Que Veut Dire PASTEURISATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pasteurización
• pasterización
• pasteurizar
• de pasteurización
• la pasteurización
• pasteurizadores

Exemples d'utilisation de Pasteurisation en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce procédé est appelé pasteurisation.
Este proceso se llama la pasteurización.

Pasteurisation des denrées alimentaires Traitement combiné.
Pasterización de productos alimenticios Tratamiento combinado.

Système UHT, de filtration et de pasteurisation.
UHT, pasteurizadores, sistemas de filtración.

Les appareils de pasteurisation, en continu, utilisés notamment en laiterie pasteurisateur à plaques.
Los aparatos de pasterización en continuo utilizados principal mente en lechería(pasterizadores de placas);

Exsiccation, cuire au four, dégivrer, pasteurisation, stérilisation.
Desecación, cocción, descongelación, pasterización, esterilización.

Concentration Apres la pasteurisation et l'éventuelle extraction d'amertume, le jus est prêt à être concentré.
Concentración Después de la pasteurización y de la eventual extracción de amargor, el zumo está listo para ser concentrado.

Les bols interchangeables accélèrent et facilitent la pasteurisation.
Los vasos intercambiables facilitan y aceleran el proceso de pasteurización.

Opérations de traitements thermiques: pasteurisation, mélange et maturation, caillage.
Tratamiento térmico: pasterización, mezcla y maduración, cuajamiento.

Stabilisation et dégazage du réservoir à jus après pasteurisation.
Depósito para la estabilización del zumo y desaireación después de la pasteurización.

Elle n'entendait rien à la pasteurisation, il n'entendait rien à la fumigation mais ça fonctionnait!
Claro, ella no sabía nada de pasteurización y él no sabía de fumigación, pero ellos lograron que funcionara!

La viande et le lait de dromadaire sont des produits nutritifs qu'on peut consommer après pasteurisation, cuisson ou d'autres traitements par la chaleur.
La carne y la leche de camello son productos nutritivos que se pueden consumir después de ser pasteurizados, cocinados o sometidos a otros tratamientos térmicos.

Nous utilisons un procédé de pasteurisation discontinu à température contrôlée, qui préserve les qualités nutritionnelles et la saveur du vin.
Utilizamos un método de control de temperatura de pasteurización discontinua, que conserva las cualidades nutritivas y el sabor del vino.

Jennas- birra cruda: En 2006 devient disponible aussi cette version d'un degré alcoolique de 4,9%, caractérisée par une procédure de microfiltration donc sans pasteurisation.
Esta también es una cerveza lager, aunque esta tiene un contenido de alcohol de 4,9% Esta caracterizada por el proceso de microfiltrazione es decir, sin pasteurizar.

La mise à disposition d'une technique abordable de pasteurisation de l'eau réduira les souffrances des populations et augmentera le taux de survie des enfants.
Una pasteurización de agua asequible reducirá el sufrimiento y aumentará las tasas de supervivencia infantil.

La pasteurisation du lait, application la plus connue, est prônée par Franz von Soxhlet, un chimiste allemand, en 1886.
Uno de los más conocidos es el de la pasteurización, sugerida para la leche por primera vez en 1886 por el químico agrícola alemán Franz von Soxhlet.

On Peut diminuer le goût aigrelet du jus de chou, en ajoutant à lui le syrop à sucre. La pasteurisation des bouteilles avec le jus de chou passent par le moyen ordinaire.
Es posible reducir el gusto agrete del jugo de col, añadiendo en él el jarabe de azúcar. La pasterización de las botellas con el jugo de col acompañarán con el modo regular.

Demandez notre catalogue Tunnel continu- industrie alimentaire Puissance micro-ondes: 100 kW Puissance air chaud: 100 kW Applications: séchage, cuisson, pasteurisation, décongélation.
Pregunte por nuestro catálogo Túnel continuo- industria alimentaria Potencia microondas: 100 kw Potencia aire caliente: 100 kw Aplicaciones: secar, cocer, pasteurizar, descongelar.

