Que Veut Dire LE COMPTE CLIENT en Danois - Traduction En Danois

Exemples d'utilisation de Le compte client en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Mes données sont- elles en sécurité?Quelles données sont enregistrées dans le compte client?
Er mine data sikre?Hvilke data gemmes på kundekontoen?
L'annulation d'une commande peut être effectuée à la fois via le compte client et en contactant le service clientèle.
Annullering af en ordre kan ske både via klientkontoen og ved at kontakte kundeservice.
Dès que l'état de la commande passe à« Envoyée»,les ProzisPoints seront disponibles sur le compte client.
Så snart ordrestatus ændres til"Sendt og faktureret",vil ProzisPoint'ene blive tilgængelige på kundens konto.
Si la situation inverse existe, le compte client sera débité de la différence de différentiel de taux d'intérêt.
Hvis den modsatte situation eksisterer, debiteres klientkontoen for forskellen i renten differentieret.
Les informations sur l'état de la commande sont à tout moment accessibles via le compte Client.
Oplysninger om status for ordren er tilgængelig via kundekontoen.
Si vous exercez ce droit,nous supprimerons sans délai le compte client et les données personnelles qui y sont stockées.
Hvis du gerne vil benytte dig af din ret til dette,vil vi straks slette kundekontoen og de personlige data, der er gemt deri.
Si le compte client est cinq fois plus grand,la taille de la position copiée sera cinq fois plus grande, ainsi qu'un exemple.
Så hvis klientkontoen er 5 gange større, bliver den position, der kopieres, 5 gange større såvel som et eksempel.
Les paiements effectués par un chèque retourné sont inversés par le compte client, laissant le solde dû et payable immédiatement.
Betalinger, som en hjemvendt kontrol tilbageføres fra kundens konto, forlader balance forfalder til betaling straks.
Enregistrez- vous simplement pour le compte client avec nom et adresse e- mail, puis confirmez- le en utilisant le lien dans la boîte aux lettres.
Registrer blot til kundekontoen med navn og e-mail-adresse, og bekræft derefter dette ved hjælp af linket i postkassen.
Vous pouvez bien entendu annuler ou supprimer votre inscription ouvotre compte client(dans« Mon compte client»,« Supprimer le compte client»).
Du kan naturligvis også opløse ellerslette hhv. din registrering og/eller din kundekonto igen(under"Min kundekonto","Slet kundekonto").
Dans de tels cas, Horze pourra maintenir le compte client clôturé jusqu'à ce que le client règle un droit de réouverture de compte(20 euros).
I sådanne tilfælde forbeholder Horze sig retten til at holde kundens konto lukket, indtil et genåbningsgebyr(200 kr.) er betalt.
Vous pouvez supprimer votre compte client très simplement en vous connectant à votre compte client eten cliquant sur« Supprimer le compte client» dans l'aperçu.
Du kan ganske enkelt slette din kundekonto ved at loggeind på kundekontoen og klikke i oversigten på"slet kundekonto".
Vous pouvez mettre à jour ou supprimer le compte client- et donc également les données à caractère personnel que vous avez déposées- à tout moment dans votre compte client personnel.
Du kan til enhver tid opdatere eller slette kundekontoen- og dermed også dine gemte personlige data- i din personlige kundekonto..
Nous enregistrons durablement les requêtes des clients possédant un compte client etrenvoyons pour la suppression aux indications sur le compte client.
Forespørgsler fra kunder, der har en kundekonto, gemmer vi permanent oghenviser angående sletning til oplysningerne på kundekontoen.
Le compte client vous permet d'utiliser les services choisis de notre site Web de manière personnalisées, de les mettre en rapport et de sauvegarder vos préférences de paramétrage.
Kundekontoen gør det muligt at benytte de valgte serviceydelser på vores webside på en personaliseret måde, at sammenknytte dem og at gemme dine foretrukne indstillinger.
Pour ce faire, vous pouvez soit envoyer un message à l'option de contact spécifiée ci- dessous, soitutiliser la fonction correspondante disponible dans le compte client.
Til dette formål kan du enten sende en besked til den nedenfor angivne kontaktindstilling ellerbruge den relevante funktion, der er tilgængelig på kundekontoen.
Vous pouvez également utiliser le compte client pour vous connecter à l'offre de Zalando Privé(également une offre de Zalando SE) ou à d'autres services du groupe d'entreprises Zalando(par exemple Zalon, Fleek ou MOVMNT).
Derudover kan du også bruge kundekontoen til at logge ind på tilbuddet fra Zalando Lounge(som ligeledes udbydes af Zalando SE) eller på andre tjenester fra Zalando-koncernen f. eks.
Lorsque vous installez l'application Lidl, adjust enregistre des données d'installation etd'événement de votre application Lidl(par ex. utilisation de l'application ou interactions dans le compte client).
Når du installerer Lidls app,opbevarer adjust installations- og hændelsesdata fra din Lidl-app(f. eks. brugen af appen eller interaktioner i kundekontoen).
La livraison s'effectue au domicile de l'Utilisateur précisé dans le compte client ou à l'adresse de livraison que ce dernier aura indiquée dans le formulaire de commande, en France Métropolitaine ou tout autre pays de livraison visé à l'article 6.1.
Leveringen sker på den Brugers adresse, der er anført i kundekontoen. eller på den leveringsadresse som denne kunde har anført i bestillingskuponen i Hovedlandet Frankrig eller ethvert andet land omfattet af artikel 6.1.
L'inscription de l'utilisateur est requise pour la fourniture de certains contenus et services sur notre site Web,tels que les abonnements à la newsletter, le compte client et autres.
Registrering af brugeren er nødvendig for at levere visse indhold og tjenester på vores hjemmeside, såsomnyhedsbrev abonnementer, kundekonto og andre.
La suppression de votre compte client est possible à tout moment et peut se faire soit par un message à l'option de contact décrite ci-dessous ouvia une fonction désignée dans le compte client.
Sletningen af din konto til enhver tid og kan gøres enten med post til de nedenfor beskrevne muligheder kontakt elleren udpeget funktion i kundens konto.
Vous pouvez à tout moment supprimer votre compte client. Pour ce faire, vous pouvez envoyer un message au contact indiqué plus bas ouutiliser la fonction prévue à cet effet dans le compte client.
En kundekonto kan altid slettes, hvilket gøres i form af en besked i de eksisterende kontaktkanaler ellerved hjælp af en dertil indrettet funktion i kundekontoen.
Lorsque vous installez l'application Lidl, adjust enregistre des données concernant l'installation etles événements de votre application Lidl(p. ex. utilisation de l'application ou interactions dans le compte client).
Når du installerer Lidl Plus-appen, opbevarer Adjust bl.a. installations- oghændelsesdata fra din Lidl Plus-app(f. eks. brugen af appen eller interaktioner i kundekontoen).
La suppression de votre compte client est possible à tout moment et peut se faire soit par un message à l'option de contact décrite ci-dessous ouvia une fonction désignée dans le compte client.
Sletningen af din kundekonto er til enhver tid mulig og kan foregå enten via en meddelelse til de kontaktoplysninger, der er beskrevet nedenfor, ellervia en funktion til formålet i kundekontoen.
Si vous avez engagé une commande en utilisant votre compte client et que vous ne l'avez pas achevée,nous vous enverrons un courrier électronique de rappel à l'adresse électronique stockée dans le compte client, concernant l'achat que vous avez commencé.
Hvis du har startet en ordreproces ved hjælp af din kundekonto, menikke har afsluttet den, sender vi dig en påmindelses-e-mail til den e-mailadresse, der er opbevaret på kundekontoen, vedrørende den købsproces, som du har indledt.
Ces restrictions peuvent inclure des commandes passées par ou sous le même compte client, la même carte de crédit ou des commandes utilisant la même adresse de facturation ou d'expédition.
Disse begrænsninger kan omfatte ordrer under samme kundekonto, det samme kreditkort, og/ eller ordrer, der bruger den samme fakturering og/ eller leveringsadresse.
Ces restrictions peuvent inclure des réservations effectuées par ou sous le même compte client, la même carte de crédit et/ ou des réservations qui utilisent la même adresse de facturation et/ ou d'expédition.
Disse restriktioner kan omfatte bookinger placeret af eller under samme kundekonto, samme kreditkort og/ eller bookinger, der bruger samme fakturerings- og/ eller forsendelsesadresse.
Ces restrictions pourraient inclure des commandes passées par ou depuis le même compte client, la même carte de crédit, et/ou des commandes qui utilisent la même adresse de facturation et/ou d'expédition.
Husstand eller ordre. Disse begrænsninger kan omfatte ordrer placeret af eller fra samme kundekonto, samme kreditkort og/ eller ordrer, der bruger samme fakturerings- og/ eller forsendelsesadresse.
Initiés et finalise les comptes clients prépare et complète les ordres de travail.
Indleder og færdiggør kundekonti forbereder og afslutter arbejdsordrer.
Les comptes clients de votre boutique ne sont pas créés pour ces clients..
Der oprettes ikke kundekonti i din butik for disse kunder.
Résultats: 30, Temps: 0.0481

