Exemples d'utilisation de La coordination en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tâche 1: la coordination du projet.
Il devrait aboutir à des propositions de mesures législatives etde mécanismes régissant les échanges et la coordination de l'information.
Resultatet forventes at udmønte sig i forslag til retlige foranstaltninger ogmekanismer for informationsudveksling og -koordinering.La coordination des programmes nationaux;
Souvent perdu la coordination des mouvements.
La coordination des mouvements est brisée;
Koordinering af bevægelser er brudt.
Problèmes avec la coordination des mouvements;
Problemer med koordinering af bevægelser;La coordination des transports d'équipements;
Il favorise également la coordination des mains et des yeux.
Fremmer også koordinering af hænder og syn.La coordination des politiques économiques.
Samordning af de økonomiske politikker.Aspects relatifs à la coordination et à la communication.
Aspekter vedrørende koordination og kommunikation.La coordination n'est pas toujours excellente.
Ils améliorent également la coordination œil- main pour les enfants.
Det forbedrer også barnets øje-hånd koordination.La coordination de ces fonds doit être améliorée.
Tilvejebringe og koordinere programmer og arrangementer.La coordination des organismes concernés doit s'améliorer.
Koordineringen mellem de berørte organer bør forbedres.L'ORECE devrait faciliter la coordination et l'échange d'informations.
La coordination des moyens et l'information des populations.
Koordinere kommunikation og information til befolkningerne.Naturellement, il perd bientôt la coordination, et de devenir ingérable.
Naturligvis han snart mister koordination, og blevet uhåndterlige.La coordination des membres joue un rôle important dans la vie d'une personne.
Limb koordination spiller en vigtig rolle i en persons liv.Une gestion intelligente et la coordination de toutes les parties du système.
Intelligent styring og koordinering af alle dele af systemet.La coordination de la recherche et de l'exploitation de données scientifiques.
Samordning af forskningen og udnyttelsen af videnskabelige oplysninger.Initiatives pour promouvoir la coordination en matière de protection de la santé.
Initiativer for at fremme samordningen inden for sundhedsbeskyttelse.La coordination et la collaboration entre les pays doivent être améliorées.
Der skal koordinere og styrke samarbejdet mellem medlemsstaterne på.Parmi ces mesures figure la coordination plus étroite des politiques économiques.
Disse foranstaltninger omfatter snævrere samordning af de økonomiske politikker.La coordination est nécessaire aussi entre PHARE et les programmes nationaux des États membres;
Ligeledes er koordinering nødvendig mellem PHARE og medlemsstaternes nationale programmer.Assurer la complémentarité et la coordination des différents bailleurs de fonds;
At sikre komplementaritet og koordination mellem de forskellige donorer.Auparavant la coordination des responsabilités de gestion des urgences sans un ordonnanceur posé ses problèmes.
Tidligere koordinere krisestyringsoperationer ansvar uden en scheduler stillet sine problemer.Social beskyttelsesstrategi og samordning af sociale sikringsordninger.Assurer la coordination avec les autres équipes de suivi et de recherche.
Références: Conclusions du Conseil relatives à la coordination des politiques de développement- Bull.
Referencer: Rådets konklusioner vedrørende samordning af udviklingspolitikken: Bull.
