Que Veut Dire L'UTILISATEUR SOUHAITE en Danois - Traduction En Danois

• brugeren ønsker
• brugeren gerne
• den registrerede ønsker

Exemples d'utilisation de L'utilisateur souhaite en Français et leurs traductions en Danois

L'Utilisateur souhaite participer à cette opération.
Brugeren ønsker inddraget i aktiviteten.

Cela contribue à l'accès rapide et efficace du fichier que l'utilisateur souhaite utiliser.
Dette hjælper i hurtig og effektiv adgang til Filen, som en bruger ønsker at bruge.

L'utilisateur souhaite être formé à la bonne utilisation de la pompe.
Hvis brugeren ønsker undervisning i korrekt betjening af pumpen.

Ce problème doit donc être résolu si l'utilisateur souhaite accéder à nouveau au compte Outlook.
Så dette problem skal løses, hvis brugeren ønsker at få adgang til Outlook-kontoen igen.

L'utilisateur souhaite être formé à la bonne utilisation des pompes/du système.
Hvis brugeren ønsker undervisning i korrekt betjening af pumperne/anlægget.

Le Point de contrôle de sélection reconnaît les zones que l'utilisateur souhaite modifier.
Selection Control Point-funktionen genkender det område, brugeren gerne vil ændre.

Si l'utilisateur souhaite plus d'informations, chaque fonction dispose également d'une page d'information.
Hvis brugeren ønsker mere information, hver funktion en info side.

La valeur de consigne désigne l'intensité lumineuse(valeur lux) que l'utilisateur souhaite dans la pièce.
Den indstillede værdi definere den lysstyrke(luxniveau), som brugeren ønsker.

Au cas où l'utilisateur souhaite étendre la RAM, il pourrait ajouter de la RAM externe.
Hvis brugeren ønsker at udvide RAM, kan han tilføje eksternt RAM.

Remember- me- token Ce cookie enregistre des données indiquant si l'utilisateur souhaite rester connecté.
Remember-me-token Denne cookie gemmer oplysningen om, hvorvidt en bruger ønsker at forblive logget på.

L'endroit où l'utilisateur souhaite que le programme effectue une recherche doit alors être spécifié.
Det sted, hvor brugeren ønsker at programmet skal søge er derefter angives.

Cet outil fonctionne en sélectionnant la date à partir de laquelle l'utilisateur souhaite supprimer les tweets.
Dette værktøj virker ved at vælge den dato, hvorfra brugeren ønsker at slette tweets.

Si l'utilisateur souhaite effectuer une réparation en bloc, il doit obtenir son abonnement payant.
Hvis brugeren ønsker at udføre en bulkreparation, skal brugeren få deres betalt abonnement.

À première vue, il peut sembler comme un logiciel utile qui amplifie les vidéos que l'utilisateur souhaite afficher.
Ved første øjekast kan det synes som en nyttig software, der øger de videoer, brugeren ønsker at se.

Toutefois, si l'utilisateur souhaite accéder à un fichier compressé, le temps d'accès augmente en fonction du système.
Men hvis brugeren ønsker at få adgang til en komprimeret fil, vil adgangstiden øges afhængigt af systemet.

Il dispose d'une option pour effectuer Signature Recherche si l'utilisateur souhaite récupérer seulement un type particulier de fichier.
Det har en mulighed for at udføre signaturen søgning, hvis brugeren ønsker at inddrive kun en bestemt filtype.

Lorsque l'utilisateur souhaite diviser la partition en deux moitiés pour organiser les données sans sauvegarde de données.
Når brugeren ønsker at opdele partition i to halvdele til at organisere data uden data backup.

Ceux- ci sont évidemment cochées par défaut afin que tout le contenu est installé à moins que l'utilisateur souhaite par ailleurs.
Disse er naturligvis markeret som standard, så at alt indhold bliver installeret, medmindre brugeren ønsker ellers.

Si l'utilisateur souhaite alimenter à partir de l'automate/ du PC, le I- 7520R/ AR doit être utilisé, sinon l'isolation sera rompue.
Hvis brugeren ønsker at levere strøm fra PLC/ PC, skal I-7520R/ AR anvendes, ellers vil isolationen blive brudt.

Plus la capacité implique, plus il est probable que l'utilisateur souhaite être éloigné de la charge pour des raisons de sécurité.
Jo højere kapacitet involverede, jo mere sandsynligt brugeren ønsker at være væk fra belastningen af sikkerhedsmæssige årsager.

Si l'utilisateur souhaite fournir de l'énergie à partir de l'automate/ du PC, l'I- 7520R/ AR doit être utilisé, sinon l'isolation sera interrompue.
Hvis brugeren ønsker at levere strøm fra PLC/ PC, skal I-7520R/ AR anvendes, ellers vil isolationen blive brudt.

L'utilisateur, par exemple, peut- être tomber sur une annonce qui semble plutôt agréable à le œil, publicité quelque chose que l'utilisateur souhaite.
Brugeren, for eksempel, måske snuble over en annonce, der ser temmelig behagelig for øjet, reklame noget, som brugeren ønsker.

Si l'utilisateur souhaite exercer son droit de rétractation, il peut, à tout moment, contacter un employé de za: media GmbH.
Hvis den registrerede ønsker at udøve retten til at tilbagekalde samtykket, kan han/ hun til enhver tid kontakte enhver medarbejder hos os.

