Exemples d'utilisation de Législation recueillis en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Législation recueillis de la Fédération Russie 2006 № 31 Art 3434.
Sur règlement des douanes dans la Fédération Russie" Législation recueillis de la Fédération Russie 2010 № 48 art 6252.
On i Russiske Føderation" Indsamlet lovgivning Den Russiske Føderation 2010 № 48 art 6252.Législation recueillis la Fédération de Russie 2002 № 43 Art 4190 2009 № 18 Art 2153.
Indsamlet lovgivning Den Russiske Føderation 2002 № 43 Art 4190 2009 № 18 Art.La loi fédérale du Décembre 13 1996 année № 150- FZ«Sur les armes» Législation recueillis de la Fédération de Russie, 1996, № 51, Art 5681;
Den føderale lov af december 13 1996 år № 150-FZ"On våben" Indsamlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 1996, № 51, Art 5681.Partie 2 article 5 Loi fédérale du Décembre 23 2003 année № 177- FZ«Sur l'assurance des dépôts des ménages dans les banques de la Fédération de Russie" Législation recueillis de la Fédération de Russie, 2003, № 52, Art 5029;….
Del 2 artiklen 5 forbundslov af december 23 2003 år № 177-FZ"On Forsikring af husholdningernes indskud i banker i Den Russiske Føderation" Indsamlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2003, № 52, Art 5029….Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
informations recueilliesdonnées recueilliesrecueillir des informations
informations que nous recueillonsrecueillir des données
données personnelles recueilliesnous recueillons des informations
données que nous recueillonsrecueillir des renseignements
renseignements recueillis
Plus
La loi fédérale du Juillet 7 2003 année № 126- FZ«Sur la communication" Législation recueillis de la Fédération de Russie, 2003, № 28, Art 2895;
Den føderale lov af juli 7 2003 år № 126-FZ"On kommunikation" Indsamlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2003, № 28, Art 2895.La loi fédérale du Janvier 10 2006 année № 16- FZ«Sur la Zone économique spéciale dans la région de Kaliningrad et sur la modification de certains actes législatifs de la Fédération de Russie" Législation recueillis de la Fédération de Russie, 2006, № 3, Art 280;
Den føderale lov af januar 10 2006 år № 16-FZ"On den særlige økonomiske zone i Kaliningrad-regionen og om ændringer af visse retsakter, i Den Russiske Føderation" Indsamlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2006, № 3, Art 280.La loi fédérale du Juillet 15 2000 année № 99- FZ«Sur la quarantaine des plantes" Législation recueillis de la Fédération de Russie, 2000, № 29, Art 3008;
Den føderale lov af juli 15 2000 år № 99-FZ"On Plant Quarantine" Indsamlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2000, № 29, Art 3008.Que l'article 11 Loi fédérale du Juillet 24 1998 année № 127- FZ«Sur le contrôle étatique du transport routier international et de la responsabilité en cas de violation de l'ordre de leur performance" Législation recueillis de la Fédération de Russie, 1998, № 31, Art 3805;
Denne artikel 11 forbundslov af juli 24 1998 år № 127-FZ"On statslig kontrol med international vejtransport og ansvar for overtrædelse af rækkefølgen af deres præstation" Indsamlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 1998, № 31, Art 3805.Article 54 Loi fédérale du Juillet 7 année 2003 № 126- FZ«Sur la communication" Législation recueillis de la Fédération de Russie, 2003, № 28, Art 2895;
Artikel 54 føderale lov af juli 7 2003 år № 126-FZ"On kommunikation" Indsamlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2003, № 28, Art 2895.Partie 3 article 1 Loi fédérale du Décembre 26 2008 année № 294- FZ«Sur la protection des personnes morales et des entrepreneurs individuels dans le contrôle de l'Etat(supervision) et du contrôle municipal» Législation recueillis de la Fédération de Russie, 2008, № 52, Art 6249.;
Del 3 artiklen 1 forbundslov af december 26 2008 år № 294-FZ"On beskyttelse af juridiske enheder og individuelle iværksættere i statskontrol(tilsyn) og kommunal kontrol" Indsamlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2008, № 52, Art 6249.;La loi fédérale du Octobre 2 2007 année № 229- FZ«Sur la procédure d'exécution"(. Législation recueillis de la Fédération de Russie, 2007, № 41, Art 4849) comme suit.
