Que Veut Dire LE NOUVEAU PARADIGME en Danois - Traduction En Danois

• det nye paradigme

Exemples d'utilisation de Le nouveau paradigme en Français et leurs traductions en Danois

Le nouveau paradigme.
Det Nye Paradigme.

Entrer dans le nouveau paradigme.
Til at gå med i det Nye Paradigme.

Le nouveau paradigme vous demande de regarder les choses différemment.
Det nye paradigme, der er her beder jer om at se anderledes på tingene.

Donald Trump et le nouveau paradigme.
Donald Trump og det nye paradigme.

Car le nouveau paradigme a commencé.
Et nyt paradigme er nemlig begyndt.

Notre premier défi est la lutte pour le nouveau paradigme.
Det er en tidlig udfordring for det nye paradigme.

Chez le nouveau paradigme.
I det Nye Paradigme.

Ceux qui maintiennent leur intégrité ancrent cette énergie dans le nouveau paradigme.
Der fastholder denne tankegang, bliver dinosaurer i det nye paradigme.

(2) Remarquez que le nouveau paradigme s'applique exclusivement aux États occidentaux.
(2) Bemærk, at det nye paradigme kun gælder for vestlige stater.

Vous êtes au milieu de moments difficiles, mais ne désespérez pas ou n'abandonnez pas, ils ne dureront pas longtemps, et avant de savoir où vous êtes vous observerez que le nouveau paradigme s'installe.
I befinder jer midt i hårde tider, men fortvivl ikke eller giv ikke op, de vil ikke vare længe og inden I ved, hvor I er, vil I opdage, at det nye paradigme får rodfæste.

Le nouveau paradigme va demander de fonctionner dans un autre type de survie, dans celui de la« survie bienveillante».
Det nye paradigme vil kræve en anden form for overlevelse- benevolent overlevelse.

A éducateurs holistiques sont formés à ce genre de prise de conscience de son travail est basé sur le nouveau paradigme, le meilleur de la science et de la connaissance de l'humanité.
En holistisk pædagoger er uddannet i denne form for bevidsthed hans arbejde er baseret på det nye paradigme, efter bedste videnskab og viden om menneskeheden.

Le nouveau paradigme conduit à un tout autre« Plus jamais ça» selon lequel aucun gouvernement ne devrait être potentiellement en mesure de reproduire les horreurs nazies.
Det nye paradigme fører til et helt andet"Aldrig mere," et som insisterer på, at ingen regering bør eje midlerne til at kunne gentage de nazistiske overgreb.

La Ce master est né pour répondre aux défis de l'énergie actuelle et le contexte environnemental dans lequel le développement durable est en train de devenir le nouveau paradigme de référence.
Denne kandidatuddannelse er født til at møde udfordringerne i den nuværende energi og miljømæssige kontekst, hvori bæredygtighed fremstår som det nye paradigme for reference.

Quant à la Russie elle-même, le nouveau paradigme est ce que l'on appelle le partenariat pour la modernisation.
Hvad angår Rusland selv er det nye paradigme det såkaldte partnerskab for modernisering.

Pour le moment, ils ont réussi à arrêter le gouvernement du changement, qui sera de retour dans quelques mois de toute façon, comme l'a dit Salvini, mais ils ne peuvent pas arrêter le nouveau paradigme, qui s'affirme partout dans le monde.
Det lykkedes dem at forhindre regeringen for forandring, som igen vil være der om tre måneder, som Salvini sagde; men de kan ikke forhindre det Nye Paradigme, der nu hævder sig i hele verden….

Et nous devons atteindre le Nouveau paradigme où nous penserons en termes de coïncidence des opposés, ce que Xi Jinping a appelé« communauté pour un avenir partagé de l'humanité».
Og vi må nå frem til det Nye Paradigme, hvor vi tænker i banerne for coincidentia oppositorum; det, Xi Jinping har kaldt et»fællesskab for menneskehedens fælles fremtid«.

