Exemples d'utilisation de La recommandation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Voir la réponse à la recommandation 5.
La recommandation du Conseil du 12 juillet 1999.
Voir la réponse à la recommandation 3.
Se svar til anbefaling 3.Sur la recommandation du médecin acheté Nazaval.
På anbefaling af lægen købte Nazaval.Kommissionen accepterer anbefaling h.Sur la recommandation Medina Ortega(A4- 0319/97).
Parlamentet godkender Rådets henstilling.La recommandation pour la deuxième lecture doc.
Indstilling ved andenbehandling dok.Hormonelle lægemidler på anbefaling af en læge;La recommandation pour la deuxième lecture doc.
Indstilling ved anden behandling dok.Cette disposition est conforme à la recommandation du Conseil de l'Europe[9].
La recommandation est claire et je la soutiens.
Sarah Ludford présente la recommandation pour la deuxième lecture.
La recommandation continue d'être une de prudence et de retard.
Andreas Schwab présente la recommandation pour la deuxième lecture.
Andreas Schwab forelagde indstillingen ved andenbehandling.Sur la recommandation de mon ami, j'ai essayé Garcinia.
På anbefaling af min ven, jeg prøvede Garcinia Cambogia.Christofer Fjellner présente la recommandation pour la deuxième lecture.
Andreas Schwab forelagde indstillingen ved andenbehandling.La recommandation est soumise au Parlement pour débat et vote.
Henstillingen forelægges Parlamentet til forhandling og afstemning.Bart Staes présente la recommandation pour la deuxième lecture.
Françoise Grossetête forelagde indstillingen ved andenbehandling.La recommandation de la Commission nous offrira cette flexibilité.
Kommissionens henstilling vil give os denne fleksibilitet.Jean Lambert présente la recommandation pour la deuxième lecture.
Françoise Grossetête forelagde indstillingen ved andenbehandling.La recommandation est explicitement pour les enfants et les adultes.
Anbefalingen er udtrykkeligt for børn og voksne.Christofer Fjellner présente la recommandation pour la deuxième lecture.
Holger Krahmer forelagde indstillingen ved andenbehandling.Selon la recommandation du médecin, le traitement peut être prolongé.
Ifølge lægens anbefaling kan behandlingen forlænges.Jasenko Selimovic présente la recommandation pour la deuxième lecture.
Jasenko Selimovic forelagde indstillingen ved andenbehandling.La recommandation sur la protection des mineurs et la dignité humaine.
Henstillingen om beskyttelse af mindreårige og den menneskelige værdighed.La présente recommandation remplace la recommandation BCE/ 2003/8.
Denne henstilling erstatter henstilling ECB/ 2003/8.Pourquoi la recommandation n'est- elle plus disponible?
Hvorfor er min anbefaling ikke længere tilgængelig?Considérant qu'aucune objection n'est à formuler à l'égard de la recommandation précitée dans son intégralité.
Der er ingen indvendinger at fremsaette mod foernaevnte rekommandation som helhed.L'annexe IV de la recommandation BCE/ 2004/16 est modifiée comme suit: 1.
Bilag IV til henstilling ECB/ 2004/16 ændres således: 1.
