Que Veut Dire LA PASTEURISATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• la pasteurización
• pasteurización
• pasteurizar
• de pasteurización
• la pasterización

Exemples d'utilisation de La pasteurisation en Français et leurs traductions en Espagnol

La cuisson et la pasteurisation;
Cocción y pasteurización;

Les bols interchangeables accélèrent et facilitent la pasteurisation.
Los vasos intercambiables facilitan y aceleran el proceso de pasteurización.

SPO-REM: Automatisation de la pasteurisation et l'échange.
SPO-REM: Automatización de procesos de pasteurización y el intercambio de.

La pasteurisation du lait provenant d'animaux infectés a constitué un outil important de réduction de l'infection chez l'homme.
La pasteurización de la leche de animales infectados ha sido una forma ecaz de reducir la infección en los seres humanos.

À l'heure actuelle, des milliards de personnes dépendent de combustibles organiques et fossiles polluants pour la cuisson domestique et la pasteurisation de l'eau au quotidien.
En la actualidad, miles de millones de personas emplean combustibles orgánicos y combustibles fósiles contaminantes de baja calidad a diario para cocinar y pasteurizar agua.

Concentration Apres la pasteurisation et l'éventuelle extraction d'amertume, le jus est prêt à être concentré.
Concentración Después de la pasteurización y de la eventual extracción de amargor, el zumo está listo para ser concentrado.

Les appareils solaires thermiques peuvent être utilisés simplement pour chauffer ourefroidir, mais ils sont également appropriés pour le séchage des récoltes, la pasteurisation de l'eau ou la cuisine voir tableau 1.
Los dispositivos de energía solar térmica pueden ser usados simplemente para calefacción o refrigeración pero también para secar cultivos, pasteurizar el agua o cocinar Ver Cuadro1.

La pasteurisation du lait, application la plus connue, est prônée par Franz von Soxhlet, un chimiste allemand, en 1886.
Uno de los más conocidos es el de la pasteurización, sugerida para la leche por primera vez en 1886 por el químico agrícola alemán Franz von Soxhlet.

De nombreuses techniques de transformation garantissent la sécurité des aliments en réduisant le nombre de bactéries pouvant entraîner des maladies par ex. la pasteurisation du lait.
Muchas técnicas de procesado garantizan la seguridad de los alimentos reduciendo el número de bacterias dañinas susceptibles de causar enfermedades por ejemplo, la pasteurización de la leche.

La pasteurisation doit être effectuée de manière que la température à coeur du produit soit maintenue au moins à 75 °C pendant un minimum de quinze minutes.
La pasteurización se efectuará de manera que la temperatura en el centro del producto se mantenga como mínimo a 75 °C durante al menos 15 minutos.

On Peut diminuer le goût aigrelet du jus de chou, en ajoutant à lui le syrop à sucre. La pasteurisation des bouteilles avec le jus de chou passent par le moyen ordinaire.
Es posible reducir el gusto agrete del jugo de col, añadiendo en él el jarabe de azúcar. La pasterización de las botellas con el jugo de col acompañarán con el modo regular.

Pasteurisation La pasteurisation est utilisée pour détruire les micro-organismes qui peuvent être présentes dans le vin essentiellement les cultures de levures.
Pasteurización Pasteurización es utilizado para destruir los microorganismos que pueden estar presentes en el vino esencialmente cultivos de levadura.

T BRINE installation de pasteurisation de saumure Winter Springs- Florida,(USA) T BRINE Système de refroidissement et de réchauffement clé en main pour la pasteurisation de saumure dans une industrie de production de saucisses.
T BRINE equipo de pasteurización de salmuera Winter Springs- Florida,(USA) T BRINE Sistema de refrigeración y calentamiento llave en mano para la pasteurización de salmuera en una industria de producción de salchichas.

Tous ces problèmes peuvent être évités grâce à la pasteurisation thermique qui peut aussi, à cause de la thermo-sensibilité du jus d'agrumes, provoquer des variations de goût et de couleur.
Todos estos problemas pueden ser evitados gracias a la pasteurización térmica que puede también, debido a la termosensibilidad del zumo de cítricos, generar variaciones de gusto y de color.