Si possible, pratiquer vous- même la chose que vous êtes sur le point de décrire vous donnera, pour le moins, une idée de ce que l'utilisateur souhaite apprendre.
Hvis det er muligt, at gøre de ting du skriver om vilje, i det mindste, at give dig en fornemmelse for, hvad brugeren gerne vil lære.

Le fichier OST joue un rôle majeur lorsque l'utilisateur souhaite travailler hors connexion dans Outlook(lorsqu'il n'y a pas de connectivité avec le serveur Exchange).
OST-fil spiller en stor rolle, når brugeren ønsker at arbejde offline i Outlook(når der ikke er forbindelse med Exchange-server).

Moyens de vérifier l'existence d'un courrier électronique Très souvent, la vérification d'un courrier électronique est effectuée afin de rechercher le nom que l'utilisateur souhaite prendre.
Måder at kontrollere e-mail for eksistens Sjældent bliver e-mail checket for at finde det navn, som brugeren gerne vil tage.

Dommage d'en-tête de volume: Parfois, l'utilisateur souhaite modifier la taille ou le système de fichiers de volume avec l'utilisation d'une application tierce.
Lydstyrke korruption: Nogle gange ønsker brugeren at ændre størrelsen eller filsystemet med lydstyrke ved brug af tredjepartsprogram.

Si l'utilisateur souhaite exercer les droits relatifs à la prise de décision individuelle automatisée, il peut, à tout moment, contacter le délégué à la protection des données compétent.
Hvis den registrerede ønsker at udøve rettighederne vedrørende automatiseret individuel beslutningstagning, kan han/ hun til enhver tid henvende sig til enhver medarbejder hos os.

Nous allons maintenir confidentielles toutes les données et informations créées par l'utilisateur(sauf si l'utilisateur souhaite les publier) et nous prendrons le même de soin à protéger ces informations tout comme nous protégeons des informations similaires nous appartenant.
Vi vil holde al brugerskabt data og information fortrolig(medmindre en bruger ønsker at offentliggøre den), og vi vil bruge samme grad af omhu for at beskytte disse oplysninger, som vi ville beskytte vores egen data.

Par conséquent, l'utilisateur souhaite réinstaller le système d'exploitation existant sans perdre les données existantes et permet au système de fonctionner efficacement.
Derfor ønsker brugeren at geninstallere det eksisterende operativsystem uden at miste eksisterende data og gøre systemet til at fungere effektivt.

Comment utiliser "l'utilisateur souhaite" dans une phrase en Français

18 Recherche d une solution technique, à partir d une simulation réalisée en phase de conception Quel est le risque lorsque l utilisateur souhaite arrêter brutalement le vélo?

Elle se déduit de l intensité maximale que l utilisateur souhaite soutirer ou injecter au réseau public de distribution parmi les paliers ou les plages de puissance définis.

L Opérateur d AE doit vérifier à minima l identité Utilisateur et l ensemble des informations qui sont portées dans le Document métier que l Utilisateur souhaite signer.

De plus, parfois l utilisateur souhaite appliquer sur son modèle un repliement qu il a observé dans une autre structure mais qui ne correspond pas à un motif structural.

8 Commander des scénarios d éclairages Le besoin L utilisateur souhaite : réduire sa consommation d énergie liée à l éclairage, améliorer son confort en créant différentes ambiances lumineuses.

10 Centraliser la commande de l éclairage et des volets-roulants Le besoin L utilisateur souhaite créer différentes ambiances dans son salon en jouant simultanément sur l éclairage et les volets-roulants.

Unité documentaire et identifiant logique Le choix de l unité documentaire dépend de la longueur des documents, de la manipulation que l utilisateur souhaite obtenir du document et du résultat souhaité.

Par exemple, si l utilisateur souhaite ajouter un enregistrement commencant à 15h00 et finissant à 23h50 et qu il existe un enregistrement le même jour de 20h30 à 21h00, la BoxTV affichera un message d erreur.

Comment utiliser "brugeren ønsker, den registrerede ønsker" dans une phrase en Danois

Brugeren ønsker at være ekstra forsigtig med indhold føres tilbage til de omiga eksekverbare.

Denne cookie bruges til at huske, hvis brugeren ønsker at saldoen skal være synlig i det øverste område.

Hvis den registrerede ønsker at hævde deres ret til at inddrage samtykke, kan de til enhver tid kontakte en medarbejder hos den registeransvarlige. 11.

Dette vil automatisk suspendere Spillerkontoen i 24 timer (afkøling) eller (1, 3 eller 6 måneder eller indtil Brugeren ønsker at genoptage et ansvarligt spil.

Fælles for alle brugerrejserne er, at de starter med en situation, som brugeren er i, og med et mål som brugeren ønsker at nå.

Sofaen har et meget klassisk design, men er stadig interessant, så brugeren ønsker at bruge den i mange år.

Brugeren ønsker næppe at acceptere lavere komfort eller besværet med begrænset opladningsmulighed.

Såfremt brugeren ønsker en kredit, som løber længere end de 30 dage kan de aktivt tilvælge dette for et fast lavt gebyr hver måned.

Ryglænet kan vinkles præcis, som brugeren ønsker at have det.

En sensor med prediction er i stand til at forudsige hvad brugeren ønsker at gøre.