Que Veut Dire LE CONFIRMENT en Danois - Traduction En Danois

• bekræfter det
• det bekræftes

Exemples d'utilisation de Le confirment en Français et leurs traductions en Danois

Et les faits le confirment.
Og fakta bekræfter det.

La préservation des tissus mous et la teinte bleutée le confirment.
Den høje bevarelse af væv og blå nuance bekræfter det.

Des textes qui le confirment dans ses préjugés.
De ønsker indlæg som bekræfter dem i deres fordomme.

Des études cliniques le confirment.
Kliniske undersøgelser bekræfter det.

Les photos le confirment avec toutes les preuves.
Billeder bekræfter det med alle beviser.

Mais les astres le confirment.
Men stjernerne bekræfter det.

S'habituer De nombreuses commandes répétées de nos clients en Ukraine et à l'étranger le confirment.
Mange gentagne ordrer fra vores kunder både i Ukraine og i udlandet bekræfter det.

C'est- à- dire, des textes qui le confirment dans ses préjugés.
De ønsker indlæg som bekræfter dem i deres fordomme.

Le jeu ne commencera pas jusqu'à ce que tous les joueurs le confirment.
Spillet starter ikke, før alle spillere bekræfter det.

Les statistiques le confirment et nous devrions nous en réjouir.
Det bekræftes af statistikker, og det bør vi være glade for.

Tous les tests effectués le confirment.
Alle prøver bekræfter det.

Nos clients le confirment: le savon noir de Marius Fabre est un détergent fantastique.
Vores kunder bekræfter det. Den sorte sæbe fra Marius Fabre er et fantastisk rengøringsmiddel.

Les fichiers dentaires le confirment.
Tandjournalen bekræfter det.

Il a un kilométrage élevé, d'après le mésurage sa longévité est environ de 35% plus longue que pour un pneu d'hiver moyen et les tests le confirment.
Det har et højt kilometertal RAID, ifølge målingen sidste omkring 35% mere end den gennemsnitlige vinter dæk og dæk test bekræfter det.

Les tests ADN de Snow le confirment.
Snows DNAtests-- bekræfter det.

Les études le confirment clairement: l'allaitement maternel présente de nombreux avantages- il protège l'enfant contre les allergies, l'asthme et la dermatite atopique.
Undersøgelser bekræfter det klart, at amning har mange fordele- det beskytter barnet mod allergi, astma og eksem.

Plusieurs enregistrements de propriété le confirment.
Flere dokumenter bekræfter det.

Psychiatres et neurobiologistes le confirment: la dépendance est un état d'esprit.
Psykiatere og neurobiologer bekræfter det: Misbrug er en sindstilstand.

Vous devez avoir des capteurs qui le confirment.
I må have sensorer, der kan bekræfte det.

Le médicament"Amitriptyline" n'est pas prescrit(l'instruction, les revues d'experts le confirment) avec une intoxication alcoolique aiguë, un empoisonnement avec des somnifères, des médicaments psychoactifs, analgésiques.
Lægemidlet"Amitriptylin" er ikke ordineret(instruktionen, ekspertens anmeldelser bekræfter det) med akut alkoholforgiftning, forgiftning med sovende piller, psykoaktive, smertestillende medicin.

Elle affecte les fonctions, les tests le confirment.
Det forårsager den ofte, og testene bekræfter det.

Pegado Liz(RDE).-(PT) Monsieur le Président, l'accident de Tchernobyl a été certes un accident très grave, mais néanmoins un accident mineur, tous les spécialistes le confirment.
Pegado Liz(RDE).-(PO) Hr. formand, Tjernobyl uheldet blev en alvorlig ulykke, men dog af mindre omfang- det bekræftes af alle eksperter.

Le Dr Bell l'a prédite, et mes oreilles sur la côte le confirment.
Dr. Bell forudså det, og mine kilder på kysten bekræfter det.

Si, peu avant le début de la grossesse, vous avez pris quelques tests, fait de la fluorographie ou consulté des médecins, prenez des documents qui le confirment.
Hvis du kort tid før graviditeten begyndte at tage nogle tests, lavede fluorografi eller konsulterede nogle læger, skal du tage dokumenter, der bekræfter det.

Colajanni(GUE).-(IT) Madame le Président, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le Président du Conseil, il est hors de doute que cette discussion intervient à un moment où se manifeste davantage la conscience d'une phase de récession généralisée, comme le confirment également les dernières informations sur les données concernant l'Allemagne.
COLAJANNI(GUE).-(IT) Fru formand, hr. kommissionsformand, hr. rådsformand, der hersker ingen tvivl om, at denne drøftelse indtræffer på et tidspunkt, hvor bevidstheden om en udbredt recessionsfase trænger sig mere på, det bekræftes også af de seneste informationer om de data, der vedrører Tyskland.

Que ce soit pour communier avec la nature ou simplement pour échapper à la monotonie de la vie urbaine, les parcs nationaux et les zones protégées jouent un rôle clé dans l'exploration du plein air- et les chiffres le confirment.
Uanset om man skal kommunisere med naturen eller blot undslippe monotonen i bylivet, er nationalparker og beskyttede områder et centralt element i udforskningen af naturen- og tallene bekræfter det.

Selon le message, le ransomware va décrypter tous les fichiers et de se retirer automatiquement dès que la victime soumet que l'ID de transaction de Bitcoin et les opérateurs le confirment.
Ifølge meddelelsen, vil ransomware dekryptere alle filer og fjerne sig selv automatisk, så snart ofret sender Bitcoin transaktions-ID og operatørerne bekræfte det.

Je ne pouvais pas le confirmer jusqu'à aujourd'hui.
Jeg kunne ikke bekræfte det før i dag.

Krishna le confirme et en fait vous ne pouvez pas non plus mesurer.
Kṛṣṇa bekræfter det og faktisk kan man ikke måle sig frem.

Je peux le confirmer pour vous.
Jeg kan bekræfte det for Dem.