Exemples d'utilisation de La rame en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Prenez la rame!
La rame a déraillé.
Stoppez la rame!
Stop toget!Excusez-moi, monsieur. Il y a… un chat en liberté dans la rame.
Undskyld mig. Der er en vildfaren kat på toget.Prends la rame.
Tag den åre.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Que s'est-il passé avec la rame?
Hvad skete der med åren?Sauter devant la rame, ce n'est pas commun.
At springe ud foran toget var et særtilfælde.Allez, donne-moi la rame!
Gi' mig den åre!Début décembre, lors d'essais, la rame avait développé sur certains tronçons une vitesse allant à 394 km/h.
Under en testkørsel tidligere i december nåede toget endda en tophastighed på over 394 km/t.J'ai traversé la rame.
Jeg røg gennem toget.L'attente était alors récompensée par la vue inoubliable de toute la rame, du nez de la locomotive au dernier tampon de la file de wagons composée de cinquante véhicules.
Ventetiden blev belønnet med det uforglemmelige syn af hele toget fra lokomotivspidsen til enden af vognslangen, som bestod af halvtreds køretøjer.Pourquoi tu es à la rame?
Du har åren i vandet?Pour tous les voyageurs présents dans la rame, il était le liseur, ce type étrange qui, tous les jours de la semaine, parcourait à haute et intelligible voix les quelques pages tirées de sa serviette.
For alle de rejsende i toget var han oplæseren, en sær fyr, der alle ugens hverdage med høj og tydelig stemme læste op fra de sider, han tog op fra sin mappe.Donne-moi la rame!
Stik mig åren!On a envoyé des unités fouiller la rame, aucune trace de lui.
Vi sendte enheder ud for at tjekke toget, men vi fandt ham ikke.Multistationen har en lattræk-station, muliggør bænkpres øvelser,butterflies eller roning med begge arme.Descendez à Vesterport et prenez la rame sur le quai opposé.
Du skal stå af på Vesterport.- Tag toget på den modsatte perron.Pour tous les voyageurs présents dans la rame, il était le liseur, ce type étrange qui, tous les jours de la semaine, parcourait à haute et intelligible voix les quelques pages tirées de sa serviette.".
For alle de rejsende i toget var han oplæseren, en sær fyr, der alle ugens hverdage med høj og tydelig stemme læste op fra de sider, han tog op fra sin mappe."- citat side 11.Et joue une partie de Pong dans la rame.
Og jeg spiller et pong spil i toget.Den 3. april 2000 efter at have modtaget BT 002"Virgen de los Reyes", hele toget gjorde sin første rejse mellem Atocha og Puente Genil via AVE linje og udveksling af Córdoba-Valchillón.Il y avait une femme dans la rame.
Det viser sig, at der var en kvinde med i toget.La rame, devenir rameur est aussi un agréable passe temps, ce sports connaît beaucoup d'adeptes, s'assurer avant d'acheter un canot à rame, qu'il y a de l'eau dans les environs, sinon, aller dans une salle de gym pour ramer surplace, Néanmoins, il est préférable de ramer dans la nature pour maintenir son corps jeune et mince.
Roning er romaskine også ved at blive en fornøjelig hobby, det kender en masse sportsentusiaster, kontrollere, før de køber en kano padle, der er vand i nærheden, ellers gå ind i et rum egnethed til ro standset, er det imidlertid bedst at ro i naturen at holde kroppen ung og tynd.Pendant ce temps, un groupe d'homme détourne la rame de métro Pelham 123.
Samtidig kaprer Ryder og hans bande metro toget Pelham 123.Tandis que s'évanouissait sur son palais l'empreinte des derniers mots prononcés,il contempla pour la première fois depuis son entrée dans la rame les autres voyageurs.
Mens lufttrykket af de sidst udtalte ord forlod hans læber,betragtede han for første gang, siden han stod på toget, de andre passagerer.Il est transcrit sur le papier quand la rame s'arrête à la station deux.
Det skrives ned når toget holder ved station nummer to.Ce qui est marrant, c'est, je prends le métro de Boston et joue une partie de Pong dans la rame par terre, n'est-ce pas?
Det sjove er, jeg tager til metroen i Boston, og jeg spiller et pong spil i toget på jorden, ikke?Celui-ci doit à la fois assurer la visite de sécurité(haut et bas) sur la totalité de la rame et revenir assurer le hors-quai en queue de rame dans un temps réduit.
Det skal både sikre sikkerheden for at besøge alle af toget og returnere sikker off-dock padle hale på kortere tid.Et il faut queje le trouve avant le terminus. La rame passe une station.
Jeg må finde ham, førDonne les rames.
