Que Veut Dire L'ON OUBLIE en Danois - Traduction En Danois

• man glemmer
• glemmes
• glemt

Exemples d'utilisation de L'on oublie en Français et leurs traductions en Danois

Dès que l'on oublie Kṛṣṇa.
Så snart man glemmer Kṛṣṇa.

Car l'importance du dialogue intérieur est quelque chose que l'on oublie trop souvent.
Fordi vigtigheden af din indre dialog er noget, vi glemmer alt for ofte.

Et l'on oublie notre bon sens.
Og vi glemmer vores sunde fornuft i den forstand.

Heureusement que l'on oublie….
Heldigvis glemmer man….

Si l'on oublie le passé, on n'a pas d'avenir.
Hvis vi glemmer fortiden, er der ingen fremtid.

C'est un lieu où l'on oublie le temps.
Det er stunder, hvor man glemmer tiden.

Mais l'on oublie souvent que c'est aussi un véritable défi psychologique.
Alligevel glemmer vi ofte, at det også er en komplekst ressource.

Les choses étranges que l'on oublie à l'hôtel.
Bizzarre ting glemt på hoteller.

Il est un pays que l'on oublie facilement, mais qui est d'une grande importance symbolique: Malte.
Der er et land, som man glemmer, men som har meget stor symbolværdi: Malta.

Voila ce qui arrive lorsque l'on oublie de se relire….
Hvad der sker når man glemmer at tynde u….

Ce que l'on oublie souvent, c'est que la maîtrise de la température doit faire l'objet d'une attention particulière et d'une mesure précise.
Hvad mange glemmer er, at en computers temperatur også bør gives omsorg og opmærksomhed.

Il arrive souvent que l'on oublie quelque chose.
Faktisk sker det tit, at man glemmer noget.

Il est juste nécessaire de le prévoir au stade de la construction de la fondation, ce que l'on oublie souvent de faire.
Det er bare nødvendigt at forudse det på scenen for opbygningen af fundamentet, og det glemmes ofte at blive gjort.

Il peut arriver que l'on oublie son code personnel.
Det kan ske, at man glemmer sin adgangskode.

On ne parle plus à présent que des entreprises et de la concurrence entre celles-ci, et l'on oublie les aspects sociaux.
Der tales nu kun om virksomheder og om konkurrence mellem virksomhederne, og man glemmer det sociale aspekt.

Quels sont les frais que l'on oublie souvent de prendre en compte?
Hvad glemmer vi ofte at tage højde for?

Au contraire, c'est comme un échec précipité et stupide, comme un mauvais accident qu'il vaut mieux ne pas regarder mais que l'on oublie rapidement.
Det føles i stedet som et forhastet, dumt fiasko, som en dårlig ulykke, der bedst ikke stirrer på, men snarere bare hurtigt glemt.

Cela me fait prendre conscience que l'on oublie d'écouter son corps.
De bevirker nemlig, at man glemmer at lytte til sin krop.

L'Europe qui est en train de voir le jour, la Maison que nous construisons tous ensemble, ne peut l'être si l'on oublie le passé.
Det Europa, som er ved at opstå, og Det Europæiske Hus, som vi er ved at bygge i fællesskab, kan ikke fuldføres, hvis vi glemmer fortiden.

Il peut arriver que l'on oublie de prendre la pilule à temps.
Det kan ske, at man glemmer at tage en pille på rette tidspunkt.

Article de qualité, qui s'ajuste facilement et que l'on oublie une fois en place.
Kvalitetsartikel, der let passer og glemmes en gang på plads.

Genre de film que l'on oublie une fois sorti de la salle de ciné.
Der er film, som man glemmer, så snart man forlader biografen.

Une longue expérience nous a appris que les bonnes idées sont toujours récupérées même si l'On oublie, fait taire ou assassiner ses inventeurs.
En lang erfaring har lært os, at gode ideer altid bliver genoprettet, selvom vi glemmer, tavser eller myrder sine opfindere.

Le bonheur fait que l'on oublie ses obligations en tant qu'être humain.
Når man lever lykkeligt, glemmer man de pligter, man har i forhold til sig selv som menneske.

