Que Veut Dire LE BAROQUE en Danois - Traduction En Danois

Exemples d'utilisation de Le baroque en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Le Baroque ne renvoie pas à une essence, mais plutôt à une.
Barokken henviser ikke til en essens, men snarere til en.
Juste en face de la route pour être immergé dans le baroque de Lecce.
Lige over vejen til at blive nedsænket i Lecce barok.
Bishop's Palace dans le baroque des années 1700 fonctionne aujourd'hui comme un musée.
Bishop's Palace i barok fra 1700-tallet, arbejder i dag som museum.
Il a participé activement à la transition entre le baroque et le classicisme.
Han befandt sig stilmæssigt på overgangen mellem barokken og klassicismen.
Le baroque de Moscou ne contient pas une seule petite forme architecturale répétitive.
Moskva Barok indeholder ikke en enkelt gentagen lille arkitektonisk form.
Ce circuit d'une demi- journée présente deux des périodes les plus marquantes de Vienne, le baroque et l'art nouveau.
Denne halvdags vandretur præsenterer to af Wiens mest fremragende perioder, barok og jugendstil.
Le Baroque ne renvoie pas à une essence, mais plutôt à une fonction opératoire, à un trait.
Barokken henviser ikke til en essens, men snarere til en operativ funktion, til et træk.
Le centre-ville, contrairement à d'autres grandes villes portugaises qui ont tendance à le baroque, est en granit et monumental.
Byens centrum, i modsætning til andre store portugisiske byer, der har tendens til barok, er granit og monumental.
Le Baroque Hostel Busdapest est un hôtel d'une étoile au style baroque situé au cœur….
Barok Hostel Budapest er en 1 stjerne barokstil hostel beliggende i hjertet af Budapest.
Certains courants ont fait l'histoire, et nous savons tous queces moments de la Renaissance, le baroque, le classicisme, rococo.
Nogle strømninger har gjort historie, og vi ved alle tidspunkter,som renæssancen, barokken, klassicisme, rokoko.
Le baroque domine l'art colonial, quoique modifié par les traditions autochtones.
Barokken dominerede inden for kunsten i vireinatet, selvom den blev modificeret af indenlandske traditioner.
Eh bien, l'anniversaire de ce film aimé est le moment idéal pour frapper le baroque de Salzbourg, où les extérieurs ont été tournés.
Godt, årsdagen for den elskede film er det ideelle øjeblik til at slå barok Salzburg, hvor ydersiden blev skudt.
Vous pouvez trouver le baroque, Renaissance et intérieurs Rococo, un jardin du château avec un summerhouse Bellary.
Du kan finde den barokke, renæssance og rokoko interiør, et slot have med lysthus Bellary.
Il est à noter queparler aujourd'hui de plus en plus sur le baroque- la symbiose de style moderne et baroque traditionnel.
Det er værd at bemærke, ati dag mere og mere snak om barokken- den symbiose af moderne stil og traditionel barok..
Le baroque était un grand mouvement artistique ayant commencé durant la Contre-Réforme, après la Renaissance.
Barokken var en stor kunstnerisk bevægelse, der begyndte under modreformationen efter renæssancen.
Le centre de la ville, à la différence des autres grandes villes portugaises,qui tendent vers le baroque, est granit et monumental.
Byens centrum, i modsætning til andre store portugisiske byer,der har tendens til barok, er granit og monumental.
Epoch- making styles tels que le baroque, classicisme, rococo et Empire, exigent parois planes et lisses.
Epokegørende stilarter såsom barok, klassicisme, rokoko og Empire, kræver flade og glatte vægge.
Ce monumental chef- d'œuvre du roman montre également des éléments appartenant à différents styles d'architecture comme le baroque, le plateresque ou le néoclassique.
Monumentet er et nøgleværk i romansk stil og kombinerer flere forskellige arkitektoniske stilarter som f. eks. barok, plateresk stil og nyklassisk stil.
La majesté inca et le baroque andin cohabitent dans les rues pavées de la ville… plus 25 Cusco.
Arkitektur i majestætisk inka- og barokstil eksisterer side om side i Cuscos… mere 25 Cusco.
Le château est l'un des plus grands de Pologne et représente les styles architecturaux européens tels que le médiéval,la renaissance et le baroque.
Slottet, der er et af de største i Polen, repræsenterer næsten alle europæiske, arkitektoniske stilarter fra middelalderen,renæssancen og barokken.
Le baroque, la rocaille ou le rococo appartiennent également au style classique, mais le swing y est déjà autorisé.
Barok, rocaille eller rococo tilhører også klassiske stilarter, men swing er allerede tilladt i dem.
À l'étage, l'exposition continue de mettre en valeur le baroque, mais présente également aux visiteurs la période néoclassique et le XXe siècle….
Ovenpå fortsætter udstillingen med at fremhæve barokken, men introducerer også besøgende til den nyklassiske periode og det 20. århundrede.
Le roi Louis XVI fut l'un des monarques les plus célèbres de France, et ce en grande partie grâce à sa contribution à l'art etau style en vogue à l'époque: le baroque.
Kong Louis XVI var en af de mest berømte af Frankrig, og monarker i vid udstrækning gennem sit bidrag til kunst ogstil på mode på tidspunktet: barok.
Avantage rococos palais devant le baroque et le style Empire Imperial est qu'il peut être mis en œuvre même dans un appartement ordinaire.
Fordel rokoko palads foran barok og den kejserlige Empire stil er, at det også kan anvendes, i en almindelig lejlighed.
Presque tous les souverains autrichiens depuis 1275 ont ordonné des ajouts ou des modifications, résultant en de nombreuses influences architecturales différentes, y compris le gothique,la Renaissance, le baroque, le rococo et le classicisme.
Næsten hver østrigske hersker siden 1275 har bestilt tilføjelser eller ændringer, hvilket resulterer i mange forskellige arkitektoniske påvirkninger, herunder gotisk,renæssance, barok, rokoko og klassicisme.
Le Moyen- Âge,la Renaissance et le Baroque semblent ici sêtre unis dans le temps, en formant un tissu urbain d'une beauté et harmonie incomparable.
Her synes Middelalderen,Renæssancen og Barokken at have forenet sig i en bykerne præget af uforlignelig skønhed og harmoni.
Les moulures de gypse, en général, sont massives et larges, exécutées sous la forme de moulage de stuc et sont employées principalement pour la décoration des façades etdes intérieurs dans la Renaissance, le Baroque, le Classicisme et les genres semblables.
Gipsstøbning er som regel massiv og bred, udført i form af støbningstøbning og anvendes hovedsagelig til dekoration af facader oginteriører i renæssancen, barok, classicisme og lignende stilarter.
Le jeu de la lumière et de l'ombre dans le baroque réalisé en caractéristiques duos de couleurs- or et noir, or et bordeaux, noir et lait, bordeaux et beige.
Det spil af lys og skygge i barok realiseret i karakteristiske farver duos- guld og sort, guld og bordeaux, sort og mælk, bordeaux og beige.
Le baroque est devenu de plus en plus la mélancolie et le style de la musique sentimentale peut être parce que ce était une heure et demie de guerre année qui a eu lieu à cette époque en Europe.
Den barokke periode var en mere mørk og følelsesmæssige musikstil kan være, fordi det var en 30 år gammel krig, der fandt sted i løbet af denne æra i Europa.
Si vous êtes artisant, commerçant, artiste ougastronome spécialisé dans le Moyen- Âge ou le baroque, vous trouverez sur ces pages les interlocuteurs appropriés pour prendre contact avec nous.
Hvis du er rejsende håndværker, handlende, kunstner ellergastronom indenfor genrerne middelalder eller barok, finder du på disse sider ligeledes den rette person til at komme i kontakt med os.
Résultats: 44, Temps: 0.0465

