Que Veut Dire LA SOUS-TRAITANCE en Danois - Traduction En Danois

• underentrepriser
• underleverancer
• outsourcing
• underleverandører
• udlicitering
• underleverandørvirksomhed
• underentreprise
• underleverance

Exemples d'utilisation de La sous-traitance en Français et leurs traductions en Danois

Information sur la sous-traitance.
Oplysninger om underentreprise.

De la sous-traitance industrielle.
Af industrielle underleverancer.

Informations sur la sous-traitance.
Oplysninger om underentreprise.

La sous-traitance: la rentabilité avant la qualité.
Udlicitering: Pris før kvalitet.

Vers un marché européen de la sous-traitance.
Mod et europæisk marked for underleverandørvirksomhed.

La sous-traitance: une stratégie pour l'entreprise de 1992.
Underentrepriser: en strategi for virksomheden på det indre marked.

Or, nous sommes confrontés à l'augmentation du vieillissement, à la sous-traitance.
Vi står imidlertid med aldrende kraftværker og en praksis med underentrepriser.

Nous fournissons la sous-traitance de cartes de circuits électroniques et bien plus encore.
Vi leverer outsourcing af elektroniske kredsløb og meget mere.

Il fixe la nature des prestations pour lesquelles l'Office peut faire appel à la sous-traitance;
Det fastsætter hvilke former for opgaver kontoret kan lade udføre i underentreprise.

La décision de ne pas considérer la disposition relative à la sous-traitance comme un précédent est également essentielle.
Tilsagnet om ikke at betragte bestemmelsen om underentrepriser som en præcedens er også vigtig.

C'est également le cas, en partie, pour l'amendement 163 relatif à l'information sur la sous-traitance.
Det samme gælder til dels også ændringsforslag 163 om information om underentrepriser.

La sous-traitance est l'un des exemples consternants de situations très courantes qui ne sont pas couvertes par la directive.
Underleverance er et pinagtigt eksempel på et meget hyppigt forhold, som direktivet ikke tager højde for.

SAMEST 93- un Salon méditerranéen de la sous-traitance et de l'Approvisionnement- Un Centre d'Innovations et de Technologie.
SAMEST 93- En salon for underleverandørvirksomhed og forsyning for middelhavsområdet- Et center for innovation og teknologi.

Par écrit.-(EN) Je soutiens ce rapport parce qu'il demande l'adoption de règles claires et responsables pour la sous-traitance en Europe.
Skriftlig.-(EN) Jeg støtter den foreliggende betænkning med krav om ansvarlige og tydelige regler for underleverandører i Europa.

Un salon méditerranéen de la sous-traitance et de l'approvisionnement- SAMEST 92(300 stands)• Un Centre des Innovations et de la Technologie.
En salon for underleverandørvirksomhed og forsyning for middelhavsområdet- SAMEST 92(300 stande).

Y 1007(01): résolution du Conseil du 26 septembre 1989 relative au développement de la sous-traitance dans la Communauté(JO nc C 254 du 7.10.1989, p. 1);
Y 1007(01): Rådets resolution af 26. september 1989 om udvikling af underleverancer i Fællesskabet(EFT C 254 af 7.10.1989, s. 1).

Par écrit.-(EN) La hausse de la sous-traitance en Europe a des conséquences très importantes sur les relations de travail.
Skriftlig.-(EN) Den øgede brug af outsourcing i Europa har vidtrækkende konsekvenser for arbejdsmarkedsforholdene.

Afin de saisir l'importance économique de ce secteur, il conviendrait que la Commission réalise une étude sur le volume de la sous-traitance.
For virkelig at få registreret denne sektors betydning er det vigtigt, at Kommissionen udarbejder en undersøgelse af disse underleverancers omfang.

Mon groupe n'est pas favorable à la sous-traitance de la collecte des identifiants biométriques, notamment dans des locaux sans protection diplomatique et consulaire.
Min gruppe bryder sig ikke om outsourcing af indsamlingen af biometriske identifikatorer, særlig i lokaler uden diplomatisk eller konsulær beskyttelse.

Monsieur le Président, permettez-moi d'aborder un aspect qui n'a pas été expressément mentionné dans cet excellent rapport, à savoir, la question de la sous-traitance.
Hr. formand, jeg vil omtale et aspekt, som ikke udtrykkeligt nævnes i denne udmærkede betænkning, nemlig spørgsmålet om underleverancer.

Le MIDEST, 23ème Marché international de la sous-traitance industrielle se tiendra à Paris, du 29 novembre au 3 décembre 1993, au Parc d'expositions de Paris-Nord.
MIDEST, den 23. internationale messe for industrielle underleverancer, vil finde sted i Paris fra den 29. november til den 3. december 1993 i»Parc des expositions» i det nordlige Paris.

Il faut que nos PME puissent participer aussi à la construction; c'est pour cela que, dans le plan d'approvisionnement, nous avons réservé 40% pour la sous-traitance.
Vores små og mellemstore virksomheder skal også inddrages i opbygningsprocessen. Derfor har vi sat 40% af til udlicitering i indkøbsplanen.