La sécurité, la stabilité et les objectifs de développement durable liés à la dimension nordique n'ont qu'un intérêt secondaire si l'on oublie les droits de l'homme.
Den nordlige dimensions målsætninger for sikkerhed, stabilitet og varig udvikling er sekundære, hvis menneskerettighederne glemmes.

Ivez un vrai moment de détente où l'on oublie la présence du photographe.
De ærlige og ægte billeder i de øjeblikke hvor i glemmer at fotografen er til stede.

Toute velléité d'établir des normes en matière de qualité des eaux destinées à la consommation humaine ne servirait à rien si l'on oublie cette coopération entre États.
Ethvert ønske om at fastlægge normer for kvaliteten af drikkevand vil ikke nytte noget, hvis man glemmer dette samarbejde mellem staterne.

Dans certaines régions du monde, l'on oublie parfois que ce Parlement est un colégislateur.
I nogle dele af verden glemmer man sommetider, at Europa-Parlamentet udgør en del af lovgivningsmyndigheden.

C'est ainsi que l'on oublie de considérer que la Croatie, dont le tiers du territoire a été occupé et ravagé pendant plus de quatre ans, a fait un immense effort pour accueillir sur sa portion libérée non seulement ses ressortissants, mais encore des dizaines de milliers de Bosniaques, chrétiens ou musulmans.
Det er sådan, at man glemmer at tage i betragtning, at Kroatien, hvoraf en tredjedel har været besat og er blevet hærget i over fire år, har gjort en kæmpemæssig indsats for at samle ikke blot sine egne indbyggere men også titusinder af bosniere, kristne såvel som muslimer, på sit befriede område.

Seul petit regret c'est que l'on se sent tellement bien dans cette demeure que l'on oublie pendant quelques jours de sortir et visiter la plaine du Forez!
Eneste beklagelse er, at vi føler så godt i dette hus, at vi glemmer for et par dage til at komme ud og besøge sletten Drill!

Comment utiliser "l'on oublie" dans une phrase en Français

scénario est tellement prenant que l on oublie la petite image de mauvaise rencontre femme coulommiers.

scénario est tellement prenant que l on oublie la arbitre rencontre france australie image de mauvaise qualité.

Cet ancien grain que l on oublie souvent lorsque qu on parle intolérance au gluten . »

Enfin vivement Noel que l'on fasse la fete et que l on oublie nos tracas quotidiens ;

Ce que l on oublie souvent de dire : Le droit à l enfant n existe pas.

scénario est tellement rencontre femmes malgaches tonga soa que l on oublie la petite image de mauvaise qualité.

Ne faudrait-il pas définir quel est le rôle de l expert d assuré, que l on oublie parfois?

scénario est tellement prenant que l on oublie la petite image de drapeau francais site de rencontre qualité.

Parce que dans notre vie 100 l on oublie parfois ces petits riens qui sont tellement de choses.

Comment utiliser "glemmes, glemt, man glemmer" dans une phrase en Danois

Det at bruge alle sanser i undervisningen åbner nogle gange for en læring, som sent vil glemmes.

Mikkel kessler søn womreph.se › Beautiful things › Mikkel kessler søn Se det søde billede: Mikkel Kessler er blevet far igen | BT Boksning - womreph.se Glemt adgangskode?

Hvis du har glemt dit kodeord, henvises der til afsnittet om fejlfinding i denne brugsanvisning. 2.

Men han fungerer glimrende, og man glemmer hurtigt at det er en komiker som spiller rollen.

Og fordi du har glemt det, føler du dig utilstrækkelig og mindre værd.

Det skal ikke glemmes bagefter, så vi håber, at det her kan være med til at sætte en dagsorden", siger Anne Mette Jensen.

Alle børn kan nemlig være kreative – men det kan ofte være en evne, man glemmer, når man bliver voksen.

Ja, man glemmer lidt om dage og tid, når man sådan rejser rundt.

Vi har været unødigt gnavne og korte for hovederne overfor hinanden, og glemt at være kærester.

Det skriver Kristeligt Dagblad. - Man glemmer, at det kan være farligt.