Que Veut Dire L'IMAGE NUMÉRISÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• la imagen digitalizada
• imagen digitalizada
• imagen escaneada
• la imagen escaneada
• la imagen explorada
• imagen explorada

Exemples d'utilisation de L'image numérisée en Français et leurs traductions en Espagnol

L'image numérisée et le texte par Philip V. Allingham.
Imagen escaneada y texto por George P. Landow.

Vous pouvez par exemple associer l'image numérisée d'une facture à une opération.
Usted puede, por ejemplo, asociar la imagen digitalizada de una factura a una operación.

L'image numérisée est plus difficile à modifier ou à remplacer.
Es mucho más difícil la modificación o sustitución de la imagen digitalizada.

Agrandir/Réduire: vous pouvez réduire ou agrandir la taille de l'image numérisée.
Ampliar/Reducir: puede reducir o ampliar el tamaqo de la imagen resultante.

Un autre procédé consiste à introduire dans un vidéo l'image numérisée d'un personnage qui n'y figurait pas à l'origine.
También es posible insertar imágenes digitales de una persona en un vídeo en que no haya aparecido.

Assistant d'enregistrement Sélectionnez un format graphique pour enregistrer l'image numérisée.
Asistente de almacenamiento Seleccionar un formato de imagen para guardar la imagen explorada.

Scannage PDF avec OCR En plus de l'image numérisée, ce type de fichier PDF permet d'effectuer des recherches dans le texte.
Escaneado en PDF con OCR Además de la imagen escaneada, este tipo de archivo PDF permite realizar búsquedas en el texto.

En mode 256 couleurs, 8 bits sont nécessaires pour chaque point(pixel) de l'image numérisée.
En el modo 256 colores, se necesitan 8 bits por cada punto(píxel) de la imagen digitalizada resultante.

L'image numérisée est unie et n'est pas visible à travers le rectangle, à la différence d'une image vectorisée.
Una imagen escaneada es sólida y no se puede ver a través, mientras que los vectores sí que permiten ver a través de ellos.

Pour réaliser une photo réaliste de 256 niveaux de gris, 8 bits sont nécessaires pour chaque point(pixel) de l'image numérisée.
Para reproducir 256 tonos de gris precisos, se necesitan 8 bits por cada punto(píxel) de la imagen digitalizada resultante.

Comme vous pouvez le voir, l'image numérisée avec Imagebox souffre d'une perte très élevée de détail.
Como podrá ver, la imagen digitalizada con ImageBox sufre una extrema pérdida de los detalles y las estructuras finas ya no se pueden distinguir.

Orientation automatique, basée sur le contenu d'un document, fournit automatiquement l'image numérisée dans le bon sens de lecture.
Orientación automática: en función del contenido de un documento, ofrece la imagen digitalizada en su orientación de lectura adecuada de manera automática.

Les dimensions linéaires de l'image numérisée seront agrandies ou réduites proportionnellement, en fonction de la valeur spécifiée.
Las dimensiones lineales de la imagen digitalizada se ampliarán o reducirán en forma proporcional, de acuerdo con el valor de escala que se especificó.

Pour numériser une image sous forme d'un arrière-plan d'un modèle: 1 Sélectionnez le modèle qui doit recevoir l'image numérisée.
Para explorar una imagen como fondo para un diseño: 1 Seleccione el diseño en el que se incluirá la imagen explorada.

Taille de l'image numérisée Pour la généalogie en ligne, la taille minimum des images scannées ou photographiées doit être de 500 pixels dans leur plus petite dimension.
Tamaño de la imagen digital Para nuestra genealogía en línea, el tamaño mínimo de las imágenes escaneadas o fotografiadas debe ser 500 pixels en su dimension menor.

Vous pouvez exporter le texte créé à partir d'un logiciel de reconnaissance optique de caractères(OCR) qui insère le texte reconnu comme objet de texte invisible derrière l'image numérisée.
Puedes exportar el texto que es creado por un programa OCR el cual coloca el texto reconocido como objeto de texto invisible detrás de la imagen escaneada.

Les détails sont à peine reconnaissables dans les secteurs d'image très clairs et très sombres. Dans de tels secteurs l'image numérisée est simplement blanche ou encore noire. Ici, vous pouvez perdre des informations d'images contenues dans le film.
En las zonas de imagen muy oscuras y muy luminosas prácticamente ya no se puede reconocer ninguno de los detalles y la imagen escaneada sólo es blanca y/o negra en aquellas zonas. Por lo tanto, se pierden las informaciones contenidas en la foto.

L'image numérisée de George P. Landow Vous pouvez utiliser cette image sans l'autorisation préalable à des fins scientifiques ou pédagogiques aussi longtemps que vous(1) du nom du photographe et(2) créer un lien dans votre document à cette URL ou le citer dans un document imprimé.
La imagen escaneada y el el texto o por George P. Landow Usted puede usar esta imagen sin autorización previa para cualquier propósito académico o educativo, siempre y cuando mencione(1) el nombre del fotógrafo y(2) enlace el documento a esta dirección URL.

Cette fonction est utile, mais la reconnaissance de texte n'est pas parfaite, de sorte que vous voyez et imprimez toujours l'image numérisée du document papier.
Es una función adicional útil, pero el reconocimiento de textos es imperfecto, de modo que lo que usted ve e imprime sigue siendo una imagen escaneada del documento impreso.

L'image numérisée de George P. Landow. Vous pouvez utiliser cette image sans l'autorisation préalable à des fins scientifiques ou pédagogiques aussi longtemps que vous(1) du nom du photographe et(2) créer un lien dans votre document à cette URL ou le citer dans un document imprimé.
La imagen escaneada y el el texto o por George P. Landow; traducción por Maya Zalbidea Paniagua revisada por Asun López-Varela. Usted puede usar esta imagen sin autorización previa para cualquier propósito académico o educativo, siempre y cuando mencione(1) el nombre del fotógrafo y(2) enlace el documento a esta dirección URL.