Depuis plus de 25 ans, Solar Cookers International joue un rôle moteur dans la diffusion, à l'échelle mondiale, d'informations sur la cuisson au moyen de l'énergie solaire thermique et la pasteurisation de l'eau.
Durante más de 25 años, Solar Cookers International ha sido el mayor impulsor mundial de la difusión de conocimientos relacionados con la cocina y la pasteurización del agua mediante energía térmica solar.

La pasteurisation du lait d'animaux infectés à une température suffi sante pour tuer les bactéries a permis d'empêcher la propagation de la maladie chez l'homme.
La pasteurización de la leche de animales infectados hasta una temperatura suficiente para matar a las bacterias ha impedido que la enfermedad se propague en poblaciones humanas.

Même le traitement thermique doit être soigneusement étudié pour garantir que la pasteurisation arrive jusqu'au" cœur" du morceau, sans altérer sa consistance(pâte), sa couleur(brunissement) ou sa saveur.
También el tratamiento térmico ha de ser cuidadosamente estudiado, para garantizar que la pasteurización llegue hasta el"corazón" del trozo, sin por ello alterar su consistencia(despachurramiento), el color(oscurecimiento) o el sabor.

La pasteurisation est réalisée en réchauffant pour un temps bref le lait cru pour tuer chaque germe pathogène( par exemple Salmonella, Escherichia coli O157, Campylobacter) qui puisse se trouver dans le lait cru.
La pasteurización se realiza calentando brevemente la leche cruda para matar cualquier germen patógeno(por ejemplo salmonela, Escherichia coli O157, Campylobacter) que pueda hallarse en la leche cruda.

Alléger le fardeau que représente la cuisine et faciliter la pasteurisation de l'eau est au cœur de la démarche visant à améliorer la vie quotidienne de femmes, d'enfants, de familles et de communautés.
Lo más importante para mejorar la vida diaria de las mujeres, los niños, las familias y las comunidades es facilitar tareas como la cocina y la pasteurización del agua.

La pasteurisation flash en ligne du sirop neutre permet une économie d'énergie considérable, avec l'index de récupération allant jusqu'à 90%, et élimine complètement les problèmes de brunissement et de caramélisation du sirop.
La pasteurización en línea flash del jarabe neutro permite un considerable ahorro energético, con índice de recuperación de hasta el 90%, y elimina completamente los problemas de oscurecimiento y caramelización del jarabe.

La cuve supérieure fournit un chauffage de haute efficacité thermique pour la pasteurisation automatique, la cuisson et le chauffage pendant le refroidissement du cylindre conformément au fonctionnement des turbines.
El superior se encarga de un calentamiento de alta eficiencia térmica para la pasteurización, cocción y calentamiento automáticos, mientras que el cilindro inferior refrigera y enfría como lo hacen las mantecadoras Valmar.

Les problèmes éventuels liés à la suppression d'organismes pathogènes par une irradiation à dose faible ne seront probablement pas plus graves que ceux dus à d'autres méthodes de conservation partielle, telles que la pasteurisation, le salage ou l'emballage sous vide.
Tratamiento por irradiación a bajas dosis será mayor cue las que se encuentran en otros métodos de conservación parcial, por ejemplo la pasteurización, el salado y eL envasado en vacío.

Une chose simple comme la pasteurisation, chaumer le lait pour tuer les bactéries, ou enrayer la variole… Ce genre de progrès a entraîné une explosion démographique.
Las cosas simples, tales como la pasteurización, calentar la leche para matar las bacterias, y el control de la viruela, esto llevó a un gran aumento el número de personas.

En 2008, Solar Cookers International a rencontré un représentant de l'OMS pour examiner la possibilité d'ajouter un indicateur de la pasteurisation de l'eau aux trousses d'hygiène fournies par d'autres institutions pour réduire les maladies diarrhéiques.
En 2008, la organización se reunió con un representante de la OMS para debatir acerca de la inclusión de un indicador de pasteurización del agua en los kits higiénicos ofrecidos por otras instituciones para mitigar las enfermedades diarreicas.

Pasteurisation utilisé pour la pasteurisation du lait et en tant que pépinières dans les produits laitiers tels que le fromage à pâte molle, semi-dure ou dure, beurre, yogourt, fromage cottage, kaymak, kéfir.
Pasteurizadores utiliza para pasteurización de la leche y como viveros en los productos lácteos tales como queso de pasta blanda, semidura o dura, mantequilla, yogur, queso cottage, kaymak, kéfir.

