Que Veut Dire L'INDUSTRIE DE LA VIANDE en Danois - Traduction En Danois

• kødindustrien
• oksekødsindustrien

Exemples d'utilisation de L'industrie de la viande en Français et leurs traductions en Danois

C'est du pur marketing par l'industrie de la viande.
Det er dygtig, dygtig markedsføring af kødindustrien.

Mais l'industrie de la viande(incluant l'industrie des produits laitiers, la vivisection, etc.) n'est pas une entité isolée.
Men kødindustrien(inklusiv mejeri, forsøgsdyr osv) er ikke en isoleret enhed.

L'industrie laitière est l'industrie de la viande.
Mælke industrien er kød industrien.

Parce que l'industrie de la viande est très mauvaise pour notre planète et que les souffrances infligées aux animaux sont indescriptibles.
Fordi kødindustrien er meget dårlig for vores planet, og de lidelser, der påføres dyrene, er ubeskrivelige.

Derniers communiqués de l'industrie de la viande Communauté.
Nyeste udgivelser fra kødindustrien Community.

Malheureusement, l'Union européenne verse des subsides énormes à l'industrie de la viande.
EU yder desværre tilskud til kødindustrien i enorme mængder.

Est un sous-produit de l'industrie de la viande destiné à réduire les déchets.
At læder er et biprodukt fra kødindustrien med det formål at reducere spild;-.

Vos offres et demandes d'emploi exclusif pour l'industrie de la viande.
Dine jobtilbud og applikationer eksklusiv for kødindustrien.

Assistera-t-on à un autocontrôle de l'industrie de la viande par des employés agissant en tant qu'inspecteurs?
Vil vi se selvkontrol i kødindustrien med arbejdsgivere, der fungerer som kødkontrollanter?

Je me suis mise à visionner des documentaires sur l'industrie de la viande.
Jeg har set dokumentar om realiteterne i den danske kødindustri.

Avant qu'un entrepreneur ouvre un magasin dans l'industrie de la viande, il doit fournir une salle similaire avec son équipement.
Før iværksætteren åbner en butik på kødmarken, skal han tage sig af et lignende rum og dets udstyr.

L'industrie du cuir n'est pas toujours un sous- produit de l'industrie de la viande.
Læder er ikke kun et biprodukt af oksekødsindustrien.

Le produit, conçu spécifiquement pour l'industrie de la viande, est idéal pour les dispositifs de basculement.
Dette produkt, som er udviklet specifikt til kødindustrien, er ideelt til aflæsningsmaskiner.

Désolé de vous l'apprendre mais l'industrie laitière est encore plus néfaste que l'industrie de la viande.
Jeg synes selve mælkeindustrien er lisså slem som kødindustrien.

Avant qu'un entrepreneur ouvre un magasin dans l'industrie de la viande, il doit s'occuper d'un bon foyer et de son intérieur.
Før iværksætteren åbner en virksomhed i kødindustrien, skal han tage sig af de rette lokaler og udstyr.

De souffrance dans ces industries, peut-être même plus que dans l'industrie de la viande.
Der er nok endda mere lidelse i mælkeindustrien, end der er i kødindustrien.

Avant que l'entrepreneur n'ouvre un magasin dans l'industrie de la viande, il doit s'occuper des bons locaux et de son intérieur.
Før iværksætteren åbner en virksomhed i kødindustrien, skal han tage sig af de rette lokaler og udstyr.

Aujourd'hui, l'industrie de la viande et des produits laitiers tirent de grands bénéfices des techniques d'élevage artificiel, mais les consommateurs….
I dag er kød- og mejeriindustrien industrien stor fordel ved kunstige avlsteknikker, men forbrugerne lider af konsekvenserne af disse ændringer.

Le bac à viande d'AUER Packaging a été spécialement conçu pour l'industrie de la viande et satisfait aux sévères exigences de l'EHI(institut de la distribution).
Hygiejnisk kødopbevaring Kødkassen fra AUER Packaging er udviklet specielt til brug i kødindustrien og opfylder de strenge EHI-krav.

On a pris des décisions basées sur des conseils partiaux, sur des études commandées et financées par l'industrie de la viande elle-même.
Der blev truffet beslutninger på basis af partiske råd, på basis af undersøgelser, som var bestilt af kødindustrien selv, som blev betalt af kødindustrien selv.

Objectif: Prorogation du régime du forum de l'industrie de la viande rouge pendant trois ans s'accompagnant d'une augmentation du budget.
Formål: Ordningen for Red Meat Industry Forum videreføres i tre år med en forhøjelse af budgettet.

