Que Veut Dire L'UNION EUROPÉENNE COMPTE en Danois - Traduction En Danois

• EU har
• den europæiske union har
• EU består
• EU tæller
• den europæiske union tæller
• EU forventer
• den europæiske union regner

Exemples d'utilisation de L'union européenne compte en Français et leurs traductions en Danois

L'Union Européenne compte aujourd'hui 28 membres.
I dag består EU af 28 lande.

Nous prions donc instamment Mme Ashton de garder à l'esprit que l'Union européenne compte 27 États membres.
Vi opfordrer derfor på det kraftigste Lady Ashton til at huske på, at EU har 27 medlemsstater.

L'Union européenne compte actuellement 25 membres.
EU tæller i dag 25 medlemmer.

Outre ces quatre grandes institutions, l'Union européenne compte six autres organes chargés de tâches spécifiques.
Ud over de fire store institutioner har EU seks andre vigtige organer med særlige opgaver.

L'Union européenne compte actuellement 24 langues officielles.
EU har nu 24 officielle sprog.

C'est dans cette perspective que, tout en laissant une large place à la subsidiarité, l'Union européenne compte jouer un rôle important.
Det er ud fra dette perspektiv, at Den Europæiske Union regner med at kunne spille en vigtig rolle, samtidig med at den i vid udstrækning respekterer nærhedsprincippet.

Aujourd'hui, l'Union européenne compte 28 pays membres.
I dag består EU af 28 lande.

L'UE est parvenue à un accord sur la participation de la Birmanie au sommet de l'ASEM, avec les 10 nouveaux membres de l'UE, le Cambodge et le Laos, mais l'Union européenne compte que le niveau de représentation de la Birmanie soit inférieur à celui de chef d'État ou de gouvernement.
EU er nået til enighed om Burmas deltagelse i ASEM-topmødet sammen med de 10 nye EU-lande, Cambodja og Laos, men EU forventer, at Burma deltager på et niveau lavere end stats- og regeringscheferne.

L'Union Européenne compte, depuis 2004, 25 pays membres.
Fra 2004 havde EU dermed 25 medlemmer.

La barrière de la langue est une des difficultés auxquelles est confronté le secteur: l'Union européenne compte 23 langues officielles, trois alphabets et une soixantaine de langues régionales et minoritaires officiellement reconnues.
En af de vanskeligheder, sektoren står over for, er sprog. Den Europæiske Union har 23 officielle sprog, tre alfabeter og ca.

L'Union européenne compte ainsi 25 membres à partir de 2004.
Fra 2004 havde EU dermed 25 medlemmer.

Et, au pire, elle se manifeste dans le chiffre sans cesse grandissant des travailleurs privés d'emploi: l'Union européenne compte aujourd'hui près de 20 millions de chômeurs, auxquels s'ajoutent des millions de travailleurs n'ayant qu'un emploi précaire.
Og i værste fald viser den sig i det konstant voksende antal arbejdsløse. EU tæller i dag næsten 20 millioner arbejdsløse, hvortil skal føjes millioner af arbejdere i midlertidige ansættelser.

L'Union européenne compte près d'un demi-million de malentendants.
Den Europæiske Union har ca. en halv million døve.

Le titre de l'exposé des motifs de ce rapport,"L'emploi, une ambition européenne", sonne comme une triste plaisanterie lorsqu'on sait que l'Union européenne compte 16 millions de chômeurs, et 5 millions de plus si on compte les pays nouvellement adhérents.
Overskriften på betænkningens begrundelse"Beskæftigelse: en europæisk ambition" lyder som en dårlig vittighed, når man ved, at EU tæller 16 millioner arbejdsløse og 5 millioner mere, hvis man tæller de nytiltrådte lande med. Europa er ikke desto mindre et af de rigeste områder i verden.

L'Union européenne compte 23 millions d'entreprises de moins de 250 salariés.
EU har 23 mio. virksomheder med under 250 arbejdstagere.

Monsieur le Président, l'Union européenne compte près de 20 millions de chômeurs, situation extrêmement angoissante.
Hr. formand, Den Europæiske Union tæller hen ved 20 millioner arbejdsløse, en situation der er yderst urovækkende.

