Exemples d'utilisation de L'oit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Loi travail plainte à l'OIT.
Overvejer klage til ILO.Un observateur de l'OIT devrait participer aux travaux de l'OMC.
En observatør fra ILO bør deltage i WTO's arbejde.Cliquer ici pour en savoir d'avantage sur l'OIT.
Klik her for at læse mere om ILO.Je pense quece Parlement doit saluer l'OIT pour son excellent travail.
Jeg mener, atvi her i Parlamentet bør rose ILO for dens fremragende arbejde.Sociales définies par l'OIT.
Grundlæggende arbejdstagerrettigheder som defineret af ILO.
On traduit aussi
Convention de l'OIT sur la sécurité et la santé des travailleurs, 1990(C155).
Elle intensifiera sa coopération avec l'OIT.
Den vil intensivere sit samarbejde med ILO.Vu le rapport de l'OIT de 2016 sur l'emploi atypique dans le monde(22).
Der henviser til ILO's rapport fra 2016 om ikkestandardmæssige ansættelsesformer verden over(22).Application stricte des clauses défendues par l'OIT.
Restriktiv anvendelse af ILO's bestemmelser.Promouvoir la coopération entre l'OMC,la CNUCED, l'OIT et d'autres organisations pertinentes.
At fremme samarbejde mellem WTO,UNCTAD, ILO og andre relevante organisationer.Nos valeurs sont les mêmes que celles sur lesquelles a été créée l'OIT.
Det er vores værdier, som ILO blev grundlagt på.Renforcement de la coopération entre l'OMC et l'OIT et leurs secrétariats;
Øget samarbejde mellem WTO og ILO og deres sekretariater.Travaux en relation avec les matières traitées dans le cadre de l'oit.
Il est évident que la Convention 29 de l'OIT concernant le travail forcé est bafouée.
Der er tale om en klar overtrædelse af ILO-konvention nr. 29 om afskaffelse af tvangsarbejde.La pratique du travail forcé persiste malgré les accords conclus avec l'OIT.
Tvangsarbejde forekommer fortsat trods aftaler med ILO.L'Union européenne et l'OIT doivent contrôler que ces lignes directrices sont effectivement respectées.
EU og ILO må kontrollere, at disse arbejdsretningslinjer overholdes konsekvent.Sur le plan pratique, il faut intensifier la coopération avec le PNUD et l'OIT.
Rent praktisk skal WTO øge samarbejdet med UNDP og ILO.Considérant qu'en 2013,le gouvernement ouzbek a autorisé l'OIT à surveiller la récolte du coton;
Der henviser til, atUsbekistans regering i 2013 tillod ILO at overvåge bomuldshøsten;La situation des travailleurs palestiniens très préoccupante, selon l'OIT.
Fattigdommen øget blandt palæstinensiske arbejdere ifølge ILO.Vu la convention 169 de l'OIT et la déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones.
Der henviser til ILO's konvention nr. 169 og erklæringen om oprindelige folks rettigheder.Peut- être, plus tard, la russie a ratifié ces instruments normatifs de l'oit.
Måske senere rusland har ratificeret og instrumenter af ilo.Vu le rapport de l'OIT de 2016 sur la construction d'un socle social pour la convergence européenne(23).
Der henviser til ILO's rapport fra 2016 om opbygning af en social søjle for europæisk konvergens(23).Je suis donc favorable à l'institutionnalisation de la coopération entre l'OMC et l'OIT.
Jeg anbefaler derfor, at samarbejdet mellem WTO og ILO institutionaliseres.Vu le rapport de l'OIT de 2011 sur les politiques et règlementations visant à lutter contre l'emploi précaire(21).
Der henviser til ILO's rapport fra 2011 om politikker og regler til bekæmpelse af usikre ansættelsesforhold(21).Force est toutefois de constater que certains États membres enfreignent les conventions de l'OIT.
Det er dog tydeligt at se, at ILO's konventioner tilsidesættes i nogle medlemsstater.Vu le programme de l'OIT sur l'amélioration des conditions de travail dans le secteur du prêt- à- porter au Bangladesh(21).
Der henviser til ILO's program om forbedring af arbejdsvilkårene i konfektionsindustrien i Bangladesh(21).Nous respectons les principes du Pacte mondial des Nations unies, ainsi que les directives de l'OIT et de l'OCDE.
Vi overholder principperne i FN's globale bæredygtighedsaftale samt retningslinjerne fra ILO og OECD.Déclaration de l'OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travail(86è session, Genève, juin 1998).
ILO's erklæring fra 1998 om de grundlæggende principper og rettigheder på arbejdspladsen(86. møde i Geneve, juni 1998).En outre, plusieurs initiatives ont été lancées par des acteurs publics et privés,notamment la société civile, l'OIT et l'OCDE.
Derudover er der iværksat en række initiativer af både offentlige og private aktører,navnlig civilsamfundet, ILO og OECD.Il est essentiel quel'UE soutienne l'OIT en tant qu'institution et que nous prenions les conventions de l'OIT au sérieux.
Det er afgørende, atEU bakker op om ILO som institution, og at vi tager ILO's konventioner alvorligt.
