Exemples d'utilisation de La pasteurisation en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sacs Rétractables et boyaux pour la cuisson sous- vide et la pasteurisation.
Schrumpfbeutel und Kunstdärme zum Vakuumgaren und Pasteurisieren.D'automatisation pour la pasteurisation et l'échange.
Automation für die Pasteurisierung und Air et la pasteurisation de l'eau et les conduites de refroidissement pour plats cuisinés emballés.
C'est un appareil nécessaire à la pasteurisation.
Sie ist eine Alternative zur Pasteurisierung.Die Sterilisation(bzw. Pasteurisierung) umfasst zwei Hauptschritte.La pasteurisation des bouteilles avec le jus de chou passent par le moyen ordinaire.
Die Pasteurisation Der Bade-Pasteur PBA-200 ist ideal zum Pasteurisieren von kaltgefüllten Flaschen.La pasteurisation de bière saturée s'effectue avec une contre-pression allant jusqu'à 7 bars et à une température de 72°C.
Das Pasteurisieren von gesättigtem Bier geschieht mit einem Gegendruck von bis zu 7 Bar und bei einer Temperatur von 72°C.Sensoren sind ein wichtiger Bestandteil dieser Prozesse, etwa beim Separieren,Homogenisieren oder Pasteurisieren.Die Hauptmethoden sind Pasteurisierung, luftdichte Verpackung und die Verwendung von Konservierungsmitteln.L'échangeur de chaleur à plaques(multi-section) pour les applications laitières estlargement utilisé dans la laiterie pour la pasteurisation et de refroidissement.
Être refroidi immédiatement après la pasteurisation pour être ramené le plus rapidement possible à une température ne dépassant pas+ 6 °C.
Sie muss unmittelbar nach der Pasteurisierung so schnell wie möglich auf eine Temperatur von höchstens 6 °C gekühlt werden;La pasteurisation et la congélation ne font perdre au lait qu'une petite quantité de ses propriétés nutritionnelles et immunologiques.
Nur ein kleiner Teil Nous sommes aussi des pionniers en matière detechnologies de sécurité alimentaire, telles que la pasteurisation des jus de fruits et le traitement UHT(ultra haute température).
Wir sind auch Vorreiter bei Technologien zur Lebensmittelsicherheit wiez. B. bei der Pasteurisierung von Säften und bei Hormis pour les produits laitiers, la pasteurisation est largement utilisée pour la conservation d'aliments en conserve, de jus et de boissons alcoolisées.
Neben Milchprodukten wird Pasteurisierung zum Haltbarmachen von Lebensmittelkonserven, Säften und alkoholischen Getränken verwendet.Reinigung, Wartung, Inspektion und Instandhaltung müssen ebenso leicht und sicher möglich sein wiedie Desinfektion, Pasteurisation und Sterilisation von mechanischen Komponenten.À l'instar de la pasteurisation, ce procédé a peu d'effet sur les qualités nutritionnelles du lait, mais il lui confère cependant un goût particulier.
Wie beim Pasteurisieren sind die Auswirkungen des UHT-Verfahrens auf den Nährwert gering, jedoch kommt es zu einer leichten geschmacklichen Veränderung.Système de conditionnement final- Equipement pour l'extraction d'ingrédients dans le cidre,la filtration, la pasteurisation, la carbonisation du cidre et tout autre conditionnement final du cidre- le traitement final du cidre.
Endkonditionierungssystem- Ausrüstung für die Extraktion von Zutaten in Apfelwein,Filtration, Pasteurisierung, Verkohlung von Apfelwein und andere Endkonditionierung von Apfelwein- die endgültige Apfelweinverarbeitung.Il est conçu pour la pasteurisation des boissons non-carbonisées comme les jus,les moûts, les sirops, et pour leur remplissage en paquets BAG-IN-BOX.
Es ist für die Pasteurisierung von nicht karbonisierten Getränken wie Säften, Mosten, Sirups und Das Sortiment umfasst Logger für Kühlschränke und Gefriergeräte, Miniatur-Logger für die Überwachung von Transporten oder Hochtemperaturverfahren,wie Sterilisation oder Pasteurisation, sowie eine Auswahl an drahtlosen Systemen für die Temperatur- und Feuchtigkeitsüberwachung- damit der Anwender stets weiß.Notre langue Maternelle, l'Isolat de Whey est produit directement àpartir de lait frais par la pasteurisation, suivie par les micro et ultra- filtration à basse température, puis de pulvérisation dans une spéciale de la chambre de séchage.
