Que Veut Dire LAURENT GBAGBO en Danois - Traduction En Danois

• laurent gbagbo
• laurent gbagbos

Exemples d'utilisation de Laurent gbagbo en Français et leurs traductions en Danois

Laurent Gbagbo doit reconnaître sa défaite.
Laurent Gbagbo skal acceptere sit nederlag.

Peut- on considérer Laurent Gbagbo comme un révolutionnaire?
Kan vi opfatte PSUV som et revolutionært parti?

Laurent Gbagbo a refusé de reconnaître sa défaite.
Gbagbo nægtede at anerkende nederlaget.

La communauté internationale avait toléré qu'elles soient repoussées par le régime de Laurent Gbagbo année après année.
Verdenssamfundet affandt sig med, at Laurent Gbagbos styre udsatte det år efter år.

Laurent Gbagbo est transféré à la Cour pénale internationale(CPI).
Laurent Gbagbo udleveres til ICC ELFENBENSKYSTEN.

Le pays vit une catastrophe et c'est le prix que Laurent Gbagbo a eu à payer pour avoir refusé d'admettre sa défaite.
Landet gennemgår en katastrofe, og det er den pris, Laurent Gbagbo har måttet betale for at nægte at indrømme sit nederlag.

Laurent Gbagbo doit reconnaître les résultats des élections et céder le pouvoir.
Laurent Gbagbo skal anerkende valgresultaterne og overdrage magten.

C'est dans ce contexte de militarisation de la scène politique ivoirienne que Laurent Gbagbo émerge comme principale figure de l'opposition.
Det var midt i denne militarisering af ivoriansk politik, at Laurent Gbagbo dukkede op som den primære oppositionsleder.

Laurent Gbagbo doit notamment répondre de l'accusation de crime de guerre.
Simone Gbagbo er blandt andet anklaget for at være ansvarlig for voldtægt.

Je crois que vous devriez envoyer un message de solidarité et de soutien du Parlement européen à M. Laurent Gbagbo, vainqueur des élections.
Jeg mener, at De bør sende hr. Laurent Gbagbo, valgets sejrherre, et budskab om solidaritet og støtte fra Europa-Parlamentet.

Perdant du scrutin, Laurent Gbagbo avait refusé de quitter de pouvoir.
Da præsident Laurent Gbagbo tabte valget, nægtede han at gå af.

Tout d'abord l'Union européenne doit se féliciter, je crois, du fait que le nouveau président, Laurent Gbagbo, instaure un comité de réconciliation nationale.
Jeg tror, EU for det første skal glæde sig over, at Laurent Gbagbo nedsætter et nationalt forsoningsudvalg.

Lorsque Laurent Gbagbo remporte l'élection présidentielle, il refuse de rester à son poste.
Da præsident Laurent Gbagbo tabte valget, nægtede han at gå af.

Après tout, nous avions publié le 28 octobre une déclaration appelant M. Laurent Gbagbo à"ouvrir l'ère de la démocratie réclamée par les citoyens de Côte d'Ivoire".
Den 28. oktober udsendte vi en erklæring, hvori vi opfordrede hr. Laurent Gbagbo til at indføre det demokrati, som borgerne i Côte d'Ivoire skriger efter.

Laurent Gbagbo doit quitter le pouvoir et céder le pouvoir à Alassane Ouattara.
Opfordrer Gbagbo til at træde tilbage og overdrage magten til Alassane Ouattara;

Lors du premier tour, le 31 octobre, Laurent Gbagbo avait obtenu 38% des suffrages, contre 32% à Alassane Ouattara.
Endelig den 31. oktober 2010 gennemførtes første valgrunde, der blev vundet af Gbagbo med 38% af stemmerne, med Alassane Ouattara på andenpladsen med 32% af stemmerne.

Laurent Gbagbo doit démissionner immédiatement et céder le pouvoir à Alassane Ouattara, le président légitimement élu.
Laurent Gbagbo må straks træde tilbage og overgive magten til den legitimt valgte præsident Alassane Ouattara.

Nous avions condamné le concept d'"ivoirité", qui a entaché la légitimité électorale de Laurent Gbagbo, mais nous avions également condamné la mutinerie militaire, inacceptable dans une démocratie.
Vi fordømte konceptet, som plettede Laurent Gbagbos valgberettigelse, men vi fordømte også militæropstanden, som er uacceptabel i et demokrati.

Laurent Gbagbo doit montrer l'exemple et un soutien doit être apporté pour un retour rapide des réfugiés à leur domicile.
Laurent Gbagbo må bøje sig, og der bør støttes op om, at flygtningene hurtigt kan vende tilbage til deres hjem.

(PL) Monsieur le Président, l'ancien président de la Côte d'Ivoire, Laurent Gbagbo, aurait indiqué hier qu'il est prêt à se rendre et aurait demandé une protection aux Nations unies.
(PL) Hr. formand! Elfenbenskystens tidligere præsident, Laurent Gbagbo, skal have antydet i går, at han er parat til at overgive sig, og have bedt FN om beskyttelse.

Côte- d'Ivoire: Au cours de la guerre civile, les rebelles musulmans« ont massacré des centaines et déplacé des dizaines de milliers» de partisans de Laurent Gbagbo, majoritairement chrétiens.
Elfenbenskysten: Som en del af borgerkrigen, har muslimske oprørere"massakreret hundreder og fordrevet titusinder" af overvejende kristne tilhængere af Laurent Gbagbo.

Ce proche de l'ex- président Laurent Gbagbo est accusé d'avoir contribué aux violences meurtrières qui ont secoué le pays après les élections de 2010.
Hustruen til ekspræsident Laurent Gbagbo anklages således for medvirken i de sammenstød, der fandt sted efter valget i 2010.

