Que Veut Dire L'ODER en Danois - Traduction En Danois

• oder

Exemples d'utilisation de L'oder en Français et leurs traductions en Danois

Les deux fleuves majeurs sont la Vistule et l'Oder.
De to største floder er Wisla og Oder.

Les aérodromes de l'oder ont été пoдпopчeHы pluies(ils étaient souterraines).
Flyvepladser af oder blev ødelagt af regn(de var ler).

Apparemment, les russes ont pris un pont de chemin de fer sur l'Oder.
Tilsyneladende, har russerne erobre jernbanebroen over Oder.

À Mescherin, l'Oder oblique vers la Pologne et l'on se dirige tout droit vers Ueckermünde.
Ved Mescherin slår Oder et sving til Polen, og ruten går direkte mod Ueckermünde.

Les restes des nazis se retira sur la rive droite de l'oder.
Resterne af nazisterne trak sig tilbage til den højre bred af oder.

L'une de ces idées concerne le projet de canal entre l'Oder et le Danube, qui constituerait un lien entre deux masses d'eau.
En af disse er en kanal mellem Oder og Donau for at skabe forbindelse mellem disse to vigtige vandveje.

Wroclav aussi plusieurs festivals dont Jazz Festival à l'Oder au printemps.
Wroclav har også adskillige festivaler som Jazz Festival ved Oder-floden i foråret.

Cette logique devrait également s'appliquer au cas de l'Oder et de l'Elbe compte tenu de l'adhésion de la Pologne et de la République tchèque à l'Union.
Det samme bør gælde for Oder og Elben efter Polens og Den Tjekkiske Republiks tiltrædelse.

Projet de convention sur la Commis sion internationale pour la protection de l'Oder.
Konventionen om den internationale kommission for beskyttelse af Oder mod forurening.

La convention sur la commission internationale pour la protection de l'Oder est approuvée au nom de la Communauté.
Konventionen om Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Oder mod Forurening godkendes herved på Fællesskabets vegne.

Colonne de prisonniers allemands est envoyé à l'arrière du 1er front ukrainien le pont de l'oder.
En kolonne af tyske fanger på vej til det bagerste af 1. Ukrainske front på broen over oder.

Le choc de prévu causer avec les deux grandes têtes de pont sur l'oder- du nord et du sud de breslau.
Den vigtigste slag var planlagt til at beskæftige sig med to større brohoveder på oder nord og syd i breslau.

Décision financière de la Commission concernant une étude de préfaisabilité pour le bassin de l'Oder.
Kommissionens afgorelse om støtte til en feasibilityundersøgelse vedrørende Oder.

De prévenir et de réduire efficacement la pollution de l'Oder et de la mer Baltique;
At forebygge og vedvarende nedbringe forureningen af Oder og Østersøen med skadelige stoffer.

Simultanément était en cours de préparation à l'offensive sur Berlin, la lutte pour la tête de pont sur l'oder.
På samme tid var at forberede offensiv mod Berlin, kampen om brohoveder på oder.

CONVAINCUS de la nécessité d'améliorer la situation écologique de l'Oder et de la lagune de Szczecin ainsi que de leurs bassins.
SOM ER OVERBEVIST OM nødvendigheden af at forbedre den økologiske tilstand for Oder og Stettinerbugten samt deres afvandingsområder.

À titre d'exemple, on peut également citer les conventions pour la protection du Danube, de l'Elbe ou de l'Oder.
Andre eksempler herpå er aftalerne om beskyttelse af Donau, Elben og Oder.

De rendre possible l'exploitation de l'Oder et notamment la production d'eau potable à partir du filtrat des rives, ainsi que l'utilisation de l'eau et des sédiments à des fins agricoles.
At muliggøre udnyttelse af Oder, først og fremmest indvinding af drikkevand fra vand hidrørende fra flodbredden samt landbrugsmæssig udnyttelse af vandet og sedimenterne.

Relative à la commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution.
Om Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Oder mod Forurening.

De là, vous pourrez explorer la région à pied ou à vélo, et parce que le pont Oder est à seulement 3 km, l'emplacement est idéal pour être sur la route des deux côtés de l'Oder.
Herfra kan du udforske området til fods eller på cykel, og fordi Oderbrücke ligger kun 3 km væk, det sted er ideel til at være på vej på begge sider af Oder.

Les troupes de la 1ère bf ont été à seulement 60 km de Berlin, et le 1- er uv sorti de l'oder dans sa rembourserons et le cours moyen, menaçant de l'adversaire, de Berlin et de dresde directions.
Tropper fra den 1 bf var kun 60 km fra Berlin, og den 1. Uv-gik til oder-floden i det øverste og midterste rækker kan true fjenden på Berlin og dresden områder.

Aux programmes de coopération internationale de préservation de la Baltique et de ses principaux fleuves comme l'Oder.
Internationale programmer for bevarelse af Østersøen og dens vigtigste floder, såsom Oder.

Les troupes de joukov et marcher à l'ouest, laissant à la partie inférieure de l'oder(de la bouche à цeдeHa) pour écraser la 11- ème de l'armée allemande et de prendre la partie occidentale de la poméranie.
Zhukov' s tropper rykkede mod vest, forlader den nedre del af oder(fra mund til cadena) til at knuse den 11-th tyske hær og besætte den vestlige del af pommern.

Cette ville, qui compte plus de 600 000 habitants, était considérée comme le principal pollueur de l'Oder.
Byen, som har mere end 600 000 indbyggere, var anset for at være den største forurener af Oder-floden.

À compter du 1er mai 2004, la Communauté européenne n'est plus partie à la convention relative à la commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution et à la convention relative à la commission internationale pour la protection de l'Elbe.
Det Europæiske Fællesskab er ophørt med at være part i Konventionen om den Internationale Kommission for Beskyttelse af Oder mod Forurening og Konventionen om den Internationale Kommission for Beskyttelse af Elben med virkning fra den 1. maj 2004.

CaMoxoдчиkи reçu une tâche en collaboration avec 294e de la division de sortir sur la rive droite de l'oder.
Gunners har modtaget en opgave i samspil med 294-th division til at trække sig tilbage til den højre bred af oder-floden.

La Communauté européenne est partie contractante à la convention relative à la commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution[1] et à la convention relative à la commission internationale pour la protection de l'Elbe[2](ci- après désignées«conventions de l'Oder et de l'Elbe»).
Det Europæiske Fællesskab har været kontraherende part i Konventionen om den Internationale Kommission for Beskyttelse af Oder mod Forurening[1] og Konventionen om den Internationale Kommission for Beskyttelse af Elben[2](”Oder- og Elben-konventionerne”).

Relative à la conclusion de la convention sur la commission internationale pour la protection de l'Oder.
Om indgåelse på Fællesskabets vegne af konventionen om Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Oder mod Forurening.

Exposant les effets de l'adhésion de la République tchèque et de la Pologne sur la participation de la Communauté européenne à la convention relative à la commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution et à la convention relative à la commission internationale pour la protection de l'Elbe.
Om følgerne af Den Tjekkiske Republiks og Polens tiltrædelse for Det Europæiske Fællesskabs deltagelse i Konventionen om den Internationale Kommission for Beskyttelse af Oder mod Forurening og Konventionen om den Internationale Kommission for Beskyttelse af Elben.

À l'origine, le haut commandement soviétique a prévu de développer une offensive sur Berlin en direction de la tête de pont sur l'oder.
I første omgang, den sovjetiske kommando planlagt til at udvikle offensiven i Berlin retning fra brohoveder på oder.