Que Veut Dire LE LESSIVAGE en Danois - Traduction En Danois

• udvaskning
• udvaskningen

Exemples d'utilisation de Le lessivage en Français et leurs traductions en Danois

Cliquez ici pour en savoir plus sur le lessivage par ultrasons!
Klik her for at lære mere om ultralyd udvaskning!

En conséquence, le lessivage du calcium des dents et des convulsions.
Som et resultat, udvaskning af calcium fra tænderne og kramper.

Une réglementation dont l'objectif est de limiter le lessivage de l'azote.
Regler hvis formål er at begrænse udvaskningen af nitrat.

Sonication favorise le lessivage des métaux précieux comme l'or, argent, fer ou cuivre.
Ultralyd fremmer udvaskning af ædle metaller som guld, sølv, jern eller kobber.

Par conséquent, ils ne conviennent pas du tout pour évaluer le lessivage.
Derfor er de ikke egnede til at vurdere udvaskning overhovedet.

Cela peut également réduire le lessivage des nutriments du sol.
Det kan også reducere udvaskning af næringsstoffer fra jorden.

Réduit le lessivage des éléments nutritifs à partir de la zone de la racine à la nature.
Reducerer udvaskningen af næringsstoffer fra planten sengen til naturen.

(4) de promouvoir l'attraction des ions métalliques sur l'anion, de sorte que le lessivage d'ions dans le sol en profondeur;
(4) at fremme tiltrækning af metalioner på anion, så ion udvaskning til dyb jord;

Les pluies provoquent le lessivage de nombreuses routes de campagne, rendant impossible le voyage dans certains endroits.
Regnen forårsager mange landeveje at vaske ud, hvilket gør rejser til nogle steder umulige.

Le réchauffement ne sera bénéfique qu'au stade initial, augmentant le flux sanguin et stimulant le lessivage actif des toxines.
Opvarmning vil kun være til gavn i starten, øge blodgennemstrømningen og stimulere aktiv udvaskning af toksiner.

Il s'agit d'un inhibiteur de nitrification capable de réduire le lessivage des nitrates(NO3-) et les émissions d'oxyde nitreux(N2O) provenant des sols.
Det er en nitrifikationsinhibitor, der kan reducere udslip af nitrat(NO3) udvaskning og nitrousoxid(N2O) fra jordbund.

Le colza est utilisé comme engrais vert pour couvrir le sol durant l'hiver afin de limiter l'érosion et le lessivage de l'azote.
Voldtægt bruges som grøngødning til at dække jorden om vinteren for at begrænse erosion og udvaskningen af kvælstof.

En outre, l'excavation et le lessivage importants de la terre sous les routes peut mettre en danger les infrastructures à proximité.
Ved kraftig erosion og udskylning af jord under veje, kan der ofte opstå farer for den omkringliggende infrastruktur.

Les racines d'un arbre de Noël sont bien développées et leur profondeur, qui peut atteindre 2 mètres, empêche le lessivage des éléments nutritifs.
Juletræer har et veludviklet rodnet, som i ned til 2 meters dybde hele året hindrer udvaskning af næringsstoffer.

Utilisées pour divers objectifs- réduire le lessivage de l'azote du sol, augmenter le volume de matière organique, attirer les oiseaux et les animaux, etc.
Bruges til forskellige formål- mindsker udvaskning af kvælstof i jorden, øger tilførsel af organisk materiale, tiltrækker vilde fugle og dyr, osv.

D'un autre côté, les toits en bardeaux d'asphalte trouvés sur de nombreux foyers maintenant peut- être le lessivage des produits chimiques dans les eaux de ruissellement[…].
På bagsiden, de asfalt rullesten tag findes på mange hjem nu kan være udvaskning kemikalier i regnvand afstrømning[…].

Ils protègent la plante contre la perte d'eau, éviter le lessivage des minéraux importants par la pluie, et protéger contre les bactéries, les champignons et les insectes nuisibles.
De beskytter planten mod vandtab, forhindre udvaskning af vigtige mineraler af regnen, og beskyttelse mod bakterier, svampe og skadelige insekter.