Le problème majeur est que l'ensemble du rapport repose sur l'ancien paradigme de l'eau et n'aborde que brièvement, au paragraphe 48, le nouveau paradigme, à savoir la nécessité de promouvoir la collecte des eaux de pluie.
Det største problem er, at hele betænkningen er baseret på det gamle vandparadigme, og kun i et enkelt tilfælde, i punkt 48, berører den kort det nye paradigme, dvs. behovet for at fremme opsamling af regnvand.

Certains ont avancé que le nouveau paradigme de« financiarisation» ou de« capitalisme financier» a soutenu le soi- disant« Capital résurgent»(Gérard Duménil) entre les années 1980 et maintenant.
Det er blevet hævdet, at et nyt paradigme med”finansialisering” eller”finansdrevet kapitalisme” har understøttet en såkaldt”genopstanden kapital”(Gérard Duménil) fra 1980'erne og frem til i dag.

Le Council on Foreignist- minded Council on Foreign Relations exhorte les autorités étatiques et locales, ainsi que d'autres dirigeants, à transformer le système éducatif, affirmant que les changements imminents dans l'économie et le lieu de travail nécessiteront des travailleurs qui sont correctement«éduqués» et«formés» pour le nouveau paradigme.
Det globalistisk-minded Council on Foreign Relations opfordrer statslige og lokale embedsmænd såvel som andre ledere til at transformere uddannelsessystemet og hævder, at truende ændringer i økonomien og arbejdspladsen kræver arbejdstagere, der er"uddannet" og"uddannet" for det nye paradigme.

En adoptant le nouveau paradigme de l'éclairage public par la technologie LED, le village portugais va diminuer sa facture énergétique, augmenter l'efficacité générale de son installation et contribuer au développement durable de la région.
Ved at omfavne det nye paradigme for offentlig belysning med LED-teknologi, kan landsbyen reducere energiforbruget, øge energieffektiviteten og bidrage til samfundets bæredygtighed.

Les actions stratégiques ont été prises en conformité avec le nouveau paradigme de l'enseignement supérieur programme de développement de l'éducation qui a été proposé par l'Indonésie Direction générale de l'Enseignement Supérieur(IDGHE).
De strategiske tiltag var blevet truffet i overensstemmelse med til det nye paradigme for de videregående uddannelser udviklingsprogram, der er blevet foreslået af indonesiske generaldirektorat for High Education(IDGHE).

Le nouveau paradigme doit aussi être absolument axé sur les gens, refléter le concept d'apprentissage tout au long de la vie, investir dans la faculté d'adaptation par le biais de l'éducation et de la formation et dans l'épanouissement personnel et les perspectives individuelles.
Det nye paradigme skal nødvendigvis også være baseret på mennesker, afspejle begrebet med livslang uddannelse, investere i tilpasningsevne gennem uddannelse og investere i personlighedsudvikling og den enkeltes muligheder.

Sur la base de la vision actuelle de l'école-« Développer les talents mondiaux de caractère»- le nouveau paradigme a été suggéré pour atteindre les objectifs de la nouvelle école-« Devenir l'un des meilleurs 10 les universités d'élite mondiale par 2020»- et en établissant des plans spécifiques pour l'Université.
Baseret på den nuværende vision af skolen-“Udvikling af globale talenter med karakter”- det nye paradigme er blevet foreslået at opnå målene i den nye skole-“At blive en af de øverste 10 globale eliteuniversiteter i 2020”- og oprettelse af specifikke planer for universitetet.

Les nouveaux paradigmes sont là pour sauver les vieux systèmes systématiquement brisés.
De nye paradigmer er her for rent faktisk at redde gamle systemer, der systematisk er brudt sammen.

