Exemples d'utilisation de La pasteurisation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La pasteurisation détruit les éléments bénéfiques.
Pasteurisering ødelægger de gavnlige elementer.Equipement pour la pasteurisation des boissons.
Udstyr til pasteurisering af drikkevarer.L'IGF- 1 n'est pas dénaturée par la pasteurisation.
IGF-1 nedbrydes ikke ved pasteuriseringen.Après la pasteurisation, on rajoute des microorganismes spécifiques.
Efter pasteurisering, tilføjes en specifik mikroorganisme til mælken.C'est le principe de la pasteurisation, mon pote.
Det er, hvad pasteurisering går ud på.Cette méthode nous savons aujourd'hui sous le nom de«la pasteurisation».
Denne metode, vi nu kender under navnet«pasteurisering».Pendant la pasteurisation, des substances importantes dans la betterave peuvent être détruites.
Under pasteurisering kan vigtige stoffer i rødbeder ødelægges.Laktase ødelægges ved pasteurisering.Elle n'entendait rien à la pasteurisation, il n'entendait rien à la fumigation mais ça fonctionnait!
Hun vidste intet om pasteurisering, men de fik det til at fungere!Bakterierne dræbes ved normal pasteurisering af mælk.En raison de la pasteurisation, le caractère du fromage de fabrication artisanale a disparu.
Som følge af pasteuriseringen mistede den industrielt fremstillede ost sin karakter.La pasteurisation du lait a débuté dès les premières années du XXe siècle.
Mælk til fremstilling af ost begyndte at blive pasteuriseret fra begyndelsen af det tyvende århundrede.Assurez- vous de choisir de la choucroute non pasteurisée, car la pasteurisation tue les bactéries vivantes et actives.
Sørg for at vælge upasteuriseret sauerkraut, idet pasteurisering dræber de aktive bakterier.La pasteurisation suppose un traitement à chaud du caviar, en vue d'allonger sa durée de conservation.
Pasteurisering omfatter varmebehandling af caviaren med henblik på at forlænge holdbarheden.Nourriture et produits laitiers- Un peu plus tôt, nous avons donné un exemple d'utilisation du contrôle de processus dans la pasteurisation du lait.
 € <Mad og mejeri- Tidligere gav vi et eksempel på anvendelsen af proceskontrol i pasteuriseringen af mælk.Entretoises pendant la pasteurisation ou stérilisation doivent être résistants aux médias de modèle.
Afstandsstykker under pasteurisering eller sterilisering skal være resistente over for model medier.Den industrielle forarbejdning af emballeret gazpacho indbefatter også anvendelse af pasteurisering(for at øge holdbarheden);La pasteurisation est le processus de réchauffement du mélange qui permet d'éliminer les bactéries nocives.
Pasteuriseringen er den proces, som opvarmer blandingen for at slå skadelige bakterier ihjel.Echangeur de chaleur à plaques pour l'industrie laitière est largement utilisé dans la laiterie pour la pasteurisation et le refroidissement du lait.
Plade varmeveksler til mejeriindustrien er meget udbredt i mejeriet for pasteurisering og køling af mælk.La pasteurisation est le processus de chauffage du lait à très haute température pour détruire les bactéries.
Pasteurisering er processen med opvarmning af mælk ved meget høje temperaturer for at ødelægge bakterier.Si vous voulez le jus d'Açai, il faut le flash-pasteurisé,ce qui l'empêche de la forte chaleur de la pasteurisation à la procédure.
Hvis du gerne Acai juice, det skal være flash-pasteuriseret,der holder det fra den høje heats af pasteurisering procedure.L'homogénéisation et la pasteurisation par ultrasons offrent les avantages d'un lait de soja sain à haute valeur nutritive.&….
Ultralyd homogenisering og pasteurisering giver fordelene ved en sund sojamælk med høje næringsværdier&….Couverture intérieure doit être résistant aux produits emballés et(ou)à résister à la stérilisation ou la pasteurisation dans des environnements de modélisation;
Indre dæksel skal være modstandsdygtige over for de emballerede produkter og(eller)til at modstå sterilisering eller pasteurisering modellering miljøer;Microfiltration: Avant la pasteurisation, le lait est pompé à travers un microfiltre qui élimine les cultures bactériennes.
Mikrofiltrering: Inden pasteurisering pumpes mælken gennem et mikrofilter, som fjerner bakteriekulturer.La pasteurisation doit être effectuée de manière que la température à coeur du produit soit maintenue au moins à 75 °C pendant un minimum de quinze minutes.
Pasteurisering skal foretages således, at temperaturen i varens kerne holdes på mindst 75 °C i mindst 15 minutter.En raison de la stérilisation de l'approvisionnement en eau et la pasteurisation du lait, des choses comme le choléra et la fièvre typhoïde sont rarement liés à une contamination alimentaire.
Grundet sterilisering af vandforsyningen og pasteurisering af mælk, er ting som kolera og tyfus feber sjældent knyttet til en fødevareforurening.La pasteurisation est le processus que la nourriture, des jus de fruits et d'autres fluides sont mis à travers pour tuer les bactéries et autres germes.
Pasteurisering er den proces, at fødevarer, der er saft og andre væsker sat gennem at dræbe bakterier og andre bakterier.Équipement pour l'extraction du houblon dans la bière,la filtration, la pasteurisation, la carbonisation de la bière et d'autres conditionnements de la bière- le traitement final de la bière.
Udstyr til udvinding af humle i øl,filtrering, pasteurisering, karbonisering af øl og anden ølkonditionering- den endelige ølforarbejdning.