Cela déclenchera la parathyroïde pour produire PTH, qui attirera le calcium de l'organisme du chien, ce qui entraîne le lessivage du calcium des os.
Dette vil udløse parathyroideas at producere PTH, som vil trække calcium fra hundens krop, hvilket resulterer i udvaskning af calcium fra knoglerne.

Cependant, les engrais azotés affectés par l'azote, les composés volatils, le lessivage, la fixation du sol et le ruissellement de la surface du sol, ainsi que la perte d'azote peuvent atteindre 50% ou plus.
Imidlertid er kvælstofgødning påvirket af kvælstof, flygtige, udvaskning, jordfiksering og jordoverflod og kvælstoftab så højt som 50% eller mere.

Mise à jour de la couche supérieure de la terre- quand la terre est remplacé par du sol en humus, parce que quand l'arrosage est le lessivage des éléments nutritifs de la couche supérieure.
Opdatere øverste lag af jorden- når jorden er erstattet af humus jorden, for når vanding er udvaskningen næringsstoffer fra det øverste lag.

Pour améliorer le lessivage des produits du processus inflammatoire des voies urinaires, il est nécessaire de boire au moins 2 à 2,5 litres de liquide par jour(il faut éviter les eaux minérales alcalines et les jus de fruits).
For at forbedre udvaskningen af produkter fra den inflammatoriske proces fra urinvejen er det nødvendigt at drikke mindst 2-2,5 liter væske om dagen(alkalisk mineralvand og frugtsaft bør undgås).

Pour ceux qui ne connaissent pas, il faut dire que l'absorption du sucre raffiné dans le corps humain dépense une énorme quantité de calcium qui favorise le lessivage des minéraux de l'os.
For dem, der ikke ved det, er det nødvendigt at sige, at der bruges en stor mængde calcium på assimilering af raffineret sukker i menneskekroppen, hvilket bidrager til udvaskningen af mineralet fra knoglevævet.

D'un autre côté, les toits en bardeaux d'asphalte trouvés sur de nombreux foyers maintenant peut-être le lessivage des produits chimiques dans les eaux de ruissellement et de polluer les ruisseaux et les cours d'eau avoisinants.
På bagsiden, de asfalt rullesten tag findes på mange hjem nu kan være udvaskning kemikalier i regnvand afstrømning og forurenende nærliggende åer og vandløb.

En hiver, si vous n'utilisez plus le potager(ce qui est le cas de 95% des utilisateurs, à partir de Noël), nettoyez le potager et posez une épaisse couche de paille par- dessus, pour éviter le lessivage de la terre sous l'effet des pluies répétées.
Om vinteren, hvis du ikke bruger haven(hvilket er tilfældet 95% af brugerne, fra jul), rengøre haven og lægge et tykt lag halm på toppen for at forhindre udvaskning af jorden som følge af gentagne regner.

De nos jours, aucun architecte ou concepteur n'a peur de manquer de protection contre les incendies, le lessivage ou d'autres faiblesses que l'on rencontraient autrefois sur des produits en bois imprégnés de sel et des panneaux à base de bois.
Nu behøver ingen arkitekt eller designer at være bekymret for manglende brandsikring, udvaskning eller andre svagheder som tidligere forekom i blandt andet salt-imprægnerede træprodukter og træbaserede plader.

La couche supérieure du sol, riche en matière organique et en nutriments, recouverte de divers types de végétation, ne permet pas le lessivage, l'érosion et la perte d'eau par évaporation.
Det øvre jordlag, der er rig på organisk materiale og næringsstoffer, når de er dækket af de forskellige vegetationsformer, tillader ikke udvaskning af næringsstoffer, erosion og tab af vand ved fordampning.

Bonne perméabilité à l'air et l'humidité empêche le lessivage des éléments nutritifs, et assurer leur livraison aux racines desséchant est limitée à la couche supérieure, il n'y a pas d'argiles de formation de la peau caractéristiques.
God luftpermeabilitet og fugtindhold forhindrer udvaskning af næringsstoffer, og at de med levering til rødderne udtørring er begrænset til det øverste lag, er der ingen karakteristiske hindedannelse lerarter.

