélectionnez ce nom lorsque vous numérisez un document sur l'imprimante réseau et souhaitez envoyer l'image numérisée vers l'ordinateur.
Vælg dette navn, hvis du scanner et emne på netværksprinteren og ønsker at sende det scannede billede til computeren.

L'image numérisée n'a pas été envoyée car le serveur était occupé ou le trafic était trop dense.
Det scannede billede blev ikke sendt, fordi serveren var optaget, eller der var for meget trafik.

Pour modifier la luminosité, le contraste et les paramètres de résolution, cliquez sur Ajuster la qualité de l'image numérisée.
For at ændre lysstyrke, kontrast og indstillinger for opløsning, skal du klikke på Juster kvaliteten af det scannede billede.

Par exemple, l'image numérisée au format TIFF permis facilement converti au format GIF pour publication sur Internet.
For eksempel det scannede billede i TIFF-format tilladt nemt konverteres til GIF-format til offentliggørelse på internettet.

Le presse- papiers: enregistre l'image numérisée dans le Presse- papiers afin de pouvoir la coller dans un autre document.
Udklipsholder- Gemmer det scannede billede i Udklipsholder, så det kan kopieres ind i et andet dokument.

La taille de l'image numérisée dépasse la limite définie dans"Taille maximum de fichier" de la page Web.
Størrelsen af det scannede billede overstiger den øverste grænse, der er indstillet i"Maksimum filstørrelse" på websiden.

Les dimensions linéaires de l'image numérisée seront agrandies ou réduites proportionnellement, en fonction de la valeur spécifiée.
De lineære mål på det scannede billede vil blive forstørret eller reduceret proportionalt i henhold til den skalaværdi, du angav.

Par conséquent, il est plus efficace pour les images numérisées telles que les illustrations.
Derfor er det mere effektivt til scannede billeder, som f. eks. illustrationer.

Les images des cartes d'étudiant ou les images numérisées de documents comme les cartes de sécurité sociale sont possibles.
Billeder på studiekort eller scannede billeder af dokumenter som f. eks. sygesikringskort kan bruges.

Vous pouvez utiliser MF Toolbox pour enregistrer les images numérisées dans un dossier sur votre ordinateur, les transmettre à une application donnée ou les joindre à un e-mail.
Du kan bruge MF Toolbox til at gemme scannede billeder i en mappe på computeren, sende dem til et bestemt program eller vedhæfte dem til en e-mailmeddelelse.

L'application vers la quelle vous voulez envoyer la numérisation doit être ajoutée à la Liste des applications du menu local Envoyer les images numérisées vers.
Findes programmet på programlisten? Det program, du vil sende scanningen til, skal være føjet til programlisten i genvejsmenuen Send scannet billede til.

L'application vers laquelle vous voulez envoyer le document numérisé doit être ajoutée à la Liste des applications du menu local Envoyer les images numérisées vers.
Det program, du vil sende det scannede dokument til, skal være føjet til programlisten i genvejsmenuen Send scannet billede til.

Pour ouvrir les images numérisées sans utiliser le logiciel du CD- ROM fourni avec le kit d'impression réseau, le destinataire doit disposer d'un programme de visualisation capable d'ouvrir le format image(type de fichier) qui avait été sélectionné conformément aux explications ci- dessus.
For at åbne det scannede billede uden at bruge det softwareprogram, der ligger på cd-rom'en, som fulgte med netværks-kit, må modtageren have et visningsprogram, der kan åbne billedformatet(filtypen), der blev valgt, som forklaret ovenfor.

Indiquez à l'imprimante si votre composition doit inclure les images numérisées et, si tel est le cas, si vous allez les analyser vous- même ou faire en sorte qu'un imprimeur ou un bureau de service les analyse.
Lad trykkeriet vide, om din publikation skal indeholde scannede billeder, og hvis det er tilfældet, om du vil scanne dem selv eller har et trykkeri eller servicebureau scanne dem.

Vous pouvez utiliser le logiciel Epson Easy Photo Scan pour numériser facilement vos originaux à l'aide de Epson Scan, modifier les images numérisées et partagez-les en utilisant Facebook ou autres sites web de partage de photos.
Du kan bruge Epson Easy Photo Scan software til nemt at scanne dine originaler ved hjælp af Epson Scan, redigere scannede billeder, og dele dem via Facebook eller andre foto-sharing sites på nettet.

Comment utiliser "l'image numérisée" dans une phrase en Français

4 Composants qui influent sur la qualité de l image L objectif Le capteur L enregistrement de l image numérisée

Pour plus de détails, voir «Définition de la résolution», page Sélectionnez le format sortie de l image numérisée dans [Format sortie].

Enregistrer image numérisée dans Vous pouvez préciser le nom, le format et l emplacement sous lesquels l image numérisée doit être enregistrée.

Cette fonction permet de numériser une image, de lancer l application requise et d y charger l image numérisée via un bouton.

Enregistrer les images Cochez cette case pour enregistrer l image numérisée dans un fichier, en plus de l envoyer au programme enregistré.

Icône de déverrouillage : déverrouille les proportions largeur/hauteur de l image numérisée afin que vous puissiez modifier la taille à votre guise.

Indique le format des données de l image numérisée en fonction des paramètres choisis. [Résolution] Permet de préciser la résolution d une numérisation.

Désigne le type de fichier sous lequel l image numérisée doit être enregistrée. [BMP] : Format d image bitmap. [JPEG/Exif] : Format JPEG/Exif.

ScanGear Toolbox CS peut également numériser une image, lancer automatiquement un programme compatible TWAIN et lui envoyer l image numérisée via un bouton.

Comment utiliser "det scannede billede" dans une phrase en Danois

Hvis det scannede billede automatisk overføres som en vedhæftet fil i en ny -meddelelse, understøttes dit -program.

Klik på pilen, for at åbne listen Målstørrelse for at vælge størrelsen på det scannede billede, hvis nødvendigt.

Arkiv Gemmer det scannede billede som en fil, der kan åbnes senere.

Vælg dette navn, hvis du scanner et emne på netværksprinteren og ønsker at sende det scannede billede til computeren.

Scanneren udfører en sidste scanning, hvor ændringerne er inkluderet, og udskriver derefter det scannede billede.

Når scanneren har scannet dokumentet, ses det scannede billede i pretjekvinduet.

Med forvisning af det scannede billede kan røntgenresultatet hurtigt kontrolleres.

Start scanningen på én af disse måder: q 39 Udførelse af en ny scanning Når du påbegynder en ny scanning, udfører scanneren en midlertidig scanning af elementet og viser det scannede billede i HP Precisionscan Pro-softwaren.

Du kan også tildele områder i det scannede billede, som skal scannes som separate billeder.

Vælg størrelsen på det scannede billede, når det udskrives eller vises på en computer.