Que Veut Dire LE LIEU DE RÉSIDENCE en Danois - Traduction En Danois

• bopæl
• opholdssted
• hjemsted
• bopælsstedet
• det sted ophold
• hjemegnen
• bopælssted
• bopælen
• bosted
• pladsen for opholdet

Exemples d'utilisation de Le lieu de résidence en Français et leurs traductions en Danois

Glucomètre en cadeau sur le lieu de résidence.
Glucometer som gave på bopælsstedet.

Il a été le lieu de résidence de nombreux pêcheurs.
Fjorden har været hjemsted for mange fiskere.

Qui lui- même est corrélé avec le lieu de résidence.
Man afregner selv med pladsen for opholdet.

J'ai vérifié le lieu de résidence de votre client.
Jeg tjekkede din klients bopæl.

L'impact des facteurs environnementaux sur le lieu de résidence;
Virkningen af miljøfaktorer på bopælsstedet.

Si ce n'est pas le lieu de résidence de l'enfant.
Hvis I ikke er enige om barnets bopæl.

Alors que les parties n'arrivent pas à s'entendre sur le lieu de résidence.
Når I ikke kan blive enige om bopælen.

Dont le lieu de résidence est située dans un environnement écologique défavorable.
Hvis bopæl ligger i et ugunstigt økologisk miljø.

Nous avons été envoyés à une CONSULTATION par un neurologue sur le lieu de résidence!
Vi blev sendt til en rådgivning af en neurolog på bopælsstedet!

Los Angeles est le lieu de résidence de nombreux monuments américains.
Los Angeles er hjemsted for en række af de vigtigste amerikanske vartegn.

Un document confirmant l'enregistrement de l'enfant sur le lieu de résidence.
Et dokument, der bekræfter barnets registrering på bopælsstedet.

L'identité, le lieu de résidence et la signature de chacune des parties; et.
Identitet, hjemsted og underskrift for hver af parterne samt.

Il n'ya aucune restriction sur le type de personne ou le lieu de résidence.
Der er ingen begrænsninger på den slags person eller bopæl.

Le lieu de résidence, la profession et le lieu où se trouve la personne concernée;
Køn e den berørte persons bopæl, erhverv og opholdssted.

Dans le concept de lcs- 2 modules tout, même le lieu de résidence de l'équipage.
I begrebet lcs-2 modul alle, selv bopæl af besætningen.

Si le lieu de résidence avait déjà été configuré, exécutez l'opération de menu de l'étape 1.
Hvis hjemegnen allerede er blevet indstillet, skal du udføre menuhandling under trin 1.

En outre, toutes les femmes, quel que soit notre âge, le statut et le lieu de résidence.
Desuden er alle kvinder, uanset vores alder, status og bopæl.

Sur quels programmes sont maintenant dans le lieu de résidence du demandeur, se trouvent dans les collectivités locales.
På hvilke programmer er nu i bopæl ansøgeren, kan findes i de lokale myndigheder.

Des répondants ont changé leur intérieur lors du déplacement et seulement 63% sans changer le lieu de résidence.
Af de adspurgte har ændret deres indre, når du flytter og kun 63% uden at ændre bopæl.

Le droit de circuler librement, de choisir le lieu de résidence et la nationalité;
Fri bevægelighed, retten til at vælge opholdssted og statsborgerskab.

À condition que le lieu de résidence habituelle du ressortissant allemand se situe sur le territoire fédéral.».
Såfremt den tyske statsborger har sit sædvanlige opholdssted på Forbundsrepublikkens område.«.

Tous ont en commun, cependant, la procession avec les lanternes ou les torches à travers le lieu de résidence.
Alle har til fælles, dog processionen med lanternerne eller faklerne gennem bopæl.

Elles incluent toutes le nom complet de la jeune femme, le lieu de résidence, son âge, et le lien vers son profil Facebook.
De indeholdt alle kvindens fulde navn, bosted, alder og et link til hendes Facebook-profil.

Le lieu de résidence de l'UAE locale est un critère essentiel pour l'affectation de ces agrégats à une région dé terminée.
Den lokale faglige enheds hjemsted er et afgørende kriterium for, om disse hoveclaggregater henregnes til en bestemt region.

Vous pouvez le faire dans l'autorité territoriale GUVM INTRIEURES de la Russie sur le lieu de résidence ou à l'hôtel.
Du kan gøre det i territoriale krop GUVM af MIA i Rusland på det sted, ophold eller på hotellet.

La présence dans le lieu de résidence des organismes de services qui ont une accréditation pour la réparation de véhicules du fabricant.
Tilstedeværelsen i bopæl service-organisationer, der har akkreditering til reparation af køretøjer af producenten.

Le critère de rattachement retenu par cette législation était donc le lieu de résidence du travailleur migrant.
Det tilknytningskriterium, der blev lagt til grund i denne lovgivning, var derfor den vandrende arbejdstagers bopælssted.

La Laponie est également le lieu de résidence du seul et unique Père Noël, dont l'atelier est sans doute l'endroit qui passionne le plus les enfants.
Lapland er også hjemsted for selveste julemanden, hvis kontor sandsynligvis er det mest spændende sted for børn.

L'enregistrement de l'autorité territoriale INTRIEURES de la Russie sur le lieu de résidence de l'étranger ou à l'hôtel.
Registrering i den territoriale krop af MIA i Rusland på det sted, ophold af en udlænding eller på et hotel.

L'inscription se fait sur le lieu de résidence(appartement, maison de l'hôtel) ou à l'adresse de l'entreprise, qui prend de l'étranger.
Tilmelding sker på det sted, ophold lejlighed, hus, hotel eller juridisk adresse på den virksomhed, der accepterer den fremmede.