Que Veut Dire LE CHAUME en Danois - Traduction En Danois

• stubbe
• stråtag
• strå
• mos
• stubben

Exemples d'utilisation de Le chaume en Français et leurs traductions en Danois

Comment séparer le chaume des côtes de porc?
Hvordan at adskille stubbe af svinekød ribben?

Le chaume sur le visage a cessé de croître.
Stubben i ansigtet er ophørt med at vokse.

Le premier est un moyen rapide d'enlever le chaume.
Den første er en hurtig måde at fjerne stubben på.

Le chaume ne pousse pas sur le visage- que faire?
Stubbe vokser ikke på ansigtet- hvad skal man gøre?

Faire des vacances confortables, typiques du pays sous le chaume.
Lav en behagelig ferie, typisk for landet under stråtag.

Donc, théoriquement, vous avez appris sur le chaume chez les hommes, une photo pour vous aider est jointe ci- dessous.
Så teoretisk lærte du om stubbe hos mænd, et foto, der hjælper dig, er vedhæftet nedenfor.

Nous leur avons également emprunté plusieurs recettes, comment augmenter le chaume sur le visage.
Vi har også lånt fra dem et par opskrifter til, hvordan du kan øge stubben i ansigtet.

Grâce à eux, le tantra a atteint le chaume devenant l'une des tendances spirituelles où il est pratiqué jusqu'à aujourd'hui.
Takket være dem, har Tantra nået stråtag bliver en af de åndelige tendenser, hvor det er praktiseret indtil i dag.

Et Moab sera foulé sous lui, tout comme le chaume est usé par un wagon.
Og Moab vil blive trampet under ham, ligesom stubbe er slidt væk af en vogn.

Important: Oui, n'appliquez pas de pression, le couteau est d'une netteté effroyable et ne veut donc que se laisser guider doucement sur le chaume.
Vigtigt: Ja, tryk ikke på, kniven er helvands skarp og vil derfor kun forsigtigt styres over stubben.

Le chaume est la couche de matière végétale morte qui se développe entre la zone de végétation riche et la surface du sol.
Mos er et lag af dødt plantemateriale, som dannes i området mellem den grønne vegetation og jordoverfladen.

Les seules alternatives sont l'ardoise naturelle et, dans certaines régions, la queue ou le chaume du castor.
De eneste alternativer er naturlig skifer og i visse regioner er træbævers haler eller stråtag.

Les hommes qui doivent se raser le chaume tous les jours, tout en étant dur, utilisent un rasoir ordinaire n'est pas très pratique.
Mænd, der er nødt til at barbere stubben hver dag, mens det stadig er hårdt, bruger en almindelig barberkniv, er ikke særlig praktisk.

Dans certaines entreprises interdit les hommes portent des poils sur le visage, donc le chaume peut nuire à votre carrière.
I nogle virksomheder er det forbudt for mænd at bære ansigtshår, så stubbe kan påvirke din karriere negativt.

Le chaume peut nourrir les insectes et entretenir les maladies, et des quantités inadaptées de chaume empêchent l'eau et les substances nutritives d'atteindre les racines.
Mos kan huse insekter og sygdomme, og usund mos forhindrer vandet og næringsstofferne i at nå ned til rødderne.

Ils ne sont pas même plantés, pas même semés, Leur tronc n'a pas même de racine en terre: Il souffle sur eux, et ils se dessèchent, Et un tourbillon les emporte comme le chaume.
Knap er de plantet, knap er de sået, knap har Stiklingen Rod i Jorden, så ånder han på dem, de visner; som Strå fejer Storm dem bort.

Évitez d'éliminer le chaume au début du printemps ou pendant les périodes sèches, car la vie microscopique est alors intense et les racines non protégées risquent davantage de sécher.
Undgå at fjerne mos tidligt på foråret eller i tørre perioder, da mikroorganismerne på disse tidspunkter er aktive, og der er større risiko for, at de ubeskyttede rødder tørrer ud.

À l'orée de la forêt, où elle était alors parvenue, s'étendait un grand champ de blé, mais le blé n'y était plus depuis longtemps, seul le chaume sec et nu se dressait sur la terre gelée.
Tæt uden for skoven, hvor hun nu var kommet, lå en stor kornmark, men kornet var for længe siden borte, kun de nøgne, tørre stubbe stod op af den frosne jord.

C'est pourquoi, comme une langue de feu dévore le chaume, Et comme la flamme consume l'herbe sèche, Ainsi leur racine sera comme de la pourriture, Et leur fleur se dissipera comme de la poussière; Car ils ont dédaigné la loi de l'Éternel des armées, Et ils ont méprisé la parole du Saint d'Israël.
Derfor, som Ildens Tunge æder Strå og Hø synker sammen i Luen, så skal deres Rod blive rådden, deres Blomst henvejres som Støv; thi om Hærskarers HERRERs Lov lod de hånt og ringeagted Israels Helliges Ord.

