Que Veut Dire PASTEURISÉS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pasteurizados

Exemples d'utilisation de Pasteurisés en Français et leurs traductions en Espagnol

Carmen était passée aux œufs pasteurisés?
¿Carmen cambió a huevos pasteurizados?

Vous êtes passée aux œufs pasteurisés pour éviter les risques de salmonella.
Cambiaste a huevos pasteurizados para evitar el riesgo de salmonela.

Les produits laitiers crus ou non pasteurisés.
Los productos lácteos crudos o no pasterizados.

Produit laitiers sans risques si pasteurisés, sous emballage et correctement réfrigérés.
Productos lácteos sin riesgo si están pasterizados, empaquetados o envasados y correctamente refrigerados.

J'ai pris une caisse de ces incroyables œufs bio quand Carmen les a échangé avec des œufs pasteurisés.
Tome un cartón de estos asombrosos huevos del restaurante, cuando Carmen los cambió a pasteurizados.

Tous les types de laits locaux sont pasteurisés et l'utilisation du lait de longue conservation n'est pas nécessaire.
Toda la leche suministrada está recién pasteurizada y no se confía en la leche UHT uperizada.

Au lait(entier, écrémé et demi-écrémé) et à la crème(entière ou en faible teneur en matières grasses) pasteurisés et stérilisés y compris par procédé UHT.
La nata y la leche(incluidas la desnatada, la normal y la semidesnatada) pasterizadas y esterilizadas incluida la esterilización UHT.

Les produits pasteurisés en récipients hermétiquement clos satisfont à des critères reconnus par l'autorité compétente;
Los productos pasteurizados en recipientes herméticamente cerrados cumplen criterios reconocidos por la autoridad competente;

Tuyau anti-éclaboussure pour introduire les produits pasteurisés directement à l'intérieur du cylindre de sanglage.
Tubo antichorreo de mezcla para verter productos pasteurizados directamente en el cilindro de mantecación.

Laits pasteurisés de vache, de brebis et de chèvre, sel, chlorure de calcium, présure et conservateur E1105 dérivé de l'œuf.
A base de leche pasteurizada de vaca, oveja y cabra, sal cloruro cálcico, cuajo y conservador E-1105 derivado del huevo.

Des cellules, des morceaux et des dés de fruits sont comptés et dosés dans une installation spéciale où ils peuvent être mélangés et pasteurisés le cas échéant.
Celdas, trozos y cubitos de fruta son contados y dosificados en un equipo especial donde, en caso de necesidad, pueden ser mezclados y pasteurizados.

Pour les produits salés, marinés, cuits ou pasteurisés, la durée de stockage ne peut être inférieure à cinq jours à compter de la date à laquelle la transformation est achevée.
Para los productos salados, escabechados, cocidos o pasteurizados, el período de almacenamiento no podrá ser inferior a cinco días a partir de la fecha en que finalice la transformación.

Son plat emblématique: le confit de truite de mer Petuna avec une salade de céleri, endives, pomme et œufs de truite de mer non pasteurisés… Cliquez- ici pour en savoir plus.
Su plato emblemático: el confit de trucha de mar Petuna con una ensalada de apio, endivias, manzana y huevas de trucha de mar no pasteurizadas.

Concernant l'utilisation de la nisine(un antibiotique) pour la fabrication des oeufs pasteurisés, la Commission en propose la suppression tout en l'autorisant néanmoins pour la fabrication de mascarpone.
Con respecto a la utilización de la nisina(un antibiótico) en la fabricación de huevos pasteurizados, la Comisión propone la supresión, autorizándola sin embargo para la fabricación de mascarpone.

Unique au monde: Son plat emblématique: le confit de truite de mer petuna avec une salade de céleri, endives, pomme et oeufs de truite de mer non pasteurisés.
Único en el mundo: Su plato emblemático: el confit de trucha de mar petuna con una ensalada de apio, endivias, manzana y huevas de trucha de mar no pasteurizadas.

Seuls les fruits transformés(coulis ou purées) sont pasteurisés ou aseptisés. Les valeurs nutritionnelles correspondent aux valeurs nutritionnelles des fruits frais, la surgélation étant simplement un mode de conservation.
Sólo procesados frutas(lechada o puré de papas) son pasteurizados o desinfectados. Los valores nutricionales corresponden a valores de fruta fresca, siendo simplemente un modo de conservación de congelación.

Tecnogel Auxiliaires de transformation et de conditionnement à base d'hydrocolloïdes et de co-actifs pour plats cuisinés stérilisés, pasteurisés et frais.
Tecnogel Ayudas para llenado, medios auxiliares de proceso con base de hidrocoloides y sustancias coactivas para platos preparados esterilizados, pasteurizados y frescos.

Les Gaspachos et les jus de tomate sont pasteurisés en utilisant des produits de lin de manière à garder toutes les qualités organoleptiques du fruit naturel. Ils sont conditionnés dans des emballages aseptiques réfrigérés afin de garder toute la qualité du fruit.
Para su envasado es pasteurizado mediante equipos flax que no deterioran las cualidades organolépticas del fruto natural, y envasado en aséptico o refrigerado, para mantener sus óptimas cualidades.

