Que Veut Dire L'UNE DES FORCES en Danois - Traduction En Danois

• styrker
• af de kræfter
• styrke

Exemples d'utilisation de L'une des forces en Français et leurs traductions en Danois

C'est l'une des forces de l'auteur.
Og dette er en af forfatterskabets styrker.

C'est finalement, peut- être ici que se trouve également l'une des forces du budōka.
Og det er vel også her en af bogens styrker ligger.

C'est l'une des forces de l'entreprise.
Netop det er en af virksomhedens styrker.

Mais c'est une violence sobre et c'est là l'une des forces du roman.
Men det har stadig værdigheden i behold, og det er en af romanens styrker.

C'est l'une des forces du CI.».
Det er en af styrkerne ved Q-System.”.

À l'occasion de la cérémonie de remise du prix européen de littérature, le président Barroso a déclaré:«Ce prix célèbre toute la diversité de la littérature européenne… La libre circulation des idées par-delà les frontières a toujours été l'une des forces de notre continent… L'intégration européenne ne se résume pas à une construction politique.
Kommissionens formand, José Manuel Barroso, udtalte ved overrækkelsesceremonien for EU's litteraturpris:»Med denne pris fejres hele den europæiske litteraturs mangfoldighed… Fri bevægelighed for idéer på tværs af grænserne har altid været vores kontinents styrke… Europæisk integration er ikke blot en politisk konstruktion.

C'est l'une des forces de l'Union européenne.
Det er en af styrkerne i fællesskabet.

Et c'est d'ailleurs l'une des forces de l'analyse.
Og dét er ubetinget en af analysens styrker.

L'une des forces est le lobby juif.”.
En af de kræfter er den jødiske lobby.".

C'est justement l'une des forces d'Amazon.
Dette er netop en af Amazon's største styrker.

L'une des forces des tribus en ligne Crazy- c'est la mission.
En af styrkerne ved Crazy Tribes online- det er missionen.

C'est d'ailleurs l'une des forces des Etats- Unis.
Jeg tror netop at det er en af styrkerne ved USA.

L'une des forces du cadre des cinq forces est son élégance.
En af styrkerne ved rammen fem kræfter er sin elegance.

Apprendre à contrôler l'une des forces élémentaires de la nature.
At lære at kontrollere en af de mest basale kræfter i naturen.

L'une des forces du cadre des cinq forces est son élégance.
En af styrkerne i de fem kræfter rammer er dens elegance.

La création et la gravure de films est l'une des forces majeures de Ashampoo Burning Studio 19.
Oprettelse og brænding af film er en af hovedstyrkerne ved Ashampoo Burning Studio 19.

C'est l'une des forces secrètes du populisme de droite.
Det er en af højre-populismens hemmelige styrker.

Très disciplinés et entraînés à être des guerriers dès leur plus jeune âge, les Spartiates étaient l'une des forces militaires les plus redoutées du monde grec et, à l'apogée du pouvoir de Sparta entre les 6 et Il est communément admis que"un Spartan valait plusieurs hommes de tout autre état".
Spartanerne var højt disciplinerede og uddannet til at være krigere fra en ung alder, og var en af de mest frygtede militære styrker i den græske verden og på højden af Spartas magt mellem 6 og f.

L'une des forces de la science des données toolsets tel que Python est la bibliothèque d'actifs diversifiée et extrêmement utile des fonctions.
En af styrkerne ved data Science værktøjssæt såsom python er det mangfoldige og enormt nyttigt aktiv bibliotek af funktioner.

L'argent est l'une des forces qui fait bouger le monde.
Penge er en af de kræfter, der bevæger verden.

L'une des forces de la théorie psychosociale est qu'elle présente un contexte large dans lequel nous pouvons identifier le développement tout au long de la vie.
En af styrkerne ved den psykosociale teori er, at det giver en bred ramme, hvorfra man kan se udviklingen i hele livscyklussen.

C'est l'une des forces du livre; les personnages.
Det er en af bogens styrker- de gode personportrætter.

L'une des forces de la théorie psychosociale est qu'elle présente un contexte large dans lequel nous pouvons identifier le développement tout au long de la vie.
En af styrkerne ved den psykosociale teori er, at den giver en bred ramme, som vi kan bruge til at se udviklingen i løbet af livet.

La Supra fut l'une des forces dominantes dans le Championnat GT Japonais entre 1995 et 2005.
GR Supra var en dominerende kraft i All-Japan GT Championship(JGTC) mellem 1995 og 2005.

L'une des forces de l'Union est qu'elle a à sa disposition un large éventail de ressources, qui vont de l'aide humanitaire à ses politiques en matière d'agriculture, de commerce, de développement et d'environnement.
Det er en af Unionens styrker, at den råder over en lang række ressourcer, fra humanitær bistand til sine politikker for landbrug, handel, udvikling og miljø.

La religion est l'une des forces qui animent l'humanité, raison pour laquelle la connaissance de la religion est si importante.
Religion er en af de kræfter, der kører menneskeheden, og derfor er kendskab til religion så vigtig.

L'une des forces de cette berline de grandes dimensions réside dans la construction légère: la carrosserie est composée quasi exclusivement d'aluminium; grâce à sa structure Audi Space Frame(ASF), elle pèse 231 petits kilos.
En af styrkerne ved denne fantastiske sportslimousine er dens lette konstruktion: Bilens karrosseri er fremstillet næsten komplet af aluminium konstrueret som Audi Space Frame(ASF) og vejer kun 231 kg.

C'est l'une des forces de l'Union européenne, c'est aussi une opportunité pour nous tous.
Det er én af EU's styrker, men det er også en mulighed for os alle.

Cependant, l'une des forces de l'étude était que les chercheurs étaient en mesure de peser et de mesurer la consommation alimentaire des participants au lieu de ne reposer que sur des comptes- rendus de ce qu'ils avaient mangé;
En undersøgelses styrke var dog, at forskerne var i stand til at afveje deltagernes kostindtagelse i stedet for at stole på deltagerne for at rapportere, hvad de spiste;

C'est là l'une des autres forces de shindra.
Og heri ligger en af styrkerne ved CHIME.