Des technologies propres seront mises au point et présentées en démonstration pour le traitement thermique des semences(au lieu du traitement chimique) ainsi que des méthodes innovantes de traitement des produits résiduaires dans l'industrie de la viande.
Der vil blive udviklet og demonstreret renere teknologier på områderne termisk frøbehandling, i modsætning til kemisk behandling, og innovativ behandling af restprodukter i kødindustrien.

Avant d'ouvrir une boutique dans l'industrie de la viande, l'entrepreneur doit s'occuper d'un local similaire et de son équipement.
Før iværksætteren åbner en butik på kødmarken, skal han tage sig af et lignende rum og dets udstyr.

Je voudrais élargir un peu le débat pour vous dire qu'un très grand nombre d'États membres, dont la Roumanie, dont je vais parler, ont été touchés par cet incident, ou plus précisément: l'incident a touché l'industrie de la viande mais, surtout, les consommateurs.
I et lidt bredere perspektiv kan jeg fortælle, at rigtig mange medlemsstater, heriblandt Rumænien, som jeg vil tale om, er blevet påvirket af denne hændelse, eller rettere sagt: hændelsen har påvirket kødindustrien, men først og fremmest forbrugerne.

Ainsi, l'industrie de la viande et le commerce de détail nous signalent toutes les difficultés pratiques et les charges administratives qui découlent d'informations trop détaillées.
Således peger kødindustrien og detailhandlen på alle de praktiske indvendinger og den administrative byrde af alt for detaljeret information.

TOM est un des producteurs Néerlandais leaders en machines et équipements pour l'industrie de la viande et peut offrir une large gamme de produits connus dans 15 pays d'Europe, aux USA et au Canada.
TOM er en af de førende hollandske virksomheder somfremstiller maskiner og udstyr for kødindustrien og som har en stor efterspørgsel efter produkter i 15 europæiske lande, USA og Canada.

Permettez-moi de vous rappeler que l'industrie de la viande est, en fait, le premier facteur de destruction de la forêt amazonienne du fait, d'une part, de la création de pâturages pour les animaux et, d'autre part, de la mise en culture des terres pour l'alimentation animale.
Jeg vil også minde Dem om, at kødindustrien faktisk er den primære årsag til ødelæggelsen af Amazonregnskoven, fordi der ryddes arealer til græsgange til dyr og til produktion af foder.

Ma deuxième question a trait au problème de l'élimination des déchets d'abattoir de l'industrie de la viande, qui se pose sérieusement: pense-t-il qu'il faudrait entreprendre des recherches sur l'élimination commerciale des déchets d'abattoir?
For det andet vil jeg i forbindelse med bortskaffelse af slagteaffald fra kødindustrien, der nu viser sig at være et meget alvorligt problem, gerne spørge, om han tror, der er brug for forskning i bortskaffelse af slagteaffald på kommerciel basis?

Nous sommes particulièrement reconnus pour nos systèmes de qualité supérieure, déployés dans l'ensemble de la chaîne de valeur l'industrie de la viande: du classement des carcasses aux lignes d'abattage, de découpe et désosse, en passant par les produits hygiéniques, les systèmes de contrôle, la logistique et l'emballage.
Vi er især kendt for vores kvalitetssystemer til hele værdikæden af kødindustrien- fra klassificering af slagtekroppe til slagtelinjer, opskæring- og udbeningslinjer, hygiejneløsninger, kontrolsystemer, til logistik og pakning.

Les réductions doivent atteindre 80% d'ici 2050. Il faut aider les pays en développement à réduire leurs émissions, prendre des mesures contre l'industrie de la viande, qui est responsable de près d'un cinquième des émissions mondiales de gaz à effet de serre, appliquer un droit des brevets plus flexible pour faciliter le développement des technologies vertes, certifier les biocarburants pour éviter qu'ils n'entrent en conflit avec l'approvisionnement alimentaire et conserver les forêts du monde.
Vi skal reducere emissionerne med mindst 80% inden 2050, hjælpe udviklingslandene med at nedsætte deres emissioner, gennemføre foranstaltninger mod kødindustrien, der står for omkring en femtedel af de globale drivhusgasemissioner, indføre en mere fleksibel patentlovgivning, der gør det lettere at udbrede grøn teknologi, certificere biobrændstoffer for at forhindre, at de havner i konflikt med fødevareforsyningen, og bevare verdens skovområder.