L'artiste a également disponibles à la vente dans le travail ou tout simplement Gravure signée, ainsi que l'image numérisée pour panneau mural.
La Artista también disponible la Obra para la venta en Ejemplar Firmado o simplemente el Grabado, así como la Imagen de Escaneo para Panel de Pared.

En fonction du type de la source, vous pouvez sélectionner l'un des modes de numérisation suivants: Couleurs naturelles, RVB, 256 couleurs, 256 niveaux de gris, Demi-teinte, N/B ou Lineart, N/B. Résolution: vous pouvez sélectionner la résolution de numérisation, c'est à dire le niveau de détails que le scanner capture dans l'image numérisée, exprimée en points par pouces ppp.
Segzn el tipo de origen, puede seleccionar uno de los modos de digitalizacisn disponibles: Color verdadero(R, V, A), 256 Colores, 256 escalas de grises, Semitono B/N o Lmneas B/N. Resolucisn: puede seleccionar la resolucisn de digitalizacisn, es decir, el nivel de detalle que el escaner capturara en la imagen digitalizada resultante, el cual esta expresado en puntos por pulgada ppp.

Améliorer les images numérisées: rotation, recadrage, renumérisation, insertion de page, fractionnement de document.
Mejorar las imágenes digitalizadas: rotar, cortar, redigitalizar, insertar página, dividir documento.

Afficher les images numérisées entre'Return pictures digitized between… and.
Devolver imágenes digitalizadas entre'Return pictures digitized between… and.

Le système MLIS transfère en couleurs pures sur la page pertinente du passeport le texte et les images numérisées qui ont été imprimés au préalable sur papier report.
El MIDIS transfiere el texto e imágenes digitales a todo color a partir de papel de transferencia impreso, sobre la página de datos del pasaporte.

N'oubliez pas que les images numérisées de dessins ne donnent pas les codes de couleur ou la numérotation comme le ferait un dessin fait avec Glass Eye 2000.
Sea consciente de que escaneando las imágenes de los modelos no dispone de códigos de color o numeración de piezas como cuando dibuja con Glass Eye 2000.

Dans ce cas, ce terme est utilisé pour décrire les images numérisées, constituées de pixels et qui peuvent être affichées sur un ordinateur et retouchées avec un logiciel adéquat.
Este tirmino se aplica a las imagenes digitalizadas(compuestas por pmxeles) que muestran las pantallas de los ordenadores y que se pueden manipular mediante programas de software.

Dans un page de truc de Adobe, il y a plein d'exemples de trucs et astuces pour réparer les images numérisées. Cela serait prétentieux de repérer tous les trucs trouvés las bas.
En la página de trucos de Adobe, hay un amplio número de trucos y técnicas para retocar imágenes digitales; sería una locura por mi parte repetir esos consejos aquí.

ELOprofessional-SOD établit un lien entre le logiciel KODAK Capture Pro et ECM/DMS ELOprofessional. ELOprofessional SOD nécessite un importateur XML afin de contrôler les images numérisées et leurs données d'index associées à stocker dans ELO Archive.
ELOprofessional-SOD ofrece un enlace entre KODAK Capture Pro Software y ECM/DMS ELOprofessional. ELOprofessional SOD requiere un programa de importación XML configurado para controlar las imágenes escaneadas y sus datos de índice asociados para que se almacenen en ELO Archive.

La version actualisée du système NICA permet de transférer plus rapidement les images numérisées et les légendes correspondantes dans la base de données photographiques et un nombre plus élevé de photos historiques que l'an dernier ont été transférées.
Como resultado de la modernización del sistema Networked Interactive Content Access, las imágenes escaneadas con sus correspondientes pie de foto se incorporan a la base de datos fotográficos a una mayor velocidad que antes, lo que facilita archivar este año un mayor número de fotografías históricas que otros años.

Comment utiliser "l'image numérisée" dans une phrase en Français

L image numérisée est envoyée au logiciel de télécopie enregistré.

Sélectionnez l objet de l image numérisée dans [Sélection de l objet].

Un aperçu de l image numérisée s affiche dans la fenêtre d aperçu..

A l issue de la numérisation, une miniature de l image numérisée s affiche.

L image numérisée est envoyée au logiciel de télécopie et préparée pour la transmission.

Modification de la destination de l image numérisée Guide de référence rapide Page 3-9

L image numérisée peut ensuite être envoyée comme pièce jointe à un courrier électronique.

Pour le bouton [PDF], vous pouvez valider l image numérisée uniquement et indiquer son emplacement d enregistrement.

Permet la création d un fichier électronique à partir de l image numérisée d un document papier.

L image numérisée apparaît ensuite sur le document en cours de réalisation avec la barre d outils image.

Comment utiliser "imagen digitalizada" dans une phrase en Espagnol

Regrabable), una imagen digitalizada de por lo menos 1.

Reemplazar una imagen digitalizada por una copia nueva.?

De esta forma obtendremos la imagen digitalizada en tiempo récord.

Todo comienza con una imagen digitalizada en Photoshop.

com adjuntando la fotocopia o imagen digitalizada del DNI.

Debajo podrá enviar la imagen digitalizada de su apellido.

La reproducibilidad de la imagen digitalizada podría verse afectada.

Administrar los defectos de una imagen digitalizada 8.

Elige una imagen digitalizada como consulta.

(6) Anotar y adjuntar imagen digitalizada en formato.