Exemples d'utilisation de Le conservatoire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle a fait le conservatoire?
Gik hun på konservatoriet?Le conservatoire sera l'étape suivante.
J'ai fait le conservatoire.
Jeg har gået på konservatoriet.Le Conservatoire de la Princesse Galles.
J'ai fini le conservatoire.
Jeg er færdig på konservatoriet.Combinations with other parts of speech
Tu sais que maman a dû laisser tomber le conservatoire?
Vidste du, at mor måtte stoppe på konservatoriet?Le Conservatoire fut fermé pendant la seconde Guerre Mondiale.
Konservatoriet blev lukket under Anden Verdenskrig.Je discrédite le Conservatoire.
En 2004, le conservatoire comptabilise 275 professeurs et 1400 élèves.
I 2004 havde konservatoriet omkring 275 ansatte og 1.400 studerende.Je viens de finir le conservatoire.
Jeg er færdig på konservatoriet.Le conservatoire est froid en hiver,la grande(verre simple) des portes coulissantes.
Konservatoriet er koldt om vinteren, den store(enkelt glas) skydedøre.Non.- C'est loin, le Conservatoire?
Er det långt til konservatoriet?- Nej?Le Conservatoire Royal, fondé par Joseph- Martin Mengal en 1835, a plus de 150 ans.
The Royal Conservatory, grundlagt af Joseph-Martin Mengal i 1835, er mere end 150 år.Pas quand on représente le Conservatoire.
Ikke når vi repræsenterer Akademiet.En 1946, le Conservatoire est divisé en deux, musique d'une part et art dramatique de l'autre.
I 1946 blev konservatoriet opdelt i to, det ene for musik, det andet for skuespil.Oui, madame.- Vous avez fait le conservatoire?
Ja.- Har du gået på konservatoriet?Aujourd'hui, le Conservatoire national botanique de Bailleul protège cette fleur délicate.
Et l'autre con fait:"Pas possible,il a fait le conservatoire!
Og den anden nar siger:Han gik på konservatoriet?Ils l'aidaient à auditionner pour le Conservatoire national… et il semblait si excité.
De hjalp ham med auditionen til National Conservatory, han virkede begejstret.Le Conservatoire de Paris est un collège de musique et de danse fondé en 1795.
Conservatoire de Paris er en videregående uddannelsesinstitution for dans og musik iParis, grundlagt i 1795.En 1923, cette institution a été renommée le Conservatoire de Tallinn.
I 1923 blev denne institution omdøbt til Tallinn Conservatoire.KASK et le Conservatoire Royal ont été les départements de l'Université de Gand depuis 1995.
KASK og Royal Conservatory har været afdelinger i University College Gent siden 1995.Sur la droite, on découvre le Conservatoire de Musique.
På billedet til højre ser man musik konservatoriet i klassisk musik.Le Conservatoire est un de mes domaines de prédilection, bien que le jardin d'azalées peut être un affichage spectaculaire de la saison.
Konservatoriet er en af mine yndlings områder, selv om azalea haven kan være en dramatisk vises i sæsonen.Antallet af studerende på konservatoriet steget betydeligt.Le Conservatoire CITROËN possède également des véhicules insolites, que ce soit par leur histoire ou par leurs spécificités.
Conservatoire Citroën ejer også en række sjældne objekter, som er pudsige på grund af deres historie eller på grund af deres specifikationer.À l'origine une institution privée, le Conservatoire a été nationalisé en 1935.
Oprindeligt en privat institution blev konservatoriet nationaliseret i 1935.C'est la partie historique, le conservatoire de roses anciennes qui présente des rosiers aujourd'hui disparus, pour la plupart, des jardins et du commerce.
Dette er den historiske del, vinterhaven af gamle roser, der præsenterer roser, der er forsvundet, de fleste af dem haver og handel.En Novembre 1944, après un autre changement de pouvoir, le Conservatoire a été rouverte.
I november 1944 efter en anden ændring af magten, blev Conservatoire genåbnet.L'Académie Royale des Beaux- Arts(KASK) et le Conservatoire Royal constituent l'École des arts de l'University College de Gand.
Det Kongelige Kunstakademi(KASK) og Royal Conservatory udgør School of Arts i University College Gent.
