Que Veut Dire L'INSTALLATION INITIALE en Danois - Traduction En Danois

• den første installation
• den indledende opsætning
• den indledende installation
• den første installering

Exemples d'utilisation de L'installation initiale en Français et leurs traductions en Danois

Exiger l'installation initiale Demvox.
Kræv første installation Demvox.

Exemple de création de persistance après l'installation initiale.
Et eksempel på oprettelsen af persist efter initial installation.

En comparaison de l'installation initiale, les économies s'élèvent à plus de 10.000 m³ d'eau par an.
Sammenlignet med den tidligere installation er der sparet over 10.000 m³ om året.

Mo d'espace libre sur le disque dur requis pour l'installation initiale.
MB ledig plads på harddisken kræves til første installation.

En comparaison de l'installation initiale, les économies s'élèvent à plus de 10.000 m³ d'eau par an.
Sammenlignet med tidligere installationer er der en besparelse på 10.000 m³ vand om året.

Ce registre a été créé et enregistré au cours de l'installation initiale de Windows XP.
Denne registreringsdatabase blev oprettet og gemt under den indledende konfiguration af Windows XP.

Il est responsable de l'installation initiale, les modifications et les transferts ultérieurs.
Det er ansvarligt for den indledende installation, modifikationer og efterfølgende overførsler.

Visualisez le manuel en ligne pour apprendre à utiliser la fonction imprimante une fois l'installation initiale terminée.
Man kan se online-manualen når man benytter printer-funktionen, efter den første installation er fuldført.

Noyau et marteau, avec lequel l'installation initiale de la perceuse.
Kerne og hammer, med hvilken den første installation af boringen.

Une fois l'installation initiale de la Keylogger iPhone/ iPad, vous n'avez pas besoin d'accéder physiquement à l'iPad plus.
Når den første installation af iPhone/ iPad Keylogger, behøver du ikke fysisk adgang til iPad længere.

Vous pouvez ajouter des zones secondaires lors de l'installation initiale ou les ajouter ultérieurement.
Du kan tilføje sekundære områder under installationen, eller du kan tilføje dem senere.

Parce que ces modèles cabines disposent d'un système de fixation précis, notre service technique chargé d'effectuer l'installation initiale.
Fordi disse modeller hytter har et præcist fastgørelsessystem, vores tekniske tjeneste, som forestår den indledende installation.

De laisser un espace suffisant pour réaliser l'installation initiale et le remplacement ultérieur.
Tilstrækkelig plads for udførelse af installationen og for senere udskiftning af enkeltdele.

À ce stade, vous aurez peut- être besoin d'accéder au CD- ROM ou au serveur de réseau à partir duquel vous avez effectué l'installation initiale.
På det tidspunkt kan du få brug for at have adgang til den cd eller netværksserver, som du oprindeligt brugte til installationen.

Il est très important que l'installation initiale de l'élément de coupe est correcte, ou au hasard et non aléatoire.
Det er meget vigtigt, at den første installation af det skærende element er korrekt, eller tilfældigt og ikke tilfældig.

Un livre de référence présentant la distribution Debian, de l'installation initiale à la configuration de services.
En referencebog der præsenterer Debiandistributionen, fra oprindelig installation til konfiguration af tjenester.

Celle- ci est utilisée pour l'installation initiale et, ensuite, en cas d'urgence, si, pour une raison ou pour une autre, votre système ne s'amorce pas.
Redningsdisketten bruges til den allerførste opsætning samt i katastrofesituationer, som når dit system af en eller anden grund ikke starter op.

Visualiser le manuel en ligne lors de l'utilisation de la fonction imprimante une fois que l'installation initiale est terminée.
Man kan se online-manualen når man benytter printer-funktionen, efter den første installation er fuldført.

Lors de l'installation initiale, les utilisateurs sont automatiquement enregistrés comme participants de la communauté MAPS, dans le cadre d'un abonnement de base.
Under den første installation bliver brugerne som standard tilmeldt deltagelse i MAPS med et Basic-medlemskab.

Dans les objets cachés jeux à jouer maintenant vous pouvez avec l'installation initiale différente, le gameplay et l'essence de la mission.
I skjulte objekt spil du kan spille nu med forskellig indledende installation, det grundlæggende gameplay og missioner.

Après l'installation initiale, vous pouvez toujours compter sur notre service après- vente et notre assistance applicative inégalés- pendant toute la durée de vie de votre Eco Titrator.
Og efter den indledende installering kan du altid regne med vores service og support- i løbet af hele din titrators levetid.

Avant de commencer l'acquisition d'images, équilibrer la chambre environnementale pendant au moins 10 min après l'installation initiale de tous les contrôles environnementaux.
Før du starter billede erhvervelse, reagensglasset den miljømæssige kammer i mindst 10 min efter den indledende opsætning af alle miljøkontrol.

Après l'installation initiale, chaque fois que vous connectez votre iPhone ou iPod touch à votre ordinateur, les modifications effectuées sur votre ordinateur ou périphérique sont synchronisées.
Efter den indledende installation, er hver gang du tilslutter din iPhone eller iPod touch til din computer, ændringer på din computer eller enhed synkroniseret.

Date de la première et de la dernière utilisation: pour noter la date de l'installation initiale de la cartouche de toner et sa dernière utilisation.
Dato for første/sidste anvendelse: registrerer, hvornår en Xerox-tonerpatron blev installeret første gang og sidst blev brugt.

Sinon, soyez prêt à commencer immédiatement à réparer le nouveau toit- et dans certains cas, la réparation peut être plus cher que l'installation initiale.
Ellers være parat til straks at begynde at reparere den nye tag- og i nogle tilfælde, kan reparationen være dyrere end den første installation.

En 73 ans, les scientifiques ont traduit les aiguilles de la montre, y compris l'installation initiale de sept minutes, ce qui prévient l'humanité quant à une éventuelle catastrophe.
For 73 år, forskerne har oversat pile af timer, herunder den oprindelige indstilling af syv minutter, og dermed advarsel menneskeheden af en mulig katastrofe.

Ce problème peut se produire, car le système n'a pas terminé de supprimer les fichiers d'installation temporaires nécessaires pour l'installation initiale du programme.
Dette problem kan opstå, hvis systemet ikke er færdig med at fjerne midlertidige installationsfiler, der skal bruges til den første installationsproces.

Bien que l'installation initiale requiert le téléchargement de près de 700 Mo de définitions, une fois que le processus terminé, le programme présentait un chargement rapide et une forte intuitivité.
Selvom den oprindelige installation krævede at downloade næsten 700MB definitioner, var det nu engang her jeg fandt programmet hurtigindlæsende og let at navigere i.

Plus facile d'étalonnage et de configuration, avec étalonnage de l'heure a diminué d'environ 80 pour cent pour permettre à la rampe de produits plus rapides lors de l'installation initiale.
Nemmere kalibrering og set-up, med kalibrering tid faldt med cirka 80 procent for at give hurtigere produkt rampe under den første installation.

Après l'installation initiale du serveur principal à partir d'un CD ou d'une clé USB, toutes les autres machines peuvent être installées à travers le réseau.
Et netboot-miljø forberedes ved hjælp af PXE, hvorfor der efter den indledende installering på den primære server fra CD eller USB-pind, kan der installeres på alle andre maskiner via netværket.