Que Veut Dire L'OPTION DE MENU en Danois - Traduction En Danois

• menupunktet
• menuindstillingen

Exemples d'utilisation de L'option de menu en Français et leurs traductions en Danois

Cliquez sur l'option de Menu et choisissez sauvegarder.
Klik på menupunktet og vælge tilbage.

Cette option peut être utilisée pour désactiver l'option de menu Ouvrir avec.
Dette kan bruges til at deaktivere menupunktet Åbn med.

Cliquez sur l'option de Menu et choisissez l'option de..
Klik på menupunktet og vælg tilbage mulighed.

Cette option peut être utilisée pour désactiver l'option de menu Ouvrir dans un nouvel onglet.
Dette kan bruges til at deaktivere menupunktet Åbn i nyt faneblad.

Ajoutez l'option de menu au menu d'appareil mobile Production.
Føj menupunktet til en menuen for produktionsmobilenheden.

Les classes de travail définissent le travail que l'option de menu peut traiter.
Arbejdsklasserne definerer det arbejde, som menupunktet kan behandle.

L'option de menu Plus de musique a été rebaptisée Ajouter des services musicaux.
Menupunktet Mere musik er omdøbt til Tilføj musiktjenester.

Dans l'URL, remplacez le nom de l'option de menu, comme effectué précédemment.
I URL-adressen skal du erstatte navnet på menupunktet, som du gjorde tidligere.

Téléchargez les nouvelles données de mesure et de prévision à tout moment à l'aide de l'option de menu Rafraîchir.
Download nye måledata og prognose enhver tid ved hjælp af Refresh menupunktet.

En choisissant l'option de menu"options", vous pouvez accéder au nouveau générateur pour les codes séquentiels.
Ved at vælge menupunktet"muligheder" kan du få adgang til den nye generator til sekventielle koder.

Aller après l'enregistrement du jeu, en sélectionnant l'option de menu«Planet», pour n'en nommer sa planète.
Går efter registrering spillet, vælge menupunktet"Planet", for at nævne hans planet.

L'option de menu final"ON/ OFF" permet de basculer l'écran OLED de la Tesla soit active ou inactive lors de l'utilisation des device.
Den sidste menupunktet"ON/ OFF" vil skifte OLED-displayet på Tesla til enten aktiv eller inaktiv under anvendelsen af de device.

En mode"Configurateur", sélectionnez l'option de menu"Administration"-"Décharger la base de données d'informations".
I menuen"Konfigurator" skal du vælge menupunktet"Administration"-"Aflæs informationsdatabase".

Ouvrez les paramètres de votre terminal mobile(par ex. iPhone ou iPad) et sélectionnez l'option de menu« Protection des données».
Åbn indstillingerne på din mobilenhed(f. eks. iPhone eller iPad) og vælg menupunktet"Databeskyttelse".

Vous pouvez contrôler l'accès à l'option de menu en affectant une ou plusieurs classes de travail dans l'organisateur Classe de travail.
Du kan styre adgangen til menupunktet ved at tildele en eller flere arbejdsklasser i oversigtspanelet Arbejdsklasse.

Lorsque la fenêtre Firefox est ouverte, cliquez sur le bouton« Firefox»(sous Windows XP sur l'option de menu« Outils») et sélectionnez ensuite le sous- menu« Options».
Klik i det åbne Firefox-vindue på fanen"Firefox"(under Windows XP på menupunktet"Extras") og vælg så undermenuen"Indstillinger".

Vous pouvez contrôler l'accès à l'option de menu en affectant une ou plusieurs classes de travail dans l'organisateur Classe de travail.
Du kan kontrollere adgangen til menupunktet ved at tildele en eller flere arbejdsklasser i Arbejdsklasse oversigtspanelet.

Lorsque cette propriété possède la valeur Oui et que vous cliquez avec le bouton droit sur une liste de valeurs à colonne unique, l'option de menu Modifier les éléments de liste s'affiche.
Når denne egenskab er indstillet til Ja, og du højreklikker på et opslagsfelt, der er baseret på en værdiliste med en enkelt kolonne, vises menuindstillingen Rediger listeelementer.

L'ouverture du diagramme à partir de l'option de menu Diagramme de Gantt- Vue rapide charge uniquement les tâches associées aux ordres de fabrication sélectionnés.
Åbning af diagrammet fra menupunktet Gantt-diagram- hurtig visning indlæser kun job, der er relateret til de valgte produktionsordrer.

Vous pouvez toujours revenir au réglage automatique en sélectionnant l'option de menu Activer le réglage date/ heure automatique.
Du kan altid vende tilbage til automatisk tid og dato fra netværket ved at vælge menupunktet Aktiver automatisk tid og dato.

Sélectionnez l'option de menu Enregistrer la consommation de matières et, dans le menu de l'appareil portable, entrez les informations suivantes.
Vælg menupunktet Registrer materialeforbrug i menuen for den håndholdte enhed, og angiv følgende oplysninger: Produktionsordrenummeret.