Depuis quatre mois, la Côte d'Ivoire est plongée dans une crise politique profonde provoquée par le refus de l'ex-président Laurent Gbagbo de laisser le pouvoir au président légitime Alassane Ouattara.
De sidste fire måneder er Elfenbenskysten havnet i en dyb politisk krise som følge af den tidligere præsident Laurent Gbagbos afvisning af at overgive magten til den legitimt valgte præsident Alassane Ouattara.

Le Président ivoirien Laurent Gbagbo a dissous le gouvernement et la Commission électorale en raison d'un différend sur les listes d'électeurs.
Præsident Laurent Gbagbo opløste fredag Elfenbenskystens regering og landets valgkommission, efter et opgør om registrering af vælgere.

Monsieur le Président, lundi dernier, les opérations des Nations unies en Côte d'Ivoire et les troupes françaises Licorne ont procédé à la neutralisation des armes lourdes aux mains de l'ancien président Laurent Gbagbo.
Hr. formand! Sidste mandag gik FN's mission i Elfenbenskysten og de franske Licorne-tropper i gang med at uskadeliggøre det store våbenarsenal, der var i hænderne på tidligere præsident Laurent Gbagbo.

Lorsque le président Laurent Gbagbo de la Côte dʼIvoire a tenté de mettre fin à lʼexploitation française de son pays, la France aorganisé un coup dʼEtat.
Da præsident Laurent Gbagbo for Elfenbenskysten forsøgte at afslutte udnyttelsen af franske land, Frankrig organiserede et kup.

Peu après, les Forces républicaines loyales au président Alassane Ouattara, élu démocratiquement, ont lancé une offensive au sol contre le dernier bastion de Laurent Gbagbo à Abidjan afin de le forcer à céder le pouvoir.
Kort efter igangsatte de republikanske styrker, der er loyale over for den demokratisk valgte præsident Alassane Ouattara, en landoffensiv mod Laurent Gbagbos sidste tilflugtssted i Abidjan for at tvinge ham til at overdrage magten.

Lorsque le Président ivoirien, Laurent Gbagbo a tenté de mettre un terme à l'exploitation de son pays par la France, la France a organisé un coup d'État.
Da præsident Laurent Gbagbo for Elfenbenskysten forsøgte at afslutte udnyttelsen af franske land, Frankrig organiserede et kup.

Le soutien exprimé par le Parlement européen aux institutions démocratiques de la Côte-d'Ivoire et à son président, après la tentative de coup d'État, ne signifie pas que Laurent Gbagbo dispose de tous les droits pour régler la situation à sa guise.
Europa-Parlamentets støtte til Côte d'Ivoires demokratiske institutioner og dets præsident efter kupforsøget betyder ikke, at Laurent Gbagbo har frit spil til at ordne situationen efter forgodtbefindende.

Ï¿¼Lorsque le président Laurent Gbagbo de la Côte d'Ivoire a tenté de mettre fin à l'exploitation française de son pays, la France a organisé un coup d'Etat.
Da præsident Laurent Gbagbo for Elfenbenskysten forsøgte at afslutte udnyttelsen af franske land, Frankrig organiserede et kup.

Comment utiliser "laurent gbagbo" dans une phrase en Français

Laurent Gbagbo et favoriser l’élection d’Alassane Ouattara.

Laurent Gbagbo est plus fatigué que vous.

Laurent Gbagbo fut donc abusé par Soro.

Laurent Gbagbo a donc agit sous contraintes.

Mais Laurent Gbagbo voyait les choses différemment.

Laurent Gbagbo également se porte très bien.

Rencontre entre Laurent Gbagbo et Don Mello.

Le Président Laurent Gbagbo vous reviendra bientôt.

L'ancien ministre de Laurent Gbagbo (Fonction pu...

Laurent Gbagbo ne doit pas être libéré.

Comment utiliser "laurent gbagbo" dans une phrase en Danois

Han var igen uheldig, da han støttede præsidenten i Elfenbenskysten, Laurent Gbagbo, da han nægtede at træde tilbage efter at have tabt valget tidligere i år.

Trods anholdelsen af den hidtidige præsident Laurent Gbagbo er situationen i Elfenbenskysten og nabolandet Liberia fortsat præget af omfattende ustabilitet og store humanitære problemer.

Landets præsident Laurent Gbagbo havde beskyldt Compaore for at støtte de rebeller, der havde besat den nordlige del af landet.

Laurent Gbagbo og Ouattara for at løse nogle af de strukturelle afvigelser i Elfenbenskysten, som har haft en negativ indflydelse på dens uafhængighed og stabilitet. 34.9.

Laurent Gbagbo kan og bør gøre en vigtig og usædvanlig anstrengelse i denne henseende. 5.

For interesserede observatører, især i Elfenbenskysten, men også uden for dette land, var det derfor en blandet godkendelse af anklagerne mod Laurent Gbagbo.

Vi vil derfor bede dig, fru anklager, om at tage Laurent Gbagbo-sagen op til fornyet overvejelse og begynde processen med dens tilbagetrækning eller afbrydelse.

Præsidenten, der nægter at trække sig | Information Præsident Laurent Gbagbo vil ikke anerkende resultatet af sidste måneds præsidentvalg og nægter at gå af.

Vestlige medier beretter, at den hidtidige præsident Laurent Gbagbo forhandler om overgivelse, selvom han ikke vil anerkende Quattaras valgsejr i november.

Person: Laurent Gbagbo | Information Et otium for eks-diktatorer Mange af nutidens eks-diktatorer og småkonger har trods alt tjent Vesten på glimrende vis gennem årene.