Unsere Native Whey Isolate produziert wirddirekt aus frischer Milch durch Pasteurisierung, gefolgt von Mikro-und Ultrafiltration bei niedrigen Temperaturen, und dann Pulverisierung in einer speziellen Trockenkammer.La pasteurisation a comme objectif de réduire la quantité de micro- organismes jusqu'à un niveau“sûr” où il est peu probable qu'elles puissent encore provoquer la moindre maladie.
Mit dem Pasteurisieren wird bezweckt,Appareils et dispositifs, même chauffés électriquement, pour le traitement de matières par des opérations impliquant un changement de température, telles que le chauffage, la cuisson, la torréfaction, la distillation, la rectification,la stérilisation, la pasteurisation, l'étuvage, le séchage,'evaporation,la vaporisation, la condensation, le refroidissement, etc., à l'exclusion des appareils domestiques; chauffe-eau et chauffe-bains non électriques.
Apparate und Vorrichtungen, auch elektrisch beheitzt, zum Behandeln von Stoffen durch auf einer Temperaturänderung beruhende Vorgänge, z. B. Heizen, Kochen, Rösten, Destillieren, Rektifizieren,Sterilisieren, Pasteurisieren, Dämpfen, Trocknen, Verdampfen, Kondensieren oder Kühlen, ausgenommen Haushalrsapparate; nichtelektrische Warmwasserbereiter und Badeöfen.La pasteurisation réduit de manière drastiquele risque d'infections par salmonella enteritidis des oeufs et elle rend en outre la coquille quasiment exempte de contamination bactériologique.
Die Pasteurisierung reduziert Appareils et dispositifs, même chauffés électriquement, pour le traitement de matières par des opérations impliquant un chan gement de température, telles que le chauffage, la cuisson, la torréfaction, la distillation, la rectification,la stérilisation, la pasteurisation, l'étuvage, le séchage,'evaporation,la vapori sation, la condensation, le refroidissement, etc., à l'exclusion des appareils domestiques; chauffe-eau et chauffe-bains non électriques.
Apparate und Vorrichtungen, auch elektrisch beheizt, zum Be handeln von Stoffen durch auf einer Temperaruränderung be ruhende Vorgänge, z.B. Heizen, Kochen, Rösten, Destillieren, Rektifizieren,Sterilisieren, Pasteurisieren, Dämpfen, Trocknen, Verdampfen, Kondensieren oder Kühlen, ausge nommen Haushaltsapparate; nichtelektrische Warm wasserbereiter und Badeöfen.Appareils et dispoeitife, même chauffée électriquement, pour le traitement de matièrea par dea opérationa impliquant un changement de température tellee que le chauffage, la cuieeon, la torréfaction, la diet illation, la rectification,la etérilieation, la pasteurisation, l'étuvage, le séchage, 1'evaporation, la vaporisation, la condensation ou le refroidiseement, autree que lee appareila domestiques; chauffe-eau non électriques, à chauffage instantané ou à accumulation.
Apparate und Vorrichtungen, auch elektrisch beheizt, zum Behandeln von Stoffen durch auf einer Temperaturänderung beruhende Vorgänge, z.B. Heizen, Kochen, Rösten, Destillieren, Rektifizieren,Sterilisieren, Pasteurisieren, Dämpfen, Trocknen, Verdampfen, Kondensieren oder Kühlen, ausgenommen Haushaltsapparate; nichtelektrische Durchlauferhitzer und Heißwasserspeicher.Appareils et dispositifs, même chauffés électriquement, pour le traitement de matières par des opérations impliquant un changement de température telles que le chauffage, la cuisson, la torréfaction, la distillation, la rectification,la stérilisation, la pasteurisation, l'étuvage, le séchage, 1'évaporation, la vaporisation, la condensation ou le refroidissement, autres que les appareils domestiques; chauffe-eau non électriques, à chauffage instantané ou à accumulation.
Apparate und Vorrichtungen, auch elektrisch beheizt, zum Behandeln von Stoffen durch auf einer Temperaturänderung beruhende Vorgänge, z. B- Heizen, Kochen, Rösten, Destillieren, Rektifizieren,Sterilisieren, Pasteurisieren, Dämpfen, Trocknen, Verdampfen, Kondensieren oder Kühlen, ausgenommen Haushaltsapparate; nichtelektrische Durchlauferhitzer und Heißwasserspeicher.
