Exemples d'utilisation de Nouveau paradigme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nouveau paradigme.
Au seuil d'un nouveau paradigme.
På kanten af et nyt paradigme.Le nouveau paradigme.
En route pour un nouveau paradigme.
På vej mod et nyt paradigme.Un nouveau paradigme.
Indvielse af et Nyt Paradigme.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
En marche vers un nouveau paradigme.
På vej mod et nyt paradigme.Un nouveau paradigme à l'oeuvre.
Nyt paradigme For arbejdet.Création d'un nouveau paradigme.
Grundlæggelsen af et nyt paradigme.Un nouveau paradigme prend place.
Et Nyt Paradigme begynder at virke.Il s'agit d'un tout nouveau paradigme.
Det er jo et helt nyt paradigme.Pour un nouveau paradigme du progrès.
Et Nyt Paradigme for fremskridt.Nous entrons dans un nouveau paradigme.
Vi bevæger vi os ind i et nyt paradigme.Car le nouveau paradigme a commencé.
Et nyt paradigme er nemlig begyndt.La théorie des apparences, nouveau paradigme de l'….
Evolutionær teori- et nyt paradigme i….Un nouveau paradigme, on vous dit!
Der er brug for et nyt paradigme, siger de!Étape Entrez dans un nouveau paradigme de relation.
Kom skridt ind i en ny paradigme forholde.Un nouveau paradigme serait- il en train de prendre forme?
Er et nyt paradigme ved at tage form?Rôle devront- ils jouer dans ce nouveau paradigme?
Og hvilken rolle har de i dette nye paradigme?Il s'agit d'un nouveau paradigme de la pensée.
Det er et nyt paradigme for tænkning.De ce fait, quelle place ont- ils dans ce nouveau paradigme?
Og hvilken rolle har de i dette nye paradigme?C'est un nouveau paradigme, comme on dit.
Der er brug for et nyt paradigme, siger de.Synclavier® Touch réinvente cette merveille mécanique dans un tout nouveau paradigme.
Synclavier® Touch genopfinder dette mekaniske vidunder i en alle nye paradigme.Nous avons besoin d'un nouveau paradigme, a- t- il déclaré.
Der er brug for et nyt paradigme, siger de.Le nouveau paradigme vous demande de regarder les choses différemment.
Det nye paradigme, der er her beder jer om at se anderledes på tingene.Les gouvernements, les institutions, les entreprises et la société en tant que tout le visage d'un nouveau paradigme, fondé sur un modèle de développement à faible émission de carbone.
Regeringer, institutioner, virksomheder og samfundet som helhed står over for en ny paradigme, baseret på en model af kulstoffattig udvikling.Vers un nouveau paradigme dans l'amour: la relation consciente.
Et nyt paradigme af kærlighed: forhold med bevidst vækst.Cette perspective- que certains désignent également par le terme d'économie sociale de marché- est en fait un nouveau paradigme qui va au-delà de l'économie du bien-être et se recentre sur l'être humain.
Dette perspektiv- som nogle også kalder social markedsøkonomi- er faktisk et ny paradigme, der går videre end til velfærdsøkonomien og i stedet vender tilbage til det, som er kernen i den menneskelige værdighed.Dans ce nouveau paradigme, il est considéré comme l'être humain comme le plus important.
I dette nye paradigme det anses mennesket som den vigtigste.Celle-ci vise l'objectif de la parité,qui doit se concrétiser dans l'émergence d'une démocratie paritaire, nouveau paradigme qui découlera de la concrétisation du nouveau contrat social de genre, chemin ou raccourci vers une société inclusive.
En sådan politik har paritet som mål,hvilket skal komme til udtryk i et paritært demokrati, en ny model, som virkeliggørelsen af den Régions en déclin: un nouveau paradigme démographique et territorial UMS RIATE, LIG, IGEAT, université d'Umeå, université de Naples, Cuguat-Tigris, étude: DE/EN/FR, 2008.
Regioner med faldende befolkningstal: et paradigmeskift i demografien og den territoriale udvikling UMS RIATE, LIG, IGEAT, universitetet i Umeå, universitetet i Napoli, CUGUAT- TIGRIS, undersøgelse: DE/EN/FR, 2008.
