Exemples d'utilisation de Le hic en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai le hic.
Le hic, c'est que je voulais[…].
Mais voilà le hic.
Le hic, c'est qu'elle n'était pas seule.
Men"Det" viste sig at være"Dem".Où est le hic?
Hvad er hagen ved det?
On traduit aussi
Le hic de radis cru sur une grande râpe.
Mais voilà le hic.
Og her er problemet.Le hic, c'est qu'il n'est pas chrétien.
Problemet er bare, at han ikke er kristen.Et quel est le hic?
Hvad er hagen ved det?Le hic, c'est Envoyer cet article au format PDF.
Fangsten er Send artiklen som PDF.C'est bien là le hic.
Oui, le hic, c'est que je devrais m'absenter longtemps.
Ja, men jeg er væk i noget tid.Trouvée? C'est justement ça, le hic.
Fandt dig? Le hic, c'est toi et ton ambition de dingue.
Du er problemet. Din forrykte ærgerrighed.Moi si, cigarette me guérit quand j'ai le hic.
Jo, mig. Cigaretter hjælper mig, når jeg har hikke.Mais le hic c'est que c'était une chienne Mon pote.
Men det værste var, at hun var luder.On serait à 80, mais le hic, c'est le transport.
Så er vi nede på 80, men problemet er transport.Le hic c'est que Steve croit qu'on est tous morts.
Problemet er, at Steve tror, vi alle er døde.Si vous pouviez aussi boire pour moi, on réglerait le hic.
Hvis du så bare kunne drikke for mig, har vi vist løst problemet.Le hic, c'est que même toi n'y suffis pas.
Men det er det, som bekymrer mig. Selv du er ikke nok.Je vois. Va falloir que tu craches la thune! C'est là, le hic.
Så må du jo finde pengene Le hic, c'est pas seulement le fric qu'on a avancé.
Problemet er ikke kun forudbetalingen.Le hic, c'est que le serpent a un millier de têtes.
Problemet er, at den har tusinde hoveder.Le hic c'est qu'elle est presque toujours seule à la maison.
Problemet er, at han næsten altid er hjemme.Le hic, c'est qu'il n'avait pas désigné de successeur.
Problemet var, at Scalish ikke havde fundet en efterfølger.Le hic, c'est que la tondeuse ne va pas assez profond.
Problemet er, at trimmeren ikke stikker dybt nok.Le hic avec les trucs, c'est qu'on les oublie.
Det jeg mener med Le hic, c'est que je sors déjà avec son meilleur ami.
Det værste er, at jeg allerede kommer sammen med hans bedste ven.Le hic est que ces deux objectifs ne vont pas toujours de pair.
Fangsten er, at disse to mål ikke altid går hånd i hånd.Le hic, c'est que je n'ai plus rien à quoi attribuer mes problèmes.
Problemet er kun, at nu har jeg ingen at give skylden mere.
