Que Veut Dire L'URINE DOIT en Danois - Traduction En Danois

• urin skal
• urin bør
• skal urinen
• urinen skal
• urinen bør
• bør urinen

Exemples d'utilisation de L'urine doit en Français et leurs traductions en Danois

Lorsque l'uratah dans l'urine doit être exclu.
Når uratah i urinen bør udelukkes.

L'urine doit être jaune, sans aucune suspension.
Urin skal være gul, uden suspensioner.

Pour l'analyse générale, l'urine doit être stérile.
Til generel analyse skal urinen være steril.

L'urine doit contenir le moins de sucre possible.
Urin bør indeholde så lidt sukker som muligt.

Pour l'analyse sur la technique de Zimnitsky, l'urine doit être collectée toute la journée.
Til analyse af Zimnitsky-teknikken skal urin samles hele dagen.

L'urine doit être transparente et ne pas contenir d'impuretés;
Urin skal være gennemsigtig, ikke indeholde urenheder.

Un régime contenant des sels dans l'urine doit contenir une quantité suffisante de liquide que vous buvez.
En diæt med salte i urinen skal indeholde en tilstrækkelig mængde væske du drikker.

L'urine doit être complètement transparente, sans impuretés ni suspensions;
Urinen skal være fuldstændig gennemsigtig, uden urenheder og suspensioner.

Tout traitement pour l'apparition de caillots dans l'urine doit commencer par établir les causes du problème.
Enhver behandling for forekomsten af blodpropper i urinen bør begynde med at etablere årsagerne til problemet.

L'urine doit être amenée au laboratoire au plus tard 2- 3 heures après avoir été vidée.
Urin bør tages til laboratoriet senest 2-3 timer efter tømning.

La présence de sels de phosphate dans l'urine doit être considérée comme un signal d'alarme de la pathologie future.
Tilstedeværelsen af fosfatsalte i urinen bør betragtes som et advarselssignal for fremtidig patologi.

L'urine doit être recueillie immédiatement après le réveil, avant de manger.
Urin skal indsamles umiddelbart efter at være vågnet, før de spiser.

Il est clair que le taux de glucose chez l'adulte dans l'urine doit être minimal et ne pas dépasser la valeur de 2,8 mmol.
Herfra kan det ses, at glukoseniveauet hos voksne i urinen skal være minimal og ikke overstige 2,8 mmol.

L'urine doit également faire l'objet d'une enquête, c'est presque une analyse obligatoire.
Urin skal også undersøges, det er praktisk talt en obligatorisk analyse.

Chez un adulte en parfaite santé et qui ne se plaint pas, l'urine doit être transparente, de couleur jaune paille ou légèrement odorante.
I en voksen, der er helt sund og har ingen klager, skal urinen være gennemsigtig, gul eller halmfarve med mild lugt.

L'urine doit être livrée au laboratoire dans les 1,5 heure suivant le prélèvement.
Urin skal leveres til laboratoriet inden for 1,5 timer efter indsamling.

L'apport quotidien en glucides à teneur accrue en oxalates dans l'urine doit être d'au moins 300 grammes, dont 75 en sucre.
Det daglige indtag af kulhydrater med øget indhold af oxalater i urinen skal være mindst 300 gram, hvoraf 75 skal være sukker.

En fin de compte, l'urine doit d'abord devenir blanche, puis redevenir rouge.
I sidste ende skal urinen først dreje hvide og derefter blive rød igen.

L'urine doit être légèrement saumâtre, si elle devient sucrée, cela indique une glycosurie(apparition de sucre dans le liquide).
Urinen skal være lidt brak, hvis den bliver sød, indikerer dette glukosuri(udseendet af sukker i væsken).

Pour traiter les problèmes avec l'écoulement de l'urine doit être prescrit un médicament par un médecin, tout en adhérant à un régime alimentaire spécial.
For at behandle problemer med udstrømningen af urin skal ordineres medicin af en læge, samtidig med at man overholder en særlig kost.

L'urine doit être de couleur jaune clair sans mélange de sang, un changement de couleur indique le développement d'une maladie.
Urin bør være en lysegul farve uden blanding af blod, en ændring i dens farve indikerer udviklingen af en sygdom.

Si une personne ne présente pas de maladie des organes internes, l'urine doit être de la couleur de la paille et ne pas avoir d'odeur, d'impureté ou de brume spécifique.
Hvis en person ikke har nogen sygdomme i indre organer- urin skal være halmfargen og ikke have nogen specifik lugt, urenheder og uklarhed.

Ensuite, l'urine doit être transportée au laboratoire le plus tôt possible, dans les 1- 2 heures.
Derefter skal urinen transporteres til laboratoriet så hurtigt som muligt inden for 1-2 timer.

Pendant la journée, l'urine doit être de la couleur claire habituelle.
I løbet af dagen skal urinen være af den sædvanlige klare farve.

L'urine doit être administrée avant le début du traitement par des médicaments antibactériens et/ ou au moins trois jours après son achèvement.
Urin bør gives før behandlingens begyndelse med antibakterielle lægemidler og/ eller mindst tre dage efter dets afslutning.

Un pot pour l'urine doit être parfaitement propre.
En krukke til urin skal være helt ren.

L'urine doit être collectée dans un récipient propre, il est conseillé d'utiliser des récipients de pharmacie spéciaux ou des pots soigneusement lavés et stérilisés.
Urin skal samles i rene retter, det er ønskeligt at anvende specielle farmaceutiske beholdere eller omhyggeligt vasket og steriliseret krukker.

Normalement, la nuit, l'urine doit être inférieure à celle du jour et davantage concentrée.
Normalt om natten bør urinen være mindre end løbet af dagen, og den bør være mere koncentreret.

Remarque: l'urine doit être examinée à l'aide de la méthode du réservoir d'ensemencement au plus tard 2 heures après la collecte du matériel.
Bemærk venligst: Urin bør undersøges ved hjælp af sædbeholdermetoden senest 2 timer efter indsamling af materialet.

Chez les mâles, l'urine doit parcourir une plus grande distance de la vessie à travers le pénis.
Hos mænd skal urinen rejse langt fra blæren til penis.