A les entendre, on dirait un bruit de chars Sur le sommet des montagnes où ils bondissent, On dirait un pétillement de la flamme du feu, Quand elle consume le chaume. C'est comme une armée puissante Qui se prépare au combat.
Det lyder som raslende Vogne, når de hopper på Bjergenes Tinder, som knitrende Lue, der æder Strå, som en vældig Hær, der er rustet til Strid.

Bienvenue dans un hangar à bateaux de chaume, profiter jusqu'à 2 adultes et 2 enfants toute l'année pour un séjour de détente sous le chaume dans notre maison de vacances aménagée avec goût au milieu de l'étoile Seenlandschaft.
Velkommen i et stråtækt bådehus, nyder med op til 2 voksne og 2 børn hele året for en afslappende ferie under stråtag i vores stilfuldt indrettede feriehus i midten af stjernen Seenlandschaft.

Ingrédients pour un«Comment séparer les chaumes de côtes de porc?".
Ingredienser til en"Hvordan at adskille stubbe fra svinekød ribben?".

Ce nouveau pneu est plus résistant contre les perforations causées par les chaumes ou les épines.
Dækket er også mere modstandsdygtigt overfor punkteringer foresaget af stubbe eller torne.

Sinon, dans un proche avenir, les chaumes apparaîtront à leur place.
Ellers vil der i den nærmeste fremtid forekomme stubbe i deres sted.

Nous offrons 21 hôtels à La Chaume.
Vi tilbyder 21 hoteller i La Chaume.

Passez-moi le deux à la Chaume.
Giv mig nummer to i Chaume.

Ils forment une touffe dont les chaumes noirs et fins sont un peu arqués.
De danner en tuft, hvis sorte og fine culms er lidt buede.

Les chaumes sont ainsi mis en valeur(pour les Phyllostachys nigra, aux chaumes noirs, l'effet est spectaculaire).
Stubbe er således fremhævet(for Phyllostachys nigra, med sorte culms, effekten er spektakulær).

Certaines espèces poussent naturellement de manière plus dense, et les chaumes finissent par se gêner mutuellement.
Nogle arter vokser naturligt tættere, og stubbe interfererer i sidste ende med hinanden.

Un sécateur peut suffire pour les tiges fines, un coupe branche sera peut- être nécessaire pour les chaumes au diamètre supérieur à 1,5 cm.
En pruner kan være tilstrækkelig til tynde stængler, en grenafskæring kan være nødvendig for stubbe med en diameter større end 1,5 cm.

Comment utiliser "le chaume" dans une phrase en Français

Les écureuils viennent grignoter le chaume du toit.

Le chaume que nous employons est le roseau.

dans le chaume voisin, au milieu des javelles.

Le chaume récent lui offre une charme évident.

En français le chaume est tout autre chose.

Le chaume doit être remplacé tous les quatre ans.

Le chaume avec épillet est plongé dans le terrier.

coup?, il ne restait plus que le chaume sec.

Pourquoi cette fois-ci ne pas essayer le chaume ?

Deux doigts passés dans le chaume d'une moustache hivernale.

Comment utiliser "stubbe, stråtag, strå" dans une phrase en Danois

Jørgen von Ahlefeldt, til Stubbe, d. 1549 2.

Den ikoniske "5 o'clock shadow"Er du til det klassiske korttrimmede skæg eller de maskuline og ikoniske stubbe - populært kendt som en "5 o'clock shadow"?

Samtidig er vi særligt stærke på forsikring af nedlagt landbrug, hobbylandbrug, landejendomme og huse med stråtag.

Bibelen er blevet hans bog, efter dagbogen, han er et strå i vinden, har ingen anden historie.

Træt af stikkende stubbe på benene, vildtvoksende hår i bikinilinjen og buskede bryn?

Du må ikke tage krogen.) FEM--Endelig, OG DETTE ER DET STRÅ, DER knækkede kamelens RYG.

Som det ses på billedet lykkedes det at lave et pænt stråtag på denne fynske smedie.

Skægolie bruges før skægbalm og moustachevoks og er også fordelagtig for mænd med kortere skæg eller 'stubbe', da olien plejer både skæg og hud.

Det skal vi selvfølgelig kunne forsikre hende om, at hun ikke skal,” siger konsulent i Ældre Sagen, Camilla Stubbe Teglbjærg.

Huset er løbende vedligeholdt i mursten, fuger, maling og stråtag og fremstår velholdt og indflytningsklar.