Un second traitement par la chaleur impliquant une pasteurisation à haute température, un traitement à ultra-haute température(UHT) ou une stérilisation, suffisant chaque fois pour produire une réaction négative à un test de la peroxydase.
Un segundo tratamiento térmico con pasterización a alta temperatura, tratamiento UHT o esterilización que, en cualquier caso, permita obtener una reacción negativa a la prueba de la peroxidasa, o.

À l'heure actuelle, des milliards de personnes dépendent de combustibles organiques et fossiles polluants pour la cuisson domestique et la pasteurisation de l'eau au quotidien.
En la actualidad, miles de millones de personas emplean combustibles orgánicos y combustibles fósiles contaminantes de baja calidad a diario para cocinar y pasteurizar agua.

Pasteurisation optimisée 19 à 20% d'économies d'énergie Tetra Pak Pasteurizer BC vous permet de tirer parti des dernières innovations, et de pasteuriser à de faibles températures des boissons d'une valeur de 4,2 pH.
Pasteurización optimizada Ahorro de energía del 19-20% El Pasteurizador BC Tetra Pak le permite sacar provecho de las investigaciones más recientes y pasteurizar bebidas con un valor por debajo de 4,2 pH a temperaturas más bajas.

Les appareils solaires thermiques peuvent être utilisés simplement pour chauffer ourefroidir, mais ils sont également appropriés pour le séchage des récoltes, la pasteurisation de l'eau ou la cuisine voir tableau 1.
Los dispositivos de energía solar térmica pueden ser usados simplemente para calefacción o refrigeración pero también para secar cultivos, pasteurizar el agua o cocinar Ver Cuadro1.

Pendant la pasteurisation, la température du lait monte à 72 ºC et s'y maintient 3 à 4 secondes, afin de détruire les microbes pathogènes sans pratiquement modifier la valeur nutritive du produit.
Con el proceso de pasteurización, la temperatura de la leche se eleva a 72 ºC y se mantiene así durante 3 o 4 segundos, a fin de destruir los microbios patógenos pero sin alterar prácticamente el valor nutritivo del producto.

Sélection assez large de lignes complètes de remplissage en carton et en bouteille, remplisseuses pouch, systèmes de refroidissement, équipements de pasteurisation pour le lait, homogénéisateurs, cartonneuses et palettiseurs.
Una amplia selección de líneas de llenado, maquinaria usada para la producción de botellas de leche, llenadoras de bolsas, enfriadores, pasteurizadores, homogeneizadores y paletizadores.

La pasteurisation est un traitement thermique ciblé, visant à prévenir l'apparition de processus de détérioration causés par des microorganismes pathogènes et d'enzymes tout en préservant les caractéristiques physico-chimiques et organoleptiques du produit lui-même.
La pasteurización es un tratamiento térmico específico, con miras a impedir que se verifiquen procesos de deterioro causados por enzimas y microorganismos patógenos, preservando al mismo tiempo las características químico-físicas y organolépticas del producto mismo.

Les débuts de l'industrie agro-alimentaire(qui consiste à produire de grandes quantités de nourriture) remontent à la révolution industrielle des 18ème et 19ème siècles, avec l'introduction des conserves et de la pasteurisation.
El procesado de alimentos a gran escala(producción de alimentos en grandes cantidades) comenzó durante la revolución industrial de los siglos XVIII y XIX, con el inicio de los productos enlatados y pasteurizados.

De 2008 à 2011, le projet intitulé> réalisé par l'organisation à Nyakach(Kenya), afin de favoriser la cuisson solaire et la pasteurisation de l'eau, a abouti à l'achat de 3 254 fourneaux solaires, qui ont bénéficié à environ 113 500 personnes.
De 2008 a 2011, el proyecto de"soluciones radiantes" de la organización en Nyakach(Kenya), que fomenta el uso de cocinas solares y la pasteurización del agua, tuvo como resultado la adquisición de 3.254 cocinas solares que repercutirán en la vida de unas 113.500 personas.

