Exemples d'utilisation de Changement de paradigme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un changement de paradigme?4.
Der er behov for et paradigmeskift 4.Le temps pour un changement de paradigme.
Le changement de paradigme est en route.
Et c'est là où se trouve le changement de paradigme.
Og det er heri paradigmeskiftet ligger.Un changement de paradigme dès maintenant est nécessaire.
Der er behov for et paradigmeskifte nu.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
changements positifs
grand changementchangement radical
changement social
changements majeurs
un grand changementpetits changementsprincipaux changementsautres changementsle changement social
Plus
Ce qui se joue ici est un changement de paradigme.
Det, vi foreslår her, er et paradigmeskifte.Ce changement de paradigme pourrait avoir un impact majeur.
Dette paradigmeskift kunne være vidtrækkende.Une technologie permettant un changement de paradigme.
Teknologi, der muliggør et paradigmeskifte.C'est un changement de paradigme qui est très important.
Det er et paradigmeskift, som er virkelig væsentligt.C'est rien moins qu'un changement de paradigme.
Og det indebærer intet mindre end et paradigmeskift.Un changement de paradigme(4) est nécessaire afin de remonter la pente.
Der er behov for et paradigmeskift 4.Il y a en quelque sorte un changement de paradigme un.
Så er der et paradigmeskift på vej- nemlig en.Un changement de paradigme dans la compréhension lymphome folliculaire.
Et paradigmeskift i Forståelse follikulært lymfom.Depuis plusieurs années est survenu un changement de paradigme.
For år tilbage skete der et paradigmeskifte.Bref, le fameux«changement de paradigme» n'a pas eu lieu.
Det betød, at”paradigmeskiftet” ikke blev til noget.Partie 4: Une technologie qui permet un changement de paradigme.
Del 4: Teknologi, der muliggør et paradigmeskifte.Un véritable changement de paradigme dans les deux cas.
Det er på tide med et paradigmeskift på begge områder.Il s'agit de rien moins qu'un changement de paradigme.
Og det indebærer intet mindre end et paradigmeskift.Ce changement de paradigme est très encourageant, explique - t - il.
Dette paradigmeskifte har været meget opmuntrende”, siger han.Les temps sont peut- être mûrs pour un changement de paradigme.
Måske er tiden ved at være moden til et paradigmeskifte.Quel est le nouveau changement de paradigme auquel nous assistons?
Hvad er det for et paradigmeskifte vi står overfor?On parle depuis quelques années de changement de paradigme.
Der har været talt meget om paradigmeskift i en årrække.Il est temps d'opérer un changement de paradigme pour s'attaquer à ces deux problématiques.
Det er på tide med et paradigmeskift på begge områder.Comme beaucoup aiment à le dire,nous sommes face à un changement de paradigme.
Som mange antyder,er der tale om et paradigmeskifte.Dans le même temps il y a un changement de paradigme pour faire des affaires.
Samtidig er der et paradigmeskift i at gøre forretninger.C'est que les entreprise ne semblent pas prêtes à ce changement de paradigme.
Mange virksomheder synes ikke at være parate til dette paradigmeskift.Un changement de paradigme dans la façon dont nous voyons les modèles de logiciels approche.
Et paradigmeskift i den måde, vi ser softwaremodeller, nærmer sig.La réponse ne fait aucun doute:nous avons besoin d'un changement de paradigme.
Svaret levner ikke plads til tvivl:vi har brug for et paradigmeskifte.Un changement de paradigme Récemment, le concept de pureté a reçu beaucoup d"attention.
Et paradigmeskift nylig begrebet renhed har fået en masse opmærksomhed.Pour lui,« c'est un processus spirituel, un changement de paradigme, un retour du religieux.
Den er en åndelig proces, et paradigmeskift, en genkomst for det religiøse.