L'Union européenne compte huit autres grands organes chargés de tâches spécifiques.
EU har yderligere otte primære organer med specifikke opgaver.

Eh bien, c'est notre devoir aujourd'hui, où l'Union européenne compte 18 millions de chômeurs, plus de 57 millions de pauvres et plus de 2 millions de sans- abri!
Det er altså vores pligt i dag, hvor Den Europæiske Union tæller 18 millioner arbejdsløse, mere end 57 millioner fattige og mere end 2 millioner hjemløse!

L'Union européenne compte 24 langues officielles et plus d'une centaine de langues locales et régionales.
EU har 24 officielle sprog og omkring 60 regionale sprog og mindretalssprog.

Mebrak-Zaïdi(PSE).- Monsieur le Président, mes chers collègues, l'Union européenne compte aujourd'hui plus de 3 millions de sans-logis, 5 millions si l'on en croit les chiffres fournis par les associations caritatives.
MEBRAK-ZAIDI(PSE).-(FR) Hr. formand, kære kolleger, Den Europæiske Union har i dag mere end 3 mio boligløse, 5 mio, hvis man skal tro de velgørende organisationers tal.

L'Union européenne compte 27 pays membres, dont 16 ont adopté l'euro comme monnaie.
Den Europæiske Union har 27 medlemslande, hvoraf 16 har indført euroen som deres valuta.

Premièrement la transparence en termes de connaissance et l'accès des citoyens aux travaux législatifs que l'Union européenne compte entreprendre au cours de l'année à venir. Deuxièmement, une efficacité accrue dans la réalisation des travaux législatifs, sans oublier que, grâce à une meilleure programmation, le Parlement, le Conseil et la Commission peuvent informer les parlements nationaux et les citoyens sur les travaux du législateur et en assumer pleinement la responsabilité.
For det første gennemsigtighed vedrørende borgernes viden og adgang til det lovgivningsmæssige arbejde, som EU forventer at udføre i løbet af det kommende år, og for det andet en øget effektivitet i gennemførelsen af det lovgivningsmæssige arbejde uden dermed at glemme, at Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen takket være en bedre programmering kan informere de nationale parlamenter og borgerne om lovgivernes arbejde og fuldt ud at påtage sig deres ansvar.

L'Union européenne compte également plusieurs agences et organes décentralisés, établis dans différents pays.
EU har også adskillige agenturer og decentraliserede organer i forskellige lande.

Rappelons que l'Union européenne compte 50 millions de citoyens handicapés.
Man skal huske, at EU har 50 millioner handicappede borgere.

L'Union européenne compte 23 langues officielles, du français au finnois en passant par le maltais.
Den Europæiske Union har 23 officielle sprog, fra fransk til finsk og maltesisk.

Le secteur agricole de l'Union européenne compte environ 11 millions d'exploitations agricoles, qui emploient quelque 22 millions de personnes.
Landbrugssektoren i EU har omkring 11 millioner landbrug, som giver arbejde til ca.

L'Union européenne compte désormais vingt-sept États membres qui abritent tous de nombreux types de territoires ruraux.
EU består nu af 27 lande, som hver især har mange typer landdistrikter.

En ce qui concerne la BosnieHerzégovine, l'Union européenne compte que la période qui a été ouverte par l'accord de cessation des hostilités du 31 décembre 1994 sera mise à profit par tous pour relancer le processus diplomatique.
Den Europæiske Union regner med. at den periode, som våbenhvilen af 31. december 1994 for Bosnien-Hercegovina indvarslede, af alle vil blive brugt til at indlede en ny diplomatisk forhandlingsrunde.

L'Union européenne compte plus de 37 000 kilomètres de voies navigables reliant des centaines de villes et de régions industrielles.
EU har mere end 37 000 km kanaler og floder, der forbinder vigtige byer og økonomiske områder.

Le contexte de l'année 2007, où l'Union européenne compte 27 pays et où la scène internationale ne cesse de se mondialiser, nous force à nous interroger sur les objectifs, les priorités et sur la manière dont l'Union européenne fonctionne.
Situationen i 2007, hvor EU består af 27 lande, og den internationale scene er endnu mere globaliseret, tvinger os til at sætte spørgsmålstegn ved EU's målsætninger, prioriteter og funktionsmåde.