Contrairement à la croyance populaire, l'extraction de la matière grasse a très peu d'effets sur la teneur en autres nutriments du lait et son traitement, telle la pasteurisation, a peu d'impact sur ses vertus nutritionnelles générales.
Al contrario de lo que se suele pensar, la eliminación de grasa prácticamente no afecta a los niveles de otros nutrientes presentes en la leche, y los métodos de procesado, como la pasteurización, tienen poco impacto en sus beneficios nutricionales.

Les solutions de remplacement testées comprenaient la solarisation, la pasteurisation à la vapeur, des modifications apportées au substrat, des produits agrochimiques de remplacement à faibles doses, et la gestion intégrée des ravageurs.
Entre las alternativas que se pusieron a prueba cabe citar la combinación de solarización, pasteurización por vapor, modificaciones de sustratos, productos agroquímicos alternativos en bajas dosis y la gestión integrada de plagas.

La pasteurisation réchauffe le lait jusqu'à une spécifique température pour une déterminée période de temps et tue les bactéries dangereuses, qui provoquent listérioses, salmonelloses, campylobactérioses, fièvre typhoïde, tuberculose, diphtérie et brucellose.
La pasteurización calienta la leche hasta una específica temperatura por un determinado período de tiempo y mata las bacterias peligrosas, que causan listeriosis, salmonelosis, campilobacteriosis, fiebre tifoidea, tuberculosis, difteria y brucelosis.

De 2008 à 2011, le projet intitulé> réalisé par l'organisation à Nyakach(Kenya), afin de favoriser la cuisson solaire et la pasteurisation de l'eau, a abouti à l'achat de 3 254 fourneaux solaires, qui ont bénéficié à environ 113 500 personnes.
De 2008 a 2011, el proyecto de"soluciones radiantes" de la organización en Nyakach(Kenya), que fomenta el uso de cocinas solares y la pasteurización del agua, tuvo como resultado la adquisición de 3.254 cocinas solares que repercutirán en la vida de unas 113.500 personas.

La pasteurisation est un traitement thermique ciblé, visant à prévenir l'apparition de processus de détérioration causés par des microorganismes pathogènes et d'enzymes tout en préservant les caractéristiques physico-chimiques et organoleptiques du produit lui-même.
La pasteurización es un tratamiento térmico específico, con miras a impedir que se verifiquen procesos de deterioro causados por enzimas y microorganismos patógenos, preservando al mismo tiempo las características químico-físicas y organolépticas del producto mismo.

Comment utiliser "la pasteurisation" dans une phrase en Français

La pasteurisation et la pasteurisation haute n’induisent qu’une perte limitée de vitamines.

Après la pasteurisation AVEC chaleur, voici la pasteurisation SANS chaleur, mais à haute pression.

L’homogénéisation est aussi fréquemment réalisée lors de la pasteurisation et de la pasteurisation haute.

La pasteurisation vient encore sécuriser ces antipasti.

La pasteurisation correctement réalisée détruit les Listeria.

Notre système prévoit la pasteurisation des jus.

Cependant comme en Australie la pasteurisation est quasi-obligatoire.

La pasteurisation fait perdre environ 11% au produit.

Une révolution sanitaire fut la pasteurisation du lait.

La pasteurisation permet de détruire les bactéries pathogènes.

Comment utiliser "pasteurización, pasteurizar, la pasteurización" dans une phrase en Espagnol

Fue por temas de proceso, pasteurización e higiene.

Programas de pasteurización totalmente personalizables por el usuario.

Cerveza tipo ALE orgánica sin pasteurizar ni filtrar.

Lavadora con sistema automático de lavado y pasteurización o desinfección.

Este tratamiento puede consistir simplemente en una pasteurización (ej.

Con los procesos de pasteurización y esterilización destruimos estos gérmenes.

de leche fresca de baja pasteurización (usé semidesnatada).

La pasteurización es la forma científica de decir hervir la leche.

Este tratamiento, es conocido como pasteurización rápida a alta temperatura.

Entonces, ¿las cervezas sin pasteurizar sí son mejores?