Exemples d'utilisation de L'interdisciplinarité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quelle est votre expérience de l'interdisciplinarité?
L'interdisciplinarité permet une meilleure cohérence des projets.
Tværfaglighed gør projekterne bedre.Stærke partnere og interdisciplinaritet.A UEF, l'interdisciplinarité est pas quelque chose que nous faisons, c'est qui nous sommes.
Hos UEF, tværfaglighed er ikke noget, vi gør, er det, hvem vi er.Profil de recherche de thèmes:discussion sur l'interdisciplinarité.
Forskning profil temaer:Fokus på tværfaglighed.L'école de médecine cherche à promouvoir l'interdisciplinarité comme une condition pour la consolidation des connaissances spécialisées.-.
Den medicinske skole søger at fremme tværfaglighed som betingelse for konsolideringen af specialiseret viden.-.Elle soulève, en ayant gravé depuis sa fondation en 2003, l'interdisciplinarité dans leur ADN.
Hun løfter slukket, ved at have indgraveret siden grundlæggelsen i 2003 tværfaglighed i deres DNA.Il convient également de promouvoir l'interdisciplinarité(en encourageant des diplômes communs combinant par exemple le droit ou la psychologie et l'IA).
Tværfaglighed bør også støttes(ved at fremme fælles grader, f. eks. i jura eller psykologi og AI).Ceux- ci sont structurés en termes de temps et de contenu afinqu'ils répondent aux exigences de l'interdisciplinarité.
Disse er struktureret med hensyn til tid og indhold, såde opfylder kravene om tværfaglighed.Je pense au contraire que l'interdisciplinarité est enrichissante.
Snarere tværtimod, jeg synes, interdisciplinaritet er berigende.Den ph.d. -program i enkelte menneske og retsbeskyttelsen er kendetegnet ved en stærk forpligtelse til tværfaglighed.Ce baccalauréat vous offre une formation axée sur l'interdisciplinarité en sciences sociales et en humanités.
Denne bachelorgrad giver dig en uddannelse med fokus på tværfaglighed i samfundsvidenskab og humaniora.Den ph.d. -program i enkelte menneske og retsbeskyttelsen er kendetegnet ved en stærk forpligtelse til tværfaglighed.AMD est synonyme d'innovation et de créativité, l'interdisciplinarité et la qualité dans l'enseignement et la recherche.
AMD står for innovation og kreativitet, tværfaglighed og kvalitet i undervisning og forskning.Cet accent mis sur l'interdisciplinarité vous procurera toute l'étendue des connaissances et de l'expérience recherchées par les facultés de médecine et les employeurs. L'avantage capital.
Denne vægt på tværfaglighed vil give dig den bredde af viden og erfaring, som læger og arbejdsgivere søger. Kapitalfordelen.En mettant l'accent studio, le programme est poussé par la curiosité,l'exploration, l'interdisciplinarité et le développement conceptuel….
Med et studie fokus,er programmet drevet af nysgerrighed, udforskning, tværfaglighed, og konceptudvikling.Comme dans les arts l'interdisciplinarité devient de plus en plus importante, il y a place pour la fertilisation croisée dans notre programme de formation.
Som tværfaglighed i kunst bliver mere og mere vigtigt, er der plads til gensidig inspiration i vores træningsprogram.Kreativ tænkning, pædagogisk mangfoldighed, intellektuel udfordring og tværfaglighed har altid været grundlæggende for en Sussex uddannelse.Ce défi de l'interdisciplinarité constitue l'un des objectifs explicites du centre pour l'activité future, ainsi que la manière d'atteindre des résultats pertinents sur le plan scientifique et social.
Denne udfordring med tværdisciplinaritet er et af de eksplicitte mål for centret for fremtidig aktivitet samt vejen for at opnå videnskabeligt og socialt relevante resultater.Kreativ tænkning, mangfoldighed i vores undervisning, intellektuel udfordring og tværfaglighed har altid været grundlæggende for en Sussex-uddannelse.Ces caractéristiques permettent la conception institutionnelle intègre une base d'essai, la production de nouvelles connaissances sur les conditions sociales,qui signifie avoir comme une méthode pour intégrer l'enseignement/ recherche et l'interdisciplinarité, et, en tant que principe, l'interaction avec la société.
Disse funktioner giver den institutionelle design integrerer forsøgsbasis,der producerer ny viden om sociale forhold, hvilket betyder, der som en metode til at integrere undervisning/ forskning og tværfaglighed, og som et princip, samspillet med samfundet.Fakultetet er blandt andet bestemt af tværfaglighed, som er særlig engageret i undervisning og forskning.L'Université Catholique du Congo offre aujourd'hui un programme diversifié selon les facultés et le degré allant du 1er, 2ème et au 3ème cycle,caractérisé par l'interdisciplinarité, la valorisation de la culture générale et des valeurs chrétiennes.
Den katolske universitet i Congo i dag byder på et varieret program af fakultetet og grad fra 1., 2. og 3. cyklus,kendetegnet ved tværfaglighed, værdiansættelse af generel kultur og kristne værdier.En plus de faire valoir le programme est l'interdisciplinarité ouvert aux interactions croisées et le contenu transdisciplinaires et les zones de production.
Udover at hævde tværfaglighed programmet er åbent for cross-interaktioner og tværfaglige indhold og produktionsområder.L'Institut Européen de Technologie tel qu'il est envisagé aura une structure de gouvernance qui fera écho aux messages de cette Communication.Il se concentrera sur l'excellence,l'interdisciplinarité, la mise en réseau de différents centres et l'intégration entre le monde académique et celui de l'entreprise.
Det foreslåede europæiske teknologiske institut vil få en forvaltningsstruktur,der involverer topklasse, tværfaglighed, netværkssamarbejde mellem centre og akademier og erhvervslivet, hvilket er i tråd med budskaberne i denne meddelelse.Il favorise la connaissance, l'interdisciplinarité des sciences et la recherche dans tous les domaines qui contribuent au bien général de la personne humaine.
Det fremmer viden, tværfaglighed i videnskaben og forskning på alle områder, der bidrager til menneskets overordnede gode.Kreativ tænkning, mangfoldighed i vores undervisning,intellektuel udfordring og tværfaglighed har altid været grundlæggende for en Sussex-uddannelse.Outre la transdisciplinarité des studios entre les arts et d'autres domaines d'études tels que la sociologie ou la biologie, la faculté de l'éducation artistique met l'accent sur la liaison entre les médias traditionnels tels que le dessin et la peinture et leurs interprétations contemporaines, etles médias modernes comme la photographie et Vidéo, l'interdisciplinarité.
Udover studiernes tværfaglighed mellem kunst og andre fagområder som sociologi eller biologi lægger fakultetet for kunstnerisk uddannelse vægt på forbindelsen mellem traditionelle medier som tegning og maleri samt deres moderne fortolkninger ogmoderne medier som fotografering og Video, tværdisciplinaritet.Programmet Master i Kommunikation kendetegnes af tværfaglighed, en forsknings- og praksisorientering samt interkulturel karakter.Kreativ tænkning, mangfoldighed i vores undervisning,intellektuel udfordring og tværfaglighed har altid været grundlæggende for en Sussex-uddannelse.
