Exemples d'utilisation de Le manque de nourriture en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Peut- être le manque de nourriture?
Le manque de nourriture commençait à se faire ressentir.
Manglen på mad var også begyndt at kunne mærkes.Seule limitation est le manque de nourriture.
Le manque de nourriture les fait toute stresser. Les mannequins.
Hovedårsagen er manglen på mad.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Le manque de nourriture a affaibli les personnes, qui à son tour a provoqué l'épidémie.
Mangel på mad svækket mænd, hvilket igen skyldes den epidemi.Det største problem er fødevaremanglen.Je pense que le manque de nourriture dans la galaxie… dans les groupes de Wraiths.
Og jeg tror, at manglen på mad i galaksen Rimeligt nok.Mangel på mad gør dem meget forstyrrede. Modeller.Le manque de nourriture aidera le corps à récupérer plus rapidement après l'intoxication.
Manglen på mad vil hjælpe kroppen til at komme sig hurtigere efter forgiftning.Emosionelle mangler: mangel på mad til sjælen.Le manque de nourriture au tout début du régime augmentera rapidement le niveau de MK et aggravera le processus.
Mangel på mad i starten af kosten vil hurtigt øge niveauet af MK og forværre processen.Fattigdom er altså ikke kun mangel på mad, tøj eller forbrugsgoder.Le manque de nourriture, à leur avis, devrait renforcer l'activité mentale, car le cerveau va"croire" que la nutrition en dépend.
Mangel på mad skulle efter deres mening øge mental aktivitet, da hjernen vil"tro", at det afhænger af at få Fattigdom er altså ikke kun mangel på mad, tøj eller forbrugsgoder.Frygten for Islamisk Stat og manglen på mad har tvunget dem til at forlade deres hjem, fortæller hendes mor.Malheureusement, à cause des pauvres petites maisons sales,leur manque d'hygiène et le manque de nourriture, il leur était qui ont tous subi le pire.
Desværre, Pour un trop grand nombre d'enfants, le manque de nourriture et de nutrition les prive malheureusement d'avoir un jour la chance d'être en compétition.
For alt for mange børn i verden betyder manglen på mad og den rette ernæring desværre, at de aldrig får muligheden for at konkurrere i deres liv.Des milliers de personne sont mortes en détention depuis 2011 à cause de la torture et d'autres facteurs,notamment le manque de nourriture et d'accès aux soins.
Tusinder er døde i politiets varetægt siden 2011 Selon ce que vous ressentez,ce sera le manque de nourriture et d'eau, la surpopulation et la famine.
Resultatet føler du,vil blive mangel på mad og vand, overbefolkning og sult.Det kolde vejr, mangel på mad og omfattende epidemier, der havde afsluttet en ødelæggelse af den sibiriske hvide hære, dræbe flere mennesker end de røde.Des milliers et des milliers de personnes déplacées,un nombre considérable de morts, le manque de nourriture et d'eau potable,les maisons et les cultures détruites.
Det er tusinder og atter tusinder af hjemløse,adskillige døde, mangel på mad og drikkevand, huse og afgrøder ødelagt.Est préoccupé par la surpopulation, le manque de nourriture et les conditions sanitaires dans les prisons tunisiennes ainsi que par leurs incidences sur les droits fondamentaux des détenus;
Udtrykker bekymring over overbelægningen, fødevaremanglen og de sanitære forhold i Tunesiens fængsler og indvirkningerne heraf på de indsattes grundlæggende rettigheder;En plus des pertes subies au cours des attaques des commandos de Carlson, les maladies tropicales et le manque de nourriture causèrent de nombreuses pertes supplémentaires aux unités de Shōji.
Foruden de tab fra angreb fra Carlsons soldater fældede tropiske sygdomme og mangel på mad mange flere af Shojis mænd.Dans le monde communiste, on voit l'échec, le retard technologique, la baisse des normes de santé, de même quel'envie de ce genre le plus élémentaire, le manque de nourriture.
I den kommunistiske verden ser vi fiasko, teknologisk tilbageståenhed, faldende sundhedsstandard,endda De vigtigste faktorer, der påvirker duckling overlevelse, omfatter koldt vejr, mangel på mad, parasitære sygdomme og angreb fra rovdyr.Par exemple, dans les années de la grande guerre patriotique, quand dans de nombreux domaines de l'urss de faim(en particulier dans les territoires occupés par les nazis terres) ou vivaient au jour le jour,dans le caucase, le manque de nourriture n'a pas été observé.
For eksempel, i år af den store fædrelandskrig, når de i mange regioner af ussr var sultende(især i de nazi-besatte lande), ellerlevede fra hånden til munden, i kaukasus mangel på mad blev observeret.En plus des pertes subies au cours des attaques des commandos de Carlson,les maladies tropicales et le manque de nourriture causèrent de nombreuses pertes supplémentaires aux unités de Shōji.
Udover de tab, som de havde lidt under angreb fra Carlsons raidere,havde mangel på fødevarer og tropiske sygdomme taget livet af mange flere af Shōjis mænd.À la fin du film, un long avertissement(surtout satirique) est montré demandant aux enfants de rester loin des rats, tandis que Remy et Emile se tiennent devant lui et tentent de l'enlever, exhortant le public à ignorer l'avertissement etse plaignant sur la liberté de parole et le manque de nourriture, respectivement.
Ved filmens ende er en lang og langtrukken ansvarsfraskrivelse vist beder børn at holde sig væk fra rotter, mens Remy og Emile stå foran det og forsøge at fjerne det, der opfordrer publikum til at ignorere advarslen ogklager om ytringsfrihed og mangel på fødevarer, henholdsvis.