L'article 6 déclare que la sous-traitance dans le cadre des prestations libres de services ne peut faire obstacle au principe de l'égalité de traitement.
I artikel 6 siges det, at inden for rammerne for frie tjenesteydelser må underleverancer ikke udgøre nogen hindring for princippet om ligebehandling. Disse to artikler er bortfaldet i Rådets udkast.

Ces études constituent la première recherche structurée sur l'importance économique de la sous-traitance tant au niveau sectoriel que sur les plans régional, national et communautaire.
Disse studier udgør de første strukturerede analyser af underleverancers økonomiske betydning, både inden for de forskellige sektorer og på regionalt, nationalt og EF-plan.

Venez constater par vous-même pourquoi la sous-traitance de centres d'appels au Costa Rica est la solution idéale pour votre entreprise en croissance et une puissance dans l'industrie internationale de la BPO bilingue.
Kom og se selv hvorfor callcenter outsourcing i Costa Rica er en perfekt løsning til dit voksende selskab og et kraftværk i den internationale tosprogede BPO-industri.

Chaque PME demeure complètement autonome, tout en pouvant accroître sa compétitivité, conserver et étendre ses marchés, éviter la sous-traitance et les intermédiaires, et réaliser des économies d'échelles.
Hver enkelt SMV forbliver helt selvstændig, men kan øge sin konkurrenceevne, bevare og udvide sine markeder, undgå underleverandører og mellemled og opnå stordriftsfordele.

Ils peuvent prvoir la sous-traitance de certaines activits de R&D, lamlioration en commun de technologies existantes ou une coopration en matire de recherche, de dveloppement et de commercialisation de produits totalement nouveaux.
De strækker sig fra udlicitering af bestemte F&U-aktiviteter til fælles forbedring af eksisterende teknologier og samarbejde om forskning, udvikling og markedsføring af helt nye produkter.

D'autre part, je note avec satisfaction que le rapport tient compte du développement important de la sous-traitance, laquelle permet de trop grandes libertés eu égard aux législations en vigueur.
Jeg konstaterer i øvrigt med tilfredshed, at betænkningen også tager højde for den hastige vækst i antallet af underleverandører, som alt for ofte tager for lempeligt på gældende bestemmelser.

La solution n'est ni dans la sous-traitance incontrôlée, qui entraîne gaspillages et fraudes au détriment des contribuables de nos États membres, ni dans la construction d'une super-bureaucratie fédérale.
Løsningen ligger hverken i ukontrollerede underentrepriser, som medfører spild og bedrageri på bekostning af skatteyderne i vores medlemsstater, eller i opbygningen af et føderalt superbureaukrati.

En même temps il faudra développer les relations entre sous-traitants: constitution de«pôles de développement de la sous-traitance» sur une base transrégionale dans certains secteurs-clé comme l'automobile par exemple.
Samtidig må der knyttes forbindelser mellem underleverandører gennem oprettelse af»udviklingscentre for underleverance« på tværregional basis inden for visse nøglesektorer som f. eks. bilindustrien.

Comment utiliser "la sous-traitance" dans une phrase en Français

C’est de la sous traitance donc ça ne change rien.

Pour la sous traitance photo c’est un vaste débat 😉

On peut envisager la sous traitance lorsque : On met...

Les véhicules peuvent être prêté à la sous traitance également.

Nous réprouvons la sous traitance au Privé des services publics.

Donc, optez pour la sous traitance de qualité de Vivetic.

La sous traitance n' est plus une particularité du secteur privé.

La sous traitance est à la mode, j'en profite :) !

Polyfaçon est spécialisée dans la sous traitance industrielle en ateliers pénitentiaires.

Pour cela, la sous traitance informatique doit intégrer des cases commentaires.

Comment utiliser "outsourcing, underentrepriser, underleverancer" dans une phrase en Danois

Introduktion Outsourcing af produktionsprocesser er i fremvækst som følge af Læs mere CASEEKSAMEN.

Et selskab, der påtog sig entrepriser og underentrepriser, indgik en række kontrakter med en polsk virksomhed om udførelse af tømmrerarbejde på danske byggepladser.

Det må forventes, at bygherren ved alle større underentrepriser vil kræve en sådan dokumentation.

Thor Byg udfører total-, hoved- og underentrepriser indenfor landbrugs-, erhvervsbyggeri og privat byggeri.

Derunder er der udbydere i underentrepriser som fx VUC, AMU, erhvervsskoler, professionshøjskoler, som skal samarbejde.

Uanset dit produkt eller service er det vigtigt, at du ikke forsømme en meget store sekundære marked – underleverancer muligheder gennem hovedkontrahenter.

Vi har gode erfaringer med medarbejderoverdragelse i forbindelse med strategisk outsourcing.

A har yderligere forklaret bl.a., at det hovedsageligt var ham selv, der udførte arbejdet på de pågældende underentrepriser på Færøerne.

Outsourcing giver mulighed for at et selskab til at fuldføre nødvendige opgave udføres af mennesker uden at ansætte dem.

Du lærer at designe kort- og langsigtede forbedringer i forsyningskæden upstream og downstream herunder outsourcing, insourcing, off-shoring og on-shoring.