Comment utiliser "le baroque" dans une phrase en Français

Dès ses premiers courts-métrages, le baroque est présent.
On n’est pas dans l’authentique, le baroque baroquisant.
Le baroque aime aussi la confusion des genres.
Le baroque génère la luxuriance, c’est bien connu.
Le baroque est-il enfermé dans une époque ?
Par définition, le baroque choque, gène ou étonne.
Le Baroque organise son 1er vide dressing !
depuis j'ai vraiment plongé dans le baroque français!
Le baroque s'affirme par le refus des contraintes.
Voyez-vous le baroque destin d’un simple mot ?

Comment utiliser "barokke, barok, barokken" dans une phrase en Danois

Og det handler også om de barokke afgørelser i retsopgøret.
Arkitekt Jules Hardouin-Mansart skabte den elegante barokke facade og overdådige interiør.
Katedralens facade indeholder elementer fra både gotik, renæssance og barok og er rigt udsmykket med statuer, buer, søjler, rosevinduer o.m.a.
Camargue heste Vi tilbyder undervisning i klassisk-barok ridekunst, klassisk arbejde fra jorden og liberty.
Foto: Lasse Jespersen Det er GRATIS at blive medejer af Barok, man skal blot gå ind på hjemmesiden blivmedejer.dk og melde sig til.
Flere afganger er tilgængelige hele dagen. 148,92 $ USD Ragusa og Modica dagstur fra Syracuse, herunder frokost Udforsk de UNESCO-listede barokke juveler Ragusa og Modica på en dagstur fra Syracuse.
Kirke af Gesu, Palermo – Kirken er bygget i en fantastisk, barok stil, og er en af de vigtigste i hele Sicilien.
Gulvlampe med 5-armet krystal lysekrone og transparent skærm omkring, hvor det barokke og det moderne er forenet i skøn harmoni.
Barokken genfindes i de mange panelerede stuer og malede dørstykker mens historicismen eksempelvis ses i de mørke helpaneler og mønsterlagte parketgulve.
Billedet er typisk for den barokke totalkunst.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois