Exemples d'utilisation de La mère doit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La mère doit s'absenter.
Faderen La mère doit se sentir à l'aise.
Nu skal mor nok trøste.Plus leur appétit grandit, plus la mère doit travailler sans relâche pour élever sa famille.
Deres appetit vokser, så moderen må arbejde hårdt for sine unger.La mère doit- elle rester à la maison?
Skal mor blive hjemme?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les mèresfuture mèresociété mèrecarte mèrebonne mèremère célibataire
une bonne mèreentreprise mèremère nature
une mère célibataire
Plus
Utilisation avec des verbes
mère est morte
ma mère est morte
mère dit
mères qui allaitent
sa mère est morte
mère teresa
mère a dit
mère veut
devenir mèremère est décédée
Plus
Si la victime est un bébé qui allaite, la mère doit tenir un journal alimentaire.
La mère doit jouer son rôle en.
Surtout si vous avez de petits enfants qui dorment habituellement lorsque la mère doit utiliser un mélangeur.
Især hvis du har små børn, der er normalt i søvn da hendes mor skal bruge en blender.La mère doit être sur ses gardes. Même avec de si grands oursons.
Selv med så store unger skal moren være på vagt.Barnet kan ikke sige om ulemperne, så moderen bør nøje overvåge hans tilstand.En ce sens, la mère doit résoudre ces conflits seule ou avec une aide professionnelle….
I denne forstand skal moderen løse disse konflikter alene eller med professionel hjælp.Dans un grand appartement, il est difficile de toujours garder le bébé en vue,surtout si la mère doit faire les tâches ménagères.
I en stor lejlighed er det svært at altid holde barnet i sikte,især hvis moderen skal gøre husholdningsarbejde.(378) Med hvilken omhu, moderen bør våge over sine livsvaner, fremgår af skriften.Bien sûr, dans certains cas, des récipients pour le lait maternel peuvent être nécessaires, si la mère doit aller quelque part, laissant son bébé à la garde de ses proches.
Selvfølgelig kan der i nogle tilfælde være behov for beholdere til modermælk, hvis moderen skal gå et sted og lade hendes baby være i pleje af familiemedlemmer.(378) Med hvilken omhu, moderen bør våge over sine livsvaner, fremgår af skriften.Pour que l'enfant grandisse en bonne santé et fort, le lait maternel doit être complet en composition nutritionnelle,ce qui signifie que la mère doit bien manger.
For at et barn La mère doit avoir les yeux bandés pendant que les invités accrochent leurs cadeaux sur les poteaux.
Moderen skal være blindefoldet, mens gæsterne hænger deres gaver på polerne.En attendant un deuxième enfant, la mère doit prépareraîné à des changements importants dans la famille.
Mens man venter på et andet barn, skal moderen forberede sigsenior til vigtige ændringer i familien.La mère doit aussi prendre soin de sa santé et de son régime alimentaire, et éviter tout aliment ou boisson stimulant.
Moderen skal også nøje deltage, på dette tidspunkt, til sin egen sundhed og kost, og undgå alle stimulerende mad eller drikkevarer.Inutile de dire que sivous soupçonnez une encéphalite, la mère doit immédiatement cesser d'allaiter jusqu'à ce que le diagnostic soit réfuté.
Det er overflødigt at sige, at hvisdu har mistanke om encefalitis, skal moderen straks holde op med at amme, indtil diagnosen er afvist.La mère doit également veiller attentivement, à ce stade, à sa propre santé et à son régime alimentaire, et éviter tout aliment ou boisson stimulant.
Moderen skal også nøje deltage, på dette tidspunkt, til sin egen sundhed og kost, og undgå alle stimulerende mad eller drikkevarer.Si vous devez examiner les reins chez le nourrisson, la mère doit être préparée, car tout ce qu'elle utilise peut agir sur l'enfant.
Hvis du Dans ce cas, la mère doit appuyer légèrement la tête des miettes sur la poitrine, pendant que l'assistante enterre les gouttes dans l'oreille.
I dette tilfælde skal moderen let trykke på krummernes hoved til brystet, mens assistenten begraver dråberne i øret.Il reflète une vue dépassée de l'égalité dans laquelle, en lieu et place d'un partage des responsabilités entre les deux parents, la mère doit assumer la responsabilité principale des enfants.
Den afspejler en gammeldags opfattelse af ligestilling, hvor moderen skal tage det primære ansvar for børnene, i stedet for at begge forældre deler ansvaret.Dans la demande, la mère doit indiquer toutes les données relatives au père présumé décédé et à l'enfant commun mineur.
I ansøgningen skal moderen angive alle data om den afdøde påståede far og det fælles mindreårige.Une fois connu(e) avec précision la mutation ou le changement dans l'ADN du gène de la dystrophine, la mère doit avoir la possibilité d'effectuer un test génétique pour savoir si elle est ou non porteuse.
Når man kender den nøjagtige mutation eller dna-ændring i dystrofingenet, skal moderen tilbydes genetisk undersøgelse for at afklare, om hun er bærer af sygdommen.De l'autre main, la mère doit appuyer doucement sur les poignées du bébé pour qu'il ne saisisse pas l'oreille ni le biberon de gouttes.
Med den anden side skal moderen forsigtigt trykke på babyens håndtag, så han ikke tager fat i øret eller flasken med dråber.Si la future mère est atteinte de chorioamnionite(infection du liquide amniotique et du placenta) ou de streptocoque du groupe B, ou sielle a déjà donné naissance à un bébé qui a souffert d'un sepsis, la mère doit prendre des médicaments pour prévenir une infection néonatale précoce.
Hvis den kommende Chaque enfant est différent, et la mère doit nécessairement prendre en compte toutes les particularités psychologiques sont ses miettes.
Hvert barn er anderledes, og moderen må nødvendigvis tage hensyn til alle psykologiske ejendommeligheder er dens krummer.La mère doit s'assurer que l'estomac de l'enfant soit en face l'estomac de la mère, tandis que son nez doit regarder le mamelon.
Moderen skal sørge for at barnets mave vender mod moderens mave, mens barnets næse 