Ils peuvent fournir ampli complète de R& métallurgique; service D, ingénierie de la construction et des équipements correspondants pour le prétraitement, le lessivage, la purification, l'électro et la coulée de Zn minerai portant.
De kan give komplet metallurgiske R& D service, byggeri og tilsvarende udstyr til Zn bærende malm s forbehandling, udvaskning, rensning, elektroudvinding og støbning.

L'échauffement général des muscles, le lessivage des zones entourant les muscles endommagés et l'influence compétente sur certaines parties du corps humain ont une influence favorable sur la circulation du sang vers les muscles préalablement chargés et les fibres touchées.
Den generelle opvarmning af musklerne, udvaskningen af områderne omkring de beskadigede muskler og den kompetente indflydelse på visse dele af menneskekroppen påvirker positivt blodstrømmen til de tidligere belastede muskler og de berørte fibre.

Des prairies permanentes en mélange trèfle-graminées et la polyculture céréales-protéagineux permet de mieux couvrir les sols et donc de réduire le lessivage des fertilisants vers les eaux souterraines et les rivières, ainsi que de donner de meilleures conditions aux abeilles et autres insectes pollinisateurs.
Kløvergræsblandinger til dyrefoder og blandinger af korn og proteiner giver et bedre plantedække og reducerer således udvaskningen af næringsstoffer i grundvandet og floderne samt giver bier og andre bestøvende insekter bedre vilkår.

Comment utiliser "le lessivage" dans une phrase en Français

Le lessivage du papier peint peut être réalisé pour plusieurs raisons.

Le lessivage de sols conduit également à des rapports isotopiques faibles;

La matière organique empêche le lessivage des engrais et retient l'eau.

recouvertes d’une petite couche de ciment hydraulique pour le lessivage ...

Le lessivage de mur n’est effectué que sur les murs carrelés.

Mais avec l'âge, le lessivage s'accentue et conduit aux sols lessivés.

Le lessivage des nitrates est une REALITE mais pas une FATALITE.

de nombreuses étapes comme la cuisson, le blanchiment, le lessivage etc.,.

L’aspect « satin » permet le lessivage avec des produits ménagers.

Pour le lessivage des murs et les travaux les plus difficiles.

Comment utiliser "udvaskningen, udvaskning" dans une phrase en Danois

Skovrejsning mere end kvælstofreduktion En af grundende til, at skovrejsningsordningen blev ændret, er ønsket om at reducere udvaskningen af kvælstof.

Dvs., at beregning af N-udvaskning med FarmN foretages med N-LES3, men korrigeres i forhold til bedriftsbalancen.

For at modvirke risikoen for udvaskning fra markstakke fra sådanne stalde, skal der udlægges betydelige mængder halm på jorden under markstakken, f.eks.

Næringscyklus Næringsstof i flis Udvaskning 1 Udvaskning 2 Mosfoto Svampe/bær Næringscyklus i skov Hvis mennesker ikke udnytter træerne i skoven vil der være en naturlig cirkulation af næringsstoffer.

Det betyder at udvaskningen af tilført organisk og uorganisk N er omtrent ens på kort sigt.

Udvaskningen er i gennemsnit den samme for kilo N pr.

Ved anvendelse af medicinsk udstyr eller hjælpemidler, der indeholder blødgørere såsom DEHP (di-2-ethylhexylphthalat), i forbindelse med amiodaron kan der forekomme udvaskning af DEHP.

Tillægget medfører således et fald i udvaskningen Faldet kan tilskrives de særlige krav til sædskiftet, der følger med et dyretryk på 2,3 DE/ha.

Problematikken om udvaskning af fosfor skal indgå tydeligere.

Den årlige udvaskning til overfladevand fra ejede/forpagtede arealer falder fra 71,8 kg N/ha til 51,2 kg N/ha/år.