Depuis son lancement en 2010, cette technologie a révolutionné la production de lait UHT, en offrant un processus efficace en une étape qui élimine le besoin de recourir à un prétraitement de pasteurisation et à un stockage intermédiaire.
Desde el lanzamiento en 2010, la tecnología ha transformado la producción de leche UHT, gracias a un proceso efectivo en un solo paso que elimina la necesidad del tratamiento previo de pasteurización y el almacenamiento intermedio.

Les traitements thermiques peuvent être de simple refroidissement ou chauffage(can ou bottle warmer et cooler) ou de pasteurisation; solution complète de système dynamique pour le contrôle et le réglage des unités de pasteurisation(UP) et de tous les paramètres fonctionnels.
Los tratamientos térmicos pueden ser de simple enfríamento o calentamiento(can o bottle warmer y cooler) o de pasteurización, solución completa de sistema dinámico para el control y la regulación de las unidades de pasteurización(UP) y de todos los parámetros funcionales.

Il concluait à l'insuffisance des données disponibles en vue de déterminer d'éventuels liens épidémiologiques entre les deux maladies et ne recommandait aucune combinaison spécifique temps/température de pasteurisation du lait qui permettrait d'inactiver l'agent responsable de la paratuberculose.
La conclusión era que no se dispone de datos suficientes para determinar la existencia de un vínculo epidemiológico entre ambas enfermedades y no se recomendaba ninguna combinación específica de tiempo/temperatura para la pasteurización de la leche que pudiera dejar inactivo al agente de la paratuberculosis.

En 2008, Solar Cookers International a rencontré un représentant de l'OMS pour examiner la possibilité d'ajouter un indicateur de la pasteurisation de l'eau aux trousses d'hygiène fournies par d'autres institutions pour réduire les maladies diarrhéiques.
En 2008, la organización se reunió con un representante de la OMS para debatir acerca de la inclusión de un indicador de pasteurización del agua en los kits higiénicos ofrecidos por otras instituciones para mitigar las enfermedades diarreicas.

Comment utiliser "pasteurisation" dans une phrase en Français

Le processus de pasteurisation tue les bactéries bénéfiques.

Pressurage, filtration et pasteurisation s’en suivent jusqu’à l’embouteillage.

Pasteurisation tue les bactéries bénéfiques dans le lait.

Cette méthode s’appelle “La Pasteurisation Solaire de l’Eau”.

Bain de boue en apesanteur sous pasteurisation continue.

Les conditionneurs professionnels pratiquent souvent une pasteurisation déguisée.

La pasteurisation fait perdre environ 11% au produit.

fermeture manuelle et une légère pasteurisation du produit.

Une révolution sanitaire fut la pasteurisation du lait.

La pasteurisation permet de détruire les bactéries pathogènes.

Comment utiliser "pasteurización, pasteurizar, pasterización" dans une phrase en Espagnol

Instalación de pasteurización tipo foolproof growing guide rose.

La pasteurización es un método para eliminar microorganismos patógenos.

puede pasteurizar 5400 envases por hora.

la adecuada cocción y la pasteurización la destruyen por completo.

Cerveza tipo ALE orgánica sin pasteurizar ni filtrar.

Si queréis conservarlo se puede pasteurizar sin problemas.

- Todo equipo o sistema de pasterización no podrá ser utilizado sin previa autorización de la autoridad de aplicación.

Su actividad consistía en la higienización de la leche mediante la pasterización y la elaboración de leches aromatizadas.

Lavadora con sistema automático de lavado y pasteurización o desinfección.

Pasteurizar agua para hacerla potable, previniendo muchas enfermedades.