Que Veut Dire L'ONDE DE CHOC en Danois - Traduction En Danois

• chokbølgen
• trykbølgen
• chokfronten
• chokbølgerne
• chokbølger
• chokbølge
• trykbølge
• chok-bølge
• chokket bølge

Exemples d'utilisation de L'onde de choc en Français et leurs traductions en Danois

Ils devancent l'onde de choc.
De er foran chokbølgen.

L'onde de choc de quoi?
Trykbølge fra hvad?

Tous des points où l'onde de choc a pu se bloquer.
Det er alle sammen steder, hvor chokbølgen kan være låst fast.

L'onde de choc arrive, je peux la sentir.
Trykbølgen nærmer sig, jeg kan mærke det.

Le Salvare se trouve dans cette zone de l'onde de choc.
Salvare er i øjeblikket i denne del af trykbølgen.

Si l'onde de choc ne nous tue pas avant.
Hvis altså ikke trykbølgen dræber os først.

Ce sont tous les points où l'onde de choc a pu se bloquer.
Det er alle sammen steder, hvor chokbølgen kan være låst fast.

L'onde de choc de Fuji vient d'arriver.
Chokbølgerne fra Fuji-bjerget er her.

Mais je peux affirmer que l'Atlantique nord sera dévasté par l'onde de choc.
Men når det gør vil hele Nordatlanten blive ødelagt af trykbølgen.

L'onde de choc se propage bien plus loin.
Men chokbølgen fra Egypten spreder sig langt videre.

Si vous pouvez atteindre les ruines avant que l'onde de choc n'arrive, allez-y!
Hvis I kan nå frem til Ruinerne, før trykbølgen kommer, så gå nu!

L'onde de choc a dû le tuer avant le feu.
Trykbølgen dræbte ham nok inden ilden.

Et voir si je peux dupliquer l'onde de choc. On doit juste isoler.
Og se om jeg kan duplikere trykbølgen. Nu skal vi bare finde årsagen til accelerationskurven.

L'onde de choc va transformer cette ville en métal fondu.
Trykbølgen forvandler byen til smeltet metal.

Ne cassez pas la glace, l'onde de choc pourrait tuer les poissons!!
Slå for guds skyld ikke hul på vandet, chokbølgerne kan slå dine fisk ihjel!!!

L'onde de choc de la combustion dépassera Mach 1 000.
Chokbølgen fra antændingen vil være over 1.

Si l'explosion se produit à une certaine distance, il peut s'écouler 30 secondes ou plus avant que l'onde de choc ne frappe.
Hvis eksplosionen er et stykke væk, kan der gå 30 sekunder eller mere, før trykbølgen rammer.

Mais l'onde de choc était telle que mes organes sont endommagés.
Men takket være chokbølgen er mine organer skadede.

Cette découverte a mené à la conjecture selon laquelle les piliers avaient peut- être été détruits par l'onde de choc d'une supernova il y a 6000 ans.
I 2007 opdagede astronomer, at skabelsens søjler blev ødelagt af en supernovas chokbølge for omkring 6.000 år siden.

À l'impact, l'onde de choc fit s'effondrer le nuage sur lui-même.
Når den rammer, får chokbølgen skyen til at falde ind i sig selv.

En contrôlant votre personnage, mettre dans les mines de périmètre et le ruissellement loin, se cacher derrière un coin pour éviter l'onde de choc.
Ved at kontrollere din karakter, sat i perimeter miner og løbe væk væk, gemme sig bag et hjørne for at undgå trykbølgen.

Ceci est l'onde de choc de la déflagration qui a secoué la tour voisine.
Det her er trykbølgen som man kunne høre fra det andet tårn.

Les tissus entiers et sains ne réagissent pas à la pulsation de l'onde de choc, car la structure élastique des cellules intactes passe librement le pouls.
Hele, sunde væv reagerer ikke på pulsation af chokbølgen, da den elastiske struktur af intakte celler frit passerer pulsen.

Ensuite l'onde de choc les atteint… et ils s'effritent comme des feuilles mortes.
Og så rammer trykbølgen dem… Og de hvirvler væk som vissent løv.

Soudain, dans le centre de la ville a grandi mushroom cloud, et dans un moment l'onde de choc a détruit des bâtiments, détruit beaux arbres, tué des millions de personnes.
Pludselig midt i byen er vokset paddehattesky, og i et øjeblik chokbølgen ødelagde bygninger, ødelagt smukke træer, dræbte millioner af mennesker.

L'onde de choc atmosphérique fit deux fois le tour de la terre.
Chokbølgen fra den russiske meteor gik 2 gange rundt om jorden.

Certains individus furent projetés en l'air quand l'onde de choc arriva, des mottes d'herbe furent arrachées, des plafonds s'effondrèrent, et des fenêtres furent secouées.
Nogle individer sagde at de blev kastet i luften da chokbølgen nåede dem, stykker af græstørv på tagene blev flået af, lofter brød sammen og vinduer knustes.

L'onde de choc de la révolution égyptienne continue de secouer les pays voisins.
Chokbølgerne fra Egypten fortsætter med at ryste alle nabolandene.

Dans ce cas, un dispositif spécial est utilisé- le lithotripteur, qui dirige l'onde de choc avec des calculs rénaux de l'extérieur, sans introduire aucun outil dans le corps.
I dette tilfælde anvendes en speciel enhed- lithotriptor, som styrer chokbølgen med nyresten fra ydersiden uden at indføre noget værktøj i kroppen.

L'onde de choc a frappé un des concerts de la force à l'intérieur crépus souterrains etégalement détruit et зaBaлилa sorties sur la surface.
Chok-bølge ramte den levende kraft i snoede underjordiske passager, ogogså ødelagt, og blokerede udgange til overfladen.