Comment utiliser "le compte client" dans une phrase en Français

Une fois le compte client détruit, M.E.I.
Le compte client Car Wash sera fermé.
C’est pourquoi le compte client est créditeur.
Le compte client Ekyno est strictement personnel.
Le compte client sera automatiquement crédité de 10€.
Le compte client est votre espace personnel Dayuse.com.
Sauvegarde dans le compte client pour poursuite ultérieure.
Disponible sur amaguiz.com, le compte client s'utilise très facilement.
Le compte Client sera alors supprimé sans délai supplémentaire.

Comment utiliser "kundekontoen, kundens konto" dans une phrase en Danois

Loginoplysninger (brugernavn og adgangskode) til kundekontoen på Dustin homes webside skal håndteres fortroligt, således at oplysningerne ikke kommer til uvedkommende personers kendskab.
Ved manglende betaling til banken er banken berettiget til at tilbageføre de beløb, der er sat ind på kundens konto.
På forfaldsdagen sættes modtagne udtrækningsbeløb ind på kundens konto. 9 10 3.4.
Indbetaling på kundens konto sker til angivet kontonummer, uanset andre angivne oplysninger.
Hvis trykdataene opfylder FLYERALARMS retningslinjer, skal ordren frigives i kundekontoen.
Kundekontoen skal være adskilt fra selskabets egne midler.
Således kan du drage fordel af dine billetter og reservationer af andre tjenester online, på kundekontoen og via e-mail.
Ved kunders køb skal der på ordretidspunktet og frem til afviklingstidspunktet være dækning for handelsbeløbet på kundens konto i SEB.
Beløbet for den pågældende varer vil blive overført til kundens konto efter modtagelse af varen.
Kundekontoen i kreditinstituttet skal benævnes "NN Fondsmæglerselskab A/S for Kunder" eller "NN Investeringsforvaltningsselskab A/S for kunder".

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois