Que Veut Dire L'UN DES THÈMES en Danois - Traduction En Danois

• et af temaerne
• af de emner
• af de spørgsmål
• et af hovedtemaerne

Exemples d'utilisation de L'un des thèmes en Français et leurs traductions en Danois

Débutez à partir de l'un des thèmes.
Start med et af temaerne.

C'est l'un des thèmes débattus….
Det er et af de spørgsmål, der blev diskutere….

La déshumanisation est l'un des thèmes forts.
Umenneskeligheden er et af hovedtemaerne.

L'un des thèmes centraux de ce roman est la gémellité.
Et af temaerne i denne roman er biseksualitet.

L'agriculture a été l'un des thèmes évoqués par les participants.
Økonomi var et af temaerne i talerne.

L'un des thèmes du roman est le rapport parents/enfants.
Et tema i romanen er forældre/barn-forhold.

Créez un storyboard illustrant l'un des thèmes de l'histoire.
Opret et storyboard, der viser et af temaerne fra historien.

L'un des thèmes qui il a travaillé au rapprochement UCLA a été théorie.
Et af de temaer, som han arbejdede på ved UCLA blev tilnærmelse teori.

Les réformes structurelles constituent l'un des thèmes auxquels nous nous référons normalement.
Strukturreformerne er et af de emner, vi normalt taler om.

L'un des thèmes qui est clairement décrit dans Stuart Little est l'acceptation.
Et af de temaer, der er tydeligt afbildet i Stuart Little er accept.

Vous êtes libre de sélectionner votre propre sujet lié à l'un des thèmes du concours.
Du kan frit vælge dit eget emne relateret til et af temaerne for konkurrencen.

Sélectionnez l'un des thèmes et ajoutez votre contenu.
Sådan vælger du et tema og tilføjer indhold.

C'est pourquoi je souhaite, dans le respect des droits fondamentaux, qu'elle soit l'un des thèmes de cette conférence.
Derfor kunne jeg godt tænke mig, at overholdelse af grundlæggende menneskerettigheder gøres til et af temaerne på konferencen.

L'un des thèmes clairement décrits dans le livre est la persévérance.
Et af temaerne tydeligt afbildet i bogen er vedholdenhed.

Créez un storyboard illustrant l'un des thèmes de l'histoire, tels que«responsabilité».
Opret et storyboard, der viser et af temaerne fra historien, som f. eks.

C'est l'un des thèmes que je considère comme prioritaires en tant que commissaire.
Dette er et af de spørgsmål, jeg som kommissær prioriterer højest.

Nous nous attendons à ce que les questions environnementales constituent l'un des thèmes discutés par les leaders présents à l'ASEM II.
Vi forventer, at miljøspørgsmål vil være et af temaerne for drøftelserne mellem lederne ved ASEM II.

L'amour est l'un des thèmes les plus récurrents dans les phrases de Jacques Lacan.
Kærlighed er det mest tilbagevendende tema i citater af Jacques Lacan.

La diversité des formes d'organisation du travail en Europe était l'un des thèmes étudiés et constitue l'objet du présent rapport.
De mange forskellige tilgange til arbejdstilrettelæggelse i Europa var et af de emner, der blev set nærmere på, og som er genstand for denne rapport.

L'un des thèmes de cette année était« Sauvegarder le patrimoine européen en danger».
Et af temaerne på dette års kongres er"bevarelse af Europas truede kulturarv".

L'étroite relation entre la nature et les communautés locales du massid est l'un des thèmes du centre de visites dont le parc dispose à El Palmar.
Det tætte forhold mellem naturen og de små landsbyer på bjergmassivet, er et af hovedtemaerne i parkens besøgscenter, som ligger i byen El Palmar.

L'un des thèmes est l'avertissement des conséquences potentielles des armes nucléaires.
Et tema er en advarsel om de potentielle konsekvenser af atomvåben.

L'information sur les casiers judiciaires est l'un des thèmes couverts par le réseau judiciaire européen qui promeut la justice dans les États membres;
Oplysninger fra strafferegistre er et af de emner, der er omfattet af det europæiske retlige netværk, som fremmer retfærdighed i medlemsstaterne;

L'un des thèmes abordés dans ce domaine est qu'il y a eu beaucoup d'avancées dans la conception de clips.
Et tema i hele feltet er, at der har været mange fremskridt i clip design.

Comme vous le savez, le thème de l'enfance en Roumanie est l'un des thèmes dont la Commission- et moi-même en outre- traite de la manière la plus intensive.
Børn i Rumænien er, som De ved, et af de emner, som Kommissionen beskæftiger sig mest intensivt med, jeg personligt i øvrigt også.

L'un des thèmes de l'évangile de Jean est la venue de Jésus comme le meilleur temple.
Et af temaerne i Johannes evangelium er, at med Jesus er et bedre tempel kommet.

Vous pouvez utiliser l'un des thèmes de qualité professionnelle fournis avec iDVD.
Du kan bruge et af de temaer i professionel kvalitet, som fulgte med idvd.

L'un des thèmes de l'événement sera l'amélioration de la structure des forces cosmiques.
Et af temaerne i arrangementet vil være en forbedring af strukturen af de kosmiske kræfter.

Cela sera d'ailleurs l'un des thèmes de la conférence de la famille du mois de juin prochain.
Det vil også være et af temaerne på Det Bibliotekspolitiske Topmøde i næste uge.

L'un des thèmes qui étaient présents dans presque tous ses travaux tout au long de sa carrière a été la géométrie projective.
Et af de temaer, der var til stede i næsten alle hans arbejde i hele sin karriere var Projektiv geometri.

Comment utiliser "l'un des thèmes" dans une phrase en Français

Je suis maître de conférences à l université, et je travaille sur une thèse qui se trouve être plus ou moins liée à l un des thèmes de ce texte.

L adoption de l environnement comme l un des thèmes clés à inclure dans le mécanisme d évaluation des pairs du NEPAD pourra permettre de fixer des priorités dans ce domaine.

L un des thèmes qui semblent avoir eu le plus d impact sur les auditeurs est le droit de tous les enfants, y compris les filles, d aller à l école.

Comment utiliser "af de emner, af de spørgsmål, et af temaerne" dans une phrase en Danois

Mange af de emner, som vi producerer, er underkomponenter til industrien.

Indkaldelse til ekstraordinær generalforsamling skal ske med samme varsel som til den ordinære generalforsamling med angivelse af de emner, der ønskes behandlet.

Tillige har han relevante svar og løsninger på mange af de spørgsmål, som vi mennesker går og tumler med.

Hjælpecenteret giver svar på mange af de emner du vil vide.

Synden er et af de emner, mange nutidspræster kan kløjs i – i hvert fald de, som ikke tilhører en fasttømret fløj af kirken.

Lav Selv Vinduer er en af de emner giver unge familier navnlig kvinder i gennemsnit troede konsekvent til at erstatte Lav Selv Vinduer.

Et af de spørgsmål, vi særligt vil fokusere på, er, hvordan præmisserne for samfundsdebatten har ændret sig.

Efterfulgte, Olsen-banden ser rødt Et af temaerne i denne Olsen-banden-film er Egons potentielle senilitet, som Yvonne, Benny og Kjeld ikke forsømmer at.

Et af temaerne i romanen omhandler dualiteten omkring ”os og dem” der herskede i datidens Tyskland og imellem øst og vest.

Dette er blot nogle af de spørgsmål der kræver svar, inden man underskriver købsaftalen.