Que Veut Dire LE MANQUE DE TRANSPARENCE en Danois - Traduction En Danois

• mangel på gennemsigtighed
• den manglende gennemsigtighed
• manglen på gennemsigtighed
• den manglende gennemskuelighed
• manglende åbenhed
• manglen på gennemskuelighed
• manglen på åbenhed
• uigennemsigtighed
• manglen på transparens
• fraværet af gennemsigtighed

Exemples d'utilisation de Le manque de transparence en Français et leurs traductions en Danois

Fini le manque de transparence.
Slut med manglende gennemsigtighed.

Un autre problème est le manque de transparence.
Et andet problem er fraværet af gennemsigtighed.

Mais le manque de transparence est là.
Men manglen på åbenhed er der.

Le problème c'est le manque de transparence.
Det største problem er den manglende gennemsigtighed.

Le manque de transparence et de confiance.
Manglende åbenhed og tillid.

Contrainte est le manque de transparence.
Constraint er den manglende gennemsigtighed.

Le manque de transparence a contribué à ce résultat.
Manglen på gennemsigtighed har bidraget hertil.

Ma dernière remarque concerne le manque de transparence.
Til sidst har jeg lige en bemærkning om den manglende gennemsigtighed.

Le manque de transparence dans les négociations.
Manglende åbenhed omkring forhandlingerne.

Comme un investissement. Contrainte est le manque de transparence.
Som en investering. Constraint er den manglende gennemsigtighed.

Le manque de transparence de l'aménagement rural.
Landdistriktsprogrammets manglende gennemskuelighed kan derimod.

Cela n'est pas acceptable; le manque de transparence est trop criant!
Dette er uacceptabelt; manglen på gennemsigtighed er for udtalt!

Le manque de transparence rend l'UE vulnérable à l'infiltration hostile 93.
Manglen på gennemsigtighed efterlader den Europæiske Union sårbar overfor fjendtlig infiltration.

Encore une remarque sur le manque de transparence de cette procédure.
En sidste bemærkning vedrørende manglen på gennemskuelighed i denne procedure.

Le manque de transparence est étroitement lié à l absence de consentement libre et informé.
Den manglende gennemsigtighed er tæt forbundet med manglen på frivilligt og informeret samtykke.

Sécurité: licence limitée et le manque de transparence suscite des inquiétudes.
Sikkerhed: begrænset licens og manglende gennemsigtighed giver anledning til bekymring.

Déplore le manque de transparence dans les négociations relatives aux protocoles d'accord;
Fordømmer den manglende gennemsigtighed i forhandlingerne om aftalememoranda;

Le type de plainte le plus fréquent que j'ai eu à traiter en 2009 concernait le manque de transparence.
Den hyppigst forekommende klage, jeg undersøgte i 2009, handlede om mangel på gennemsigtighed.

La corruption et le manque de transparence érodent l'aide publique.
Korruption og manglende gennemsigtighed svækker offentlighedens støtte.

Je partage différentes préoccupations que vous avez exprimées, et en premier lieu celle concernant le manque de transparence.
Jeg er enig i forskellige af de bekymringer, De har givet udtryk for, og først og fremmest den, der vedrører den manglende gennemskuelighed.

Le manque de transparence se fait encore davantage sentir au niveau de la société civile organisée.
Manglen på transparens bliver stadig stærkere i forhold til det organiserede civilsamfund.

Nous n'avons pas cette étude aujourd'hui, ce qui démontre le manque de transparence et l'absence d'un cadre réglementaire en Europe.
Der er endnu ikke foretaget en konsekvensanalyse, og det afspejler den manglende gennemsigtighed og det manglende retsgrundlag i Europa.

Le manque de transparence laisse les personnes vulnérables de l'UE à l'infiltration Hostile.
Manglen på gennemsigtighed efterlader den Europæiske Union sårbar overfor fjendtlig infiltration.

Cela signifie que les accords à l'aveugle, ainsi que le secret et le manque de transparence doivent s'arrêter aux portes du Parlement européen.
Det betyder, at blinde aftaler, hemmelighedskræmmeri og mangel på gennemsigtighed skal stoppes ved Parlamentets dør.

Le manque de transparence et les accusations de corruption touchent également le football roumain.
Manglende gennemsigtighed og anklager om korruption berører også rumænsk fodbold.

Mon rôle en tant de député du Parlement européen prouve le manque de transparence dans l'application de la politique agricole commune(PAC).
Min rolle som medlem af Parlamentet viser imidlertid den manglende gennemsigtighed i gennemførelsen af den fælles landbrugspolitik.

Le manque de transparence est inhabituel pour un service aussi cher, alors procédez à vos risques et périls.
Manglen på gennemsigtighed er usædvanlig for en så dyre service, så fortsæt på din egen risiko.

Dans plusieurs pays, les autres points de critique ont été le déficit démocratique et le manque de transparence des institutions européennes.
I mange lande gik andre kritiske kommentarer både på det demokratiske”underskud” og manglen på åbenhed i EU-institutionerne.

Le manque de transparence en ce qui concerne les dépenses budgétaires de l'UE conduit à de nombreuses injustices.
Den manglende gennemsigtighed af EU-budgettets udgifter fører ofte til mange uregelmæssigheder.

Parmi tous les ingrédients de la corruption, il y en a deux qui semblent communs: la bureaucratie et le manque de transparence dans les décisions.
Der er især to elementer, der overalt synes at virke befordrende for korruption: bureaukrati og manglende åbenhed om beslutningerne.

Comment utiliser "le manque de transparence" dans une phrase en Français

Les observateurs avaient pointé le manque de transparence du scrutin.

C'est clair que le manque de transparence c'est bof bof.

Le manque de transparence sur la consommation d'eau et d’électricité.

Les habitants dénoncent le manque de transparence des procédures administratives.

Le manque de transparence rend impossible de différencier les deux.

Les opposantEs dénoncent le manque de transparence dans le processus.

Le manque de transparence a-t-il vraiment berné le consommateur ?

Mais le manque de transparence n'est jamais un bon présage.

Ce que je déplore, c'est le manque de transparence et d'information.

Comment utiliser "den manglende gennemsigtighed, manglen på gennemsigtighed, mangel på gennemsigtighed" dans une phrase en Danois

Derudover kommer den manglende gennemsigtighed mht.

Etablering af spiller-ID Manglen på gennemsigtighed i turneringer og hos udøverne betyder at specielt snyd og matchfixing er vanskelige at registrere på tværs af turneringer, som tingene er i dag.

Udover den manglende gennemsigtighed var selve workflowet omring håndteringen af oversættelserne ikke optimalt.

Samtidig klager borgerne til tider over manglen på gennemsigtighed eller initiativer, der er fejlagtige (f.eks.

Imidlertid spiller psykologi en vital rolle i markederne, og mangel på gennemsigtighed samt dubiøse meldinger kan bidrage til at fremkalde en usikkerhed, der kan få alvorlige følgevirkninger.

Den manglende gennemsigtighed er dog ikke et generelt problem på det danske lånemarked.

I en erkendelse af den manglende gennemsigtighed har Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen fået til opgave at udarbejde et site, hvor det skal være muligt at sammenligne priser.

IBIS og Mellemfolkeligt Samvirke kæmper imod den manglende gennemsigtighed i skattely og i multinationale selskabers skatteforhold.

Den manglende gennemsigtighed er dog fortid, og fremadrettet er alle investeringsfondes omkostninger synlige.

Men en af de helt store udfordringer ved brugen af AI, er mangel på gennemsigtighed også kaldet black box.