Première livraison d'une machine Tetra Top® en Espagne, suite à des tests marketing réussis en Belgique sur le tout dernier système d'emballage de produits laitiers pasteurisés.
Se entrega la primera máquina Tetra Top® en España, a raíz de las exitosas pruebas de mercado en Bélgica sobre el último sistema de envasado para productos lácteos pasteurizados.

Le concours est uniquement bières artisanales non pasteurisés et disponibles dans le commerce, qui sont réalisées matériellement terrritorio en italien et dans les Etats suivants: République de Saint-Marin, le Vatican et Canton du Tessin.
La competencia es sólo cervezas artesanales no pasteurizados y disponibles comercialmente, que se realizan materialmente terrritorio en italiano y en los siguientes estados: República de San Marino, el Vaticano y el Cantón de Ticino.

Bien que rares, ces infections peuvent être évitées simplement en s'assurant que toute la viande que vous mangez est cuite(ce qui signifie pas de sushi cru!) et que vos produits laitiers sont pasteurisés.
Si bien son raras, estas infecciones pueden evitarse simplemente asegurándote de que toda tu comida esté cocida(¡esto significa nada de sushi crudo!) y que tus lácteos estén pasteurizados.

L'élevage national est condamné à la stagnation et les Grecs sont obligés de consommer des produits pasteurisés importés parce que le lait frais n'atteint pas le pays à temps, alors qu'un potentiel existe pour accroître la production et répondre à la demande.
El ganado del país está condenado al estancamiento y los griegos se ven obligados a consumir productos pasteurizados importados porque la leche fresca no llega al país a tiempo, a pesar de que existe potencial para incrementar la producción y satisfacer las necesidades.

Les coupures de courant électrique dans les installations d'approvisionnement en eau entraînent une interruption de l'approvisionnement en eau et la non-distribution d'eau aux citoyens, qui nuit aussi à la qualité des produits pasteurisés.
El corte del fluido eléctrico a las plantas potabilizadoras ocasiona la interrupción del bombeo de agua e impide suministrarla a los ciudadanos, al tiempo que destruye la eficacia de los productos potabilizantes.

La réglementation néerlandaise sur le lait de Article 177 du traité 1974(Warenwet) fixant certaines exigences pour des produits« pasteurisésgt;· et appliquées à des marchandises importées d'un autre Etat membre constitue-t-elle une mesure d'effet équivalant à des restrictions quantitatives à l'importation et, dans l'affirmative, est-elle justifiée par l'article 36 CEE?
La reglamentación holandesa de 1974(Warenwet) sobre la leche, que fija ciertas exigencias para pro ductos«pasteurizados» y aplicadas a mercancías importadas de otro Estado miembro¿constituye una medida de efecto equivalente a restricciones cuantitativas a la importación'? y. en el caso afirma tivo,¿es justificada por el artículo 36 CEE?

Fabriqué à partir d'un crème pasteurisée avec 82% de matières grasses.
Fabricada con nata pasteurizada con un 82% de grasa.

Le nom« pasteurisé» vient de Louis Pasteur qui a inventé cette technique.
El término pasteurizado se debe a Louis Pasteur que fue el inventor de esta técnica.

Ne la bois pas, elle n'est pas pasteurisée.
No la bebas, no está pasteurizada.

Produit pasteurisé et sans impuretés.
Producto pasteurizado y libre de impurezas.

Ingrédients: Lait entière de chèvre pasteurisée et séchée par atomisation.
Ingredientes: Leche desnatada de cabra pasteurizada y secada por atomización.

Non pasteurisé?
¿"No pasteurizado"?

Comment utiliser "pasteurisés" dans une phrase en Français

Ensuite, les jus ne sont pas pasteurisés !

nombreux industriels pasteurisés encore nuit c'est drole le prix.

Les jus de légumes sont pasteurisés pour être conservés.

Ils nous gonflent avec tous leurs produits pasteurisés !!

Ils sont pasteurisés et peuvent être conservés au réfrigérateur.

Yaourts pasteurisés ou autrement transformés ne le font pas.

Les jus sont ensuite pasteurisés et mis en bouteille.

Ne consommer de lait et dérivés que pasteurisés (brucellose).

Retrouvez le bon goût des laits pasteurisés 100% Breton.

Les fromages cuits ou les fromages pasteurisés sont sûrs.

Comment utiliser "pasteurizados" dans une phrase en Espagnol

Trata de evitar los vinagres pasteurizados o demasiado refinados.

Hoy son tiempos pasteurizados y menos grotescos en la dirigencia deportiva.

Los fermentos pasteurizados de las tiendas están todos bien.

Destacan por ejemplo los lácteos, como los yogures pasteurizados de frutas.

Evitar el consumo de productos no pasteurizados (leche, quesos, etc.

Ocasionalmente, los productos lácteos no pasteurizados también pueden contener el parásito.

Los productos lácteos pasteurizados hacen que engordes.?

Como es el caso de los pasteurizados (leche, yogur, etc.

Tomar jugos pasteurizados y lavar los vegetales.

Estos jugos son a menudo no pasteurizados y pueden contener E.