Que Veut Dire LE MANQUE DE CONCENTRATION en Danois - Traduction En Danois

• manglende koncentration
• mangel på koncentration

Exemples d'utilisation de Le manque de concentration en Français et leurs traductions en Danois

Et surtout, le manque de concentration.
Især med den manglende koncentration.

Elle est également efficace contre les troubles de la mémoire et le manque de concentration.
Er også god ved indlæringsvanskeligheder, og ved manglende koncentration.

Ginkgo aide avec le manque de concentration.
Ginkgo hjælper med manglende koncentration.

Le manque de concentration peut avoir des raisons multiples.
Manglen på koncentration kan have en række årsager.

Mais je ne tolère pas le manque de concentration.
Jeg brokker mig ikke over, at der mangler koncentration.

Le manque de concentration est le résultat d'innombrables facteurs.
Mangel på koncentration er resultatet af adskillige faktorer.

Notamment les vertiges et le manque de concentration.
Blandt andet uopmærksomhed og manglende koncentration.

Ou alors le manque de concentration, quand nous en avons le plus besoin?
Koncentrationen svigter, når man har aller mest brug for den?

L'anxiété, la tension, les troubles du sommeil, l'insomnie et le manque de concentration sont tous liés à cela.
Angst, spændinger, søvnforstyrrelser og søvnløshed samt manglende koncentration er alle forbundet med dette.

Carr attribue le manque de concentration à une décennie d'internet.
Carr beskylder manglen på koncentration i et årti at være online.

Selon plusieurs recherches, il existe un lien fort entre la déshydratation et le manque de concentration ou de mémoire.
Ifølge flere undersøgelser er der et forhold mellem dehydrering og mangel på koncentration eller hukommelsestab.

Les psychologues disent que le manque de concentration est une chose très courante de nos jours.
Psykologer siger, at en manglende koncentration er noget, der er meget almindelig i disse dage.

De nombreuses recherches ont démontré un lien entre la déshydratation et le manque de concentration ou de mémoire.
Ifølge flere undersøgelser er der et forhold mellem dehydrering og mangel på koncentration eller hukommelsestab.

La fatigue, le manque de concentration mentale, devenant un émotionnel épave et généralement souligné peuvent être les résultats.
Træthed, manglende psykiske koncentration, bliver en følelsesmæssige ødelægge og generelt understregede kan være resultaterne.

Les troubles du sommeil peut conduire à des problèmes tels que le manque de concentration pendant la journée et des erreurs dans le travail aussi bien.
Forstyrret søvn kan føre til problemer såsom manglende koncentration i løbet af dagen og fejl i arbejde.

Elle prévient le vieillissement prématuré et améliorer la fonction cérébrale, et les problèmes comme le manque de concentration et la mémoire.
Det forhindrer for tidligt og forbedre hjernens funktion aldring, og problemer som manglende koncentration og hukommelse.

En ce qui concerne le manque de concentration en classe, il y a différentes options disponibles pour aider les élèves à concentrer leur attention mieux.
Når det kommer til manglende koncentration i klasseværelset, er der forskellige muligheder for at hjælpe eleverne til at fokusere deres opmærksomhed bedre.

Les patients décrivent souvent comme un processus de pensée« brumeuse», marquée par le manque de concentration et l'incapacité de se concentrer.
Patienter ofte beskrive det som en"tåget" tankeproces, manglende fokus, og den manglende evne til at koncentrere sig.

Un jeu intéressant est le manque de concentration du système de clan, donc les fans jouer les premiers seul ne connaîtra pas beaucoup d'inconvénients et les abus.
En interessant spil er manglen på fokus i klan-system, så fans spille Førende alene ikke vil opleve store gener og misbrug.

Cela provoque un certain nombre de symptômes tels que des étourdissements, de la fatigue, la soif, le manque de concentration, vertiges ou de la fatigue.
Det resulterer i en række symptomer som svimmelhed, træthed, tørst, manglende koncentration, besvimelse og træthed.

Cela peut provoquer l'épuisement, le stress et le manque de concentration, et c'est précisément le moment où vous devriez nourrir votre cerveau avec l'étoffe, boire suffisamment d'eau et d'obtenir suffisamment de sommeil.
Dette kan medføre udmattelse, stress og dårlig koncentration, og det er netop den tid, du bør fodre din hjerne med de rigtige ting, drikke nok vand og få nok søvn.

Il peut y avoir des raisons tant entre les facteurs environnementaux, personnels, physiologiques et psychologiques qui provoquent le manque de concentration.
Der kan være så mange grunde til, lige fra de miljømæssige, personlige, fysiologiske og psykologiske faktorer, der forårsager manglende koncentration.

En outre, il sert également à combattre la dépression, l'apathie et le manque de concentration qui nous affligent à chaque fois que nous reprenons le travail après les vacances.
Men de har også vist sig at eliminere depression, apati og manglende koncentration, som er almindeligt, når man vender tilbage til arbejde efter ferie.

Ils peuvent être affichés par une réaction allergique, par des sueurs nocturnes, une rétention hydrique, l'enflure, la perte de cheveux, ou le manque de concentration.
De kan vises ved en allergisk reaktion, gennem nattesved, med væskeretention, oppustethed, hårtab, eller manglende koncentration.

La déshydratation provoque différents symptômes comme les maux de tête, la fatigue, le manque de concentration, des étourdissements et, pour les cas sévères, des évanouissements.
Dehydrering kan forårsage en række af symptomer, heriblandt hovedpine, træthed, manglende fokus, svimmelhed og i alvorlige tilfælde besvimelse.

Le pétitionnaire demande au Parlement de mettre un terme au changement d'heure semestriel car il altère l'horloge biologique humaine et a des incidences négatives, telles que la privation de sommeil, la fatigue et le manque de concentration.
Andrageren anmoder Parlamentet om at stoppe det halvårlige tidsskifte, fordi det påvirker menneskets biologiske ur og har negative konsekvenser som f. eks. søvnberøvelse, udmattelse og manglende koncentration.

Supposons que vous supprimez des fichiers indésirables que vous n'aimez pas en raison d'une légère distraction ou le manque de concentration, vous avez accidentellement supprimé des fichiers très importants.
Antag, at du er ved at slette nogle uønskede filer, som du ikke kan lide og på grund af nogle mindre distraktion eller mangel på koncentration, du ved et uheld slettet nogle meget vigtige filer.

Il a constaté que le manque de concentration, le manque d'intimité et la perte de postes de travail assignés peuvent causer des problèmes majeurs dans les environnements ABW- et que seul un petit pourcentage de personnes changent effectivement de lieu de travail comme prévu.
Han fandt ud af, at manglende koncentration, utilstrækkeligt privatliv og afskaffelsen af faste arbejdsstationer kan give store problemer i ABW-miljøer- og at kun en lille del af medarbejderne rent faktisk skifter arbejdssted, sådan som det var meningen.

Quand ils sont relaxés et harmonisés pendant le Yoga Nidra, la libération des états indésirables comme la confusion d'esprit et le manque de concentration peut s'effectuer.
Når de afspændes og harmoniseres under Yoga Nidra begynder frigørelsen fra uønskede tilstande, fra forvirring og manglende koncentration.

La simple immaturité de l'enfant(en particulier dans l'éducation infantile et la première année d'école primaire), le manque de concentration ou des problèmes plus expressifs, tels que des conflits familiaux ou des pertes, doivent également être pris en compte.
Barnets enkle umodenhed(især i spædbarnsundervisning og første års grundskole), manglende koncentration eller mere udtryksfulde problemer, såsom familiekonflikter eller tab, bør også tages i betragtning.