Exemples d'utilisation de La nuit ensemble en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Toute la nuit ensemble!
Vi er sammen hele natten!Ils passèrent toute la nuit ensemble….
On passe la nuit ensemble, D'accord!
Tilbringer natten sammen, vågner næste morgen og… Okay!On va vraiment passer la nuit ensemble?
Skal vi tilbringe natten sammen?Nous avons passé la nuit ensemble et pendant qu'on… Il a eu une attaque.
Så vi tilbragte natten sammen, og mens vi var, I ved, i gang så fik han et hjertetilfælde.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bonne nuit de sommeil
dernière nuitautre nuitune seule nuitlongue nuitmême nuitla dernière nuitmauvaise nuitbelle nuitla nuit tombée
Plus
J'imagine qu'on a passé la nuit ensemble.
Så tilbragte vi vel natten sammen.Vous avez passé la nuit ensemble dans un hôtel à Lacré?
Tilbragte natten sammen på et hotel?Et on n'est pas censé passer la nuit ensemble.
Og det var ikke meningen, at de skulle tilbringe natten sammen.Tu sais que si on passe la nuit ensemble, c'est uniquement pour la couverture?
Du ved godt, vi kun tilbringer natten sammen som dækhistorie, ikke? Jo,?On a pris un verre,puis nous avons passé la nuit ensemble.
Vi tog en drink ogendte med at tilbringe natten sammen.De passer la nuit ensemble.
At vi skal tilbringe natten sammen.Et nous ne sommes pas supposés passer la nuit ensemble.
Og det var ikke meningen, at de skulle tilbringe natten sammen.Avons passé le reste de la nuit ensemble, on discutait, on riait.
Vi tilbragte resten af natten sammen, vi snakkede og grinede.Il était évident que Carlos etAlex avaient passé la nuit ensemble.
Det var tydeligt, at Carlos ogAlex havde tilbragt natten sammen.On a passé la nuit ensemble.
On n'utilise plus trop ce mot, mais oui,ils ont passé la nuit ensemble.
Det ord bruger man vist ikke mere,men ja, de var sammen i nat.On a passé la nuit ensemble.
Vi tilbragte natten sammen.Je vous interdit de vous tenir la main Rajesh, Tu sais Leonard etmoi avons passé la nuit ensemble.
Rajesh, du ved godt,Leonard og jeg var sammen i nat.Si on passait la nuit ensemble?
Hvis vi tilbragte natten sammen.Je peux pas attendre. On enverra MJ chez Mrs. McCluskey,et on aura toute la nuit ensemble.
Jeg kan ikke vente, vi afleverer M.J. hos Mrs. McCluskey såvi har hele natten sammen.Ils passèrent la nuit ensemble.
De tilbragte natten sammen med glæde.Enfin ils sont venus avec l'idée d'une partie de la Pj donc ils peuvent passer la nuit ensemble.
Endelig kom de op med ideen om en Pj Party, så de kan tilbringe hele natten sammen.On passe toujours la nuit ensemble.
Vi er altid sammen om natten.On peut passer la nuit ensemble, mais sans rien forcer. après le mariage, Et….
Kan vi tilbringe natten sammen uden at noget behøver ske. Og efter brylluppet….Ils passent toute la nuit ensemble.
Og de bruger hele natten sammen.Devez passer la nuit ensemble dans l'abstinence la plus sacrilège.La Cour, pendant laquelle ledit sorcier et toi.
Tilbringer natten sammen i uhellig afholdenhed. Bejleriet, hvor du og den pågældende troldmand.Allons-nous passer la nuit ensemble?
Vi skal tilbringe natten sammen?En fonction de vos mouvements et tout autour de charme, vous pourriez partager une danse, ouvous pouvez même passer la nuit ensemble.
Afhængigt af dine bevægelser og all-around charme, du måske bare dele det ene dans, ellerdu kan endda tilbringe natten sammen.Ne pourrions-nous pas passer la nuit ensemble, après tout? Oh, Charlie!
Skal vi ikke være sammen i nat? Åh, Charlie!Il y aurait également des situations où votre homme serait soudainement devenu exceptionnellement silencieux après avoir passé la nuit ensemble.
Der vil også være nogle situationer, hvor din fyr pludselig ville blive usædvanligt tavse efter du tilbringe natten sammen.