Den føderale lov af oktober 2 2007 år № 229-FZ"On tvangsfuldbyrdelse"(. Indsamlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2007, № 41, Art 4849) som følger.Modifications qui sont apportées au moment de la résolution du gouvernement 4 d'Août 12 1994 ville № 938"Le immatriculation nationale des véhicules à moteur et d'autres équipement automoteur dans la Fédération de Russie" Législation recueillis de la Fédération de Russie, 1994, № 17, Art 1999.;
Ændringer, der foretages på det sted, 4 beslutning fra regeringen i august 12 1994 city № 938"On statslig registrering af motorkøretøjer og andre selvkørende udstyr i Den Russiske Føderation" Indsamlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 1994, № 17, Art 1999.;La loi fédérale du Juillet 18 1999 année № 183- FZ«Sur le contrôle des exportations" Législation recueillis de la Fédération de Russie, 1999, № 30, Art 3774;
Den føderale lov af juli 18 1999 år № 183-FZ"On Export Control" Indsamlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 1999, № 30, Art 3774.Article 6 Loi fédérale du Juillet 22 2005 année № 117- FZ«portant modification de certains actes législatifs dans le cadre de l'adoption de la Loi fédérale« sur les zones économiques spéciales en Fédération de Russie"(Législation recueillis de la Fédération de Russie, 2005, № 30, Art. 3128);
Artikel 6 forbundslov af juli 22 2005 år № 117-FZ"On ændringsforslag til nogle retsakter i forbindelse med vedtagelsen af den føderale lov" On særlige økonomiske zoner i Den Russiske Føderation"(Indsamlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2005, № 30, kunst. 3128);La loi fédérale du Janvier 2 2000 année № 29- FZ«Sur la qualité et la sécurité alimentaire" Législation recueillis de la Fédération de Russie, 2000, № 2, Art 150;
Den føderale lov af januar 2 2000 år № 29-FZ"On kvalitet og fødevaresikkerhed" Indsamlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2000, № 2, Art 150.Le point 2 article 1 Loi fédérale du Juillet 27 2006 année № 140- FZ«Sur la modification de la loi fédérale" sur les banques et les activités bancaires»et un article 37 Fédération de Russie loi" sur la protection des droits des consommateurs"(Législation recueillis de la Fédération de Russie, 2006, № 31, Art 3439).;
Punkt 2 artiklen 1 forbundslov af juli 27 2006 år № 140-FZ"On ændringsbudget den føderale lov" On Banker og Banking aktivitet"og en artikel 37 Russiske Føderation Law" On beskyttelse af forbrugerrettigheder"(Indsamlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2006, № 31, Art 3439).;Article 42 Loi fédérale du Avril 22 1996 année № 39 - FZ«Sur le marché des valeurs mobilières" Législation recueillis de la Fédération de Russie, 1996, № 17, Art 1918;
Artikel 42 føderale lov af april 22 1996 år № 39-FZ"On the Securities Market" Indsamlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 1996, № 17, Art 1918.La loi fédérale du Août 7 2001 année № 115- FZ«Sur la lutte contre la légalisation(blanchiment) des produits du crime et au financement du terrorisme» Législation recueillis de la Fédération de Russie, 2001, № 33, Art 3418;
Den føderale lov af august 7 2001 år № 115-FZ"On Bekæmpelse Legalisering(penge) af udbyttet fra strafbart forhold og finansiering af terrorisme" Indsamlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2001, № 33, Art 3418.Que l'article 29 Loi fédérale du Décembre 27 2002 année № 184- FZ«Sur le règlement technique" Législation recueillis de la Fédération de Russie, 2002, № 52, Art 5140;
Denne artikel 29 forbundslov af december 27 2002 år № 184-FZ"On teknisk forskrift" Indsamlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2002, № 52, Art 5140.Décision d'autoriser le placement de marchandises sous le régime douanier de refus en faveur de l'État de prendre les douanes en chef ou son adjoint, sur demande écrite de la personne qui,conformément à l'article 186 code des douanes de l'Union douanière loi fédérale du Juin 2 2010 N g 114-FZ«Sur la ratification de l'Accord sur le Code douanier de l'Union douanière"(Législation recueillis de la Fédération de Russie, 2010, N 23, Art 2796.)(ci-après- le code des douanes de l'Union douanière) peut être de déclarer les marchandises.