Après être entré dans l'interface du BIOS, choisissez les onglets"System Configuration" et sélectionnez"Boot Options"> entrez"Boot Order"> modifiez l'option de menu de"Boot Order" et placez l'outil bootable(CD/ DVD ou clé USB) en premier lieu.
Når du har indtastet BIOS-grænsefladen, skal du vælge"Systemkonfiguration" faner og vælge"Boot Options"> Indtast"Boot Order"> ændre menupunktet"Boot Order" og sæt det bootable værktøj(CD/ DVD eller USB-drev) i første omgang.

Cette option est disponible lorsque l'option de menu utilise le travail existant, et le travail est dirigé par l'utilisateur ou le système.
Denne indstilling er tilgængelig, når menupunktet bruger eksisterende arbejde, og arbejdet er videreført af brugeren eller systemet.

Pour empêcher les utilisateurs d'utiliser la commande Envoyer ou le bouton Envoyer dans la barre d'outils Standard lorsqu'ils remplissent votre formulaire, désactivez la case à cocher Afficher l'option de menu Envoyer et le bouton Envoyer.
Hvis du vil forhindre brugere i at benytte kommandoen Send eller knappen Send på standardværktøjslinjen, når de udfylder formularen, skal du fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet Vis menupunktet Send og knappen Send på værktøjslinjen.

Pour les ordinateurs à plusieurs processeurs organisés en nœuds NUMA, vous pouvez utiliser l'option de menu Sélectionner les nœuds NUMA pour configurer le moniteur de ressource afin qu'il affiche tous les processeurs logiques dans un nœud NUMA sélectionné.
På computere med flere processorer organiseret i NUMA-noder kan du bruge menuindstillingen Vælg NUMA-noder til at konfigurere Ressourceovervågning til at vise samtlige logiske processorer i den valgte NUMA-node.

Les paramètres de base sont les options de menu les plus courantes modifiées par l'utilisateur.
Grundindstillingerne er de mest almindelige menupunkter, som brugere vil ændre på.

Les options de menu sont bien organisées et faciles à naviguer.
Menuvalgene er velorganiserede og nemme at navigere.

La précision par paliers vous permet de sélectionner les options de menu rapidement et avec précision.
Med en klik-til-klik-præcision i spillet kan du hurtigt og præcist vælge menupunkter.

En appuyant sur le bouton- pour alterner entre les options de menu.
Ved at trykke på- knappen vil skifte mellem menupunkter.

Cette option est disponible pour toutes les options de menu qui utilisent le travail existant, hormis l'inventaire tournant.
Denne indstilling er tilgængelig for alle menupunkter, der bruger eksisterende arbejde, undtagen cyklusoptælling.

Comment utiliser "l'option de menu" dans une phrase en Français

Appuyez sur le bouton power/mode une fois pour mettre en surbrillance l option de menu «PHOTO». 3.

Choisissez entre Normal ou Long Mem (mémoire profonde) pour l option de menu MemDepth (profondeur de mémoire).

9 Ouvrir le fichier de données Sélectionner l option de menu file puis open et ouvrir le fichier Bqe.FDM.

Figure 1 : Lancement du gestionnaire DFS Puis sélectionnez dans le menu «Action», l option de menu «Nouvelle racine DFS».

Sélection de méthode Cliquez sur l option de menu Induction method puis Standard algorithm Page 9 sur 14 Documentation SIPINA 3

Si l utilisateur utilise Netscape, dans l option de menu Édition, en sélectionnant Préférences, et en accédant à la catégorie Avancées.

Configuration des serveurs hôtes En cliquant sur l option de menu «Connections», l administrateur peut configurer la connexion d un serveur hôte.

Pendant la mise sur pause de l enregistrement, l option de menu entrainera la poursuite de l enregistrement en basculant sur Continue.

Pour débuter l enregistrement, appuyez sur de façon à ce que sous l option de menu Operate (effectuer), l icône soit affichée.

Comment utiliser "menupunktet" dans une phrase en Danois

Afspilning af optagelser sker fra menupunktet ’Gemte optagelser’.

Eksempler på sådanne projekter kan ses under menupunktet Projekter her på hjemmesiden.

Under menupunktet “Konto” kan du navigere til din betalingshistorik.

Under menupunktet 'min plan', skal du beskrive dit jobmål, og derefter beskrive, hvordan du kan nå dit mål.

Begge versioner findes under menupunktet “mobil”.

Du finder det under menupunktet "Publikationer" Under dette menupunkt kan du også læse de tidligere udgaver af Falcken. "Køb og salg" er tilbage på foreningens hjemmeside.

Klik på menupunktet og opret dig under tidsbestilling, i menuen til venstre.

Under menupunktet "Varemærker kontra virksomhedsnavne" kan du læse mere om forskellen på varemærker og virksomhedsnavne.

RETTET CCM CCM: Menupunkt skal fjernes WorkZone Configuration Management viser menupunktet Tests, som ikke bør vises.

Det gør du ved at logge ind på AJKS' selvbetjening, finde menupunktet 'Job og møder' og herefter vælge underpunktet: 'Krav til jobsøgning'.