Il vise à introduire les nouveaux paradigmes de la gestion d'entreprise basés sur les nouveaux environnements et systèmes d'information, y compris les systèmes cyber- physiques.
Det sigter mod at introducere de nye paradigmer for virksomhedsledelse baseret på nye informationsmiljøer og systemer, herunder cyber-fysiske systemer.

De même l'éducation holistique se développe sur les nouveaux paradigmes de la science montrant une façon créative d'utiliser la pensée.
Ligeledes holistisk uddannelse trives på de nye paradigmer for videnskab, der viser en kreativ måde at bruge eftertanke.

L'objectif de cette spécialité est d'introduire les nouveaux paradigmes de la gestion d'entreprise basés sur de nouveaux environnements et systèmes d'information, y compris des systèmes cyber- physiques.
Formålet med denne specialisme er at introducere de nye paradigmer for virksomhedsledelse baseret på nye informationsmiljøer og systemer, herunder cyber-fysiske systemer.

Géoinformatique ingénieurs seront donc impliqués dans des projets de géodonnées pour soutenir les nouveaux paradigmes de Participative Digital Earth, Smart City et la société intelligente, et les décisions à, un pays local et au niveau mondial.
Geoinformatik Ingeniører vil således blive inddraget i geodata projekter for at støtte de nye paradigmer Deltagelsesbaserede Digital Earth, Smart City og Smart Society, og beslutninger på lokalt, nationalt land og globalt plan.

Au fond de moi, il y a toujours une chose que je crains: très souvent, il est question dans cette Assemblée des stratégies de développement durable, de l'efficacité des ressources et de la protection climatique comme devant être les nouveaux paradigmes de la politique économique et industrielle européenne.
Jeg har en bekymring, der altid lurer i baghovedet. Det siges ofte her i Parlamentet, at bæredygtighedsstrategier, ressourceeffektivitet og klimabeskyttelse skal være de nye paradigmer for Europas økonomiske politik og industripolitik.

Comment utiliser "le nouveau paradigme" dans une phrase en Français

VÉRIFIER si le nouveau paradigme est toléré au quotidien. 15.

La Grande roue est le nouveau paradigme de notre futilité.

Le nouveau paradigme de la co-évolution. 9 Juin 2013. 8h30-18h.

La Token taille Economy, ou le nouveau paradigme des réseaux.

Ce sera potentiellement le nouveau paradigme correspondant au nouvel âge.

En effet le nouveau paradigme est de représenter un concept.

Le nouveau paradigme sera équilibré ou ne sera pas !

Pour lui,"l’écologie politique est le nouveau paradigme organisateur de la gauche".

Comment utiliser "det nye paradigme" dans une phrase en Danois

Desuden vil den nye erkendelse først fuldt ud være nået, når det er faldet på plads i det nye paradigme.

Forskning i grønvækst teori og praksis vil være et vigtigt element i at fremme det nye paradigme.

Først og fremmest er jeg ”brobygger” mellem det gamle og det nye paradigme.

Kolesterol medicin gør købe amaryl online thru paypals det nye paradigme for størstedelen.

Hvem er Det Nye Paradigme IKKE for: Mennesker, som elsker den hidtidige måde at anskue MLM på, med overtalelse, manipulationer og stress.

Tidligere centrale områder (risiko, symptomer, indlæggelse) bliver opfattet som et delelement eller specielt tilfælde under det nye paradigme 3.

Med den narrative tilgang behøver man ikke at tænke i at skulle vælge mellem det gamle eller det nye paradigme.

Den er en manifestation af det nye paradigme (verdensbillede) og er naturligvis CO2 neutralt drevet af solenergi, vindenergi, jordvarme og æternol.

Det er, med det nye paradigme for beskæftigelsespolitikken, ikke længere en hovedopgave aktivt at understøtte en kvalifikationstilpasning i forhold til behovene på arbejdsmarkedet.

Russia-gate står for fald – Gå i offensiven for det Nye Paradigme Leder fra LaRouche PAC, 15.