Afgørelsen om tilladelse til at placere varer under toldproceduren for afslag til fordel for staten modtagerleder af told eller dennes stedfortræder på grundlag af en skriftlig ansøgning fra en person, som i henhold til artikel 186 af toldkodeksen af toldunionen forbundsloven juni 2 2010, N 114-FZ" om ratifikation af aftalen om toldkodeksen af toldunionen"( herefter- toldkodeksen af toldunionen)( Indsamling af lovgivningen i den Russiske Føderation, 2010, N 23, 2796 artiklen.) kan være at erklære varerne.La loi fédérale du Novembre 27 2010 année № 311- FZ«Sur le règlement des douanes dans la Fédération de Russie"(. Législation recueillis de la Fédération de Russie, 2010, № 48, Art 6252) comme suit.
Den føderale lov af november 27 2010 år № 311-FZ"On toldforordning i Den Russiske Føderation"(. Indsamlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2010, № 48, Art 6252) som følger.Paragraphe 3 article 61.1 Loi fédérale du Octobre 26 2002 année № 127- FZ«Sur l'insolvabilité(faillite)" Législation recueillis de la Fédération de Russie, 2002, № 43, Art 4190;….
Stk 3 artiklen 61.1 forbundslov af oktober 26 2002 år № 127-FZ"On Insolvens(konkurs)" Indsamlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2002, № 43, Art 4190….La loi fédérale du Décembre 10 2003 année № 173- FZ«Sur le règlement de devises et de contrôle de change» Législation recueillis de la Fédération de Russie, 2003, № 50, Art 4859;
Den føderale lov af december 10 2003 år № 173-FZ"On Valuta forordningen og Valuta Control" Indsamlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2003, № 50, Art 4859.La loi fédérale de mai 31 1999 année № 104- FZ«Sur la Zone économique spéciale dans la région de Magadan" Législation recueillis de la Fédération de Russie, 1999, № 23, Art 2807;
Den føderale lov af maj 31 1999 år № 104-FZ"On den særlige økonomiske zone i Magadan regionen" Indsamlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 1999, № 23, Art 2807.La loi fédérale du Mars 30 1999 année № 52- FZ«Sur le bien- être sanitaire et épidémiologique de la population» Législation recueillis de la Fédération de Russie, 1999, № 14, Art 1650;
Forbundsloven af marts 30 1999 år № 52-FZ"On den sanitære-epidemiologisk befolkningens velfærd" Indsamlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 1999, № 14, Art 1650.La loi fédérale du Juillet 22 2005 année № 116- FZ«Sur les zones économiques spéciales en Fédération de Russie" Législation recueillis de la Fédération de Russie, 2005, № 30, Art 3127;
Den føderale lov af juli 22 2005 år № 116-FZ"On særlige økonomiske zoner i Den Russiske Føderation" Indsamlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2005, № 30, Art 3127.La loi fédérale du Décembre 20 2004 année № 166 - FZ «Sur la pêche et la conservation des ressources biologiques marines» Législation recueillis de la Fédération de Russie, 2004, № 52, Art 5270;
Den føderale lov af december 20 2004 år № 166-FZ"On fiskeri og bevarelse af havets biologiske ressourcer" indsamlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2004, № 52, Art 5270.La loi fédérale du Décembre 8 2003 année № 164- FZ«Sur les principes de la réglementation étatique du commerce extérieur" Législation recueillis de la Fédération de Russie, 2003, № 50, Art 4850;
Den føderale lov af december 8 2003 år № 164-FZ"On principperne for statslig regulering for udenrigshandel" Indsamlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2003, № 50, Art 4850.La loi fédérale du Juillet 21 1997 année № 114- FZ«Sur le service de l'administration des douanes de la Fédération de Russie" Législation recueillis de la Fédération de Russie, 1997, № 30, Art 3586;
Den føderale lov af juli 21 1997 år № 114-FZ"On forkyndelse af toldmyndighederne i Den Russiske Føderation" Indsamlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 1997, № 30, Art 3586.
