Exemples d'utilisation de Changements proposés en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Autres changements proposés.
Je vais à présent lire les changements proposés.
Les changements proposés incluent.
De foreslåede ændringer omfatter.L'organisme habilité évalue les changements proposés.
Det bemyndigede organ vurderer de foreslåede ændringer.Les changements proposés ne dérogent pas à la règle.
De foreslåede ændringer gør ikke op med disse mekanismer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission proposela commission proposecommission a proposépropose un hébergement
mesures proposéespropose des chambres
hôtel proposeamendements proposésun camping proposantles mesures proposées
Plus
Utilisation avec des adverbes
propose également
propose aussi
propose donc
propose plus
je propose donc
également proposéhôtel propose également
commission propose également
il propose également
propose désormais
Plus
Utilisation avec des verbes
Je souhaiterais d'abord dire quelques mots sur les changements proposés.
Jeg vil gerne indledningsvis sige et par ord om de foreslåede ændringer.Reconnaître les changements proposés au réseau.
Anerkend foreslåede ændringer til netværket.Les changements proposés doivent se limiter au strict minimum.
De foreslåede ændringer bør begrænses til Les États membres ont été consultés au niveau technique sur les changements proposés.
Medlemsstaterne er blevet hørt om de foreslåede ændringer på teknisk plan.En parlant des changements proposés, Wolinetz a déclaré à WordsSideKick.
Ved at tale om de foreslåede ændringer fortalte Wolinetz WordsSideKick.Le consommateur devrait être le principal bénéficiaire des changements proposés.
Les principaux changements proposés par rapport aux mesures en vigueur sont les suivants.
De vigtigste foreslåede ændringer i forhold til nu er.Le libellé actuel de l'article 16 est mieux que les changements proposés par la Commission.
Tekstens oprindelige ordlyd i artikel 16 er bedre end Kommissionens foreslåede ændringer.Quelques-uns des changements proposés peuvent avoir des incidences sur l'environnement.
Nogle af de foreslåede ændringer vil kunne påvirke miljøet.Une commission retiré de ses postes en 1850 caril avait résisté changements proposés.
En kommission fjernede ham fra hans stillinger i 1850, dahan havde modstået foreslåede ændringer.Les changements proposés ont été tout simplement HeпoдъeMHы pour les entrepreneurs.
De foreslåede ændringer var simpelthen meget tunge for iværksættere.Le but de la réunion était d'informer tous les participants sur les changements proposés qui ont été présentés pour les commentaires et les commentaires de tous.
Formålet med mødet var at informere alle, der deltog i de foreslåede ændringer, som blev præsenteret for alles kommentarer og input.Les changements proposés dans cet article visent à mieux protéger ces renseignements.
De foreslåede ændringer til denne artikel sigter på øget gennemsigtighed.Je me réjouis de la franchise avec laquelle la Commission a décrit la situation de la pêche européenne,et de nombreux changements proposés, s'ils sont mis en uvre, contribueraient à résoudre certaines des difficultés actuelles.
Jeg glæder mig over den oprigtighed, hvormed Kommissionen har forklaret den europæiske fiskerisektors nuværende tilstand, ogder er mange forslag til ændringer, som, hvis de blev indført, ville bidrage Les changements proposés ouvrent la voie à un torpillage du dialogue social.
De foreslåede ændringer baner vejen for en undergravning af Par conséquent, je soutiens les changements proposés par la Commission et je demande leur adoption et application urgentes.
Jeg støtter derfor Kommissionens foreslåede ændringer, og jeg opfordrer til, at de hurtigt vedtages og gennemføres.Les changements proposés traduisent les résultats des discussions exploratoires au sein du BESCE.
De foreslåede ændringer afspejler resultaterne af Vous devriez étudier attentivement les changements proposés, en particulier les paquets qui seront supprimés par la mise à niveau, avant de les confirmer.
Du bør kigge grundigt på de foreslåede ændringer, specielt pakker, der vil blive fjernet under opgraderingen, før du accepterer.Les changements proposés respectent les règles horizontales de la Commission concernant ses groupes consultatifs(1).
De foreslåede ændringer følger Kommissionens horisontale regler vedrørende dennes rådgivende grupper(1).Les discussions et changements proposés sont le bienvenu sur la page de discussion sur Meta(en).
Diskussioner og forslag til ændringer er altid velkomne på diskussionssiden.Les changements proposés, qui sont conformes aux exigences internationales, devraient remédier à ce désavantage potentiel.
De foreslåede ændringer, der er i tråd med Selon les estimations, les changements proposés permettraient de transporter 24 millions de passagers en plus par an.
Det skønnes, at de foreslåede ændringer vil gøre det muligt at håndtere 24 mio. passagerer mere hvert år.Les changements proposés au pacte de stabilité et à la stratégie de Lisbonne elle-même ne permettront pas de transformer la stratégie globale en une stratégie tournée vers la base.
Med de ændringer, der foreslås til stabilitetspagten og til selve Lissabon-strategien, kan sidstnævnte ikke blive befolkningsvenlig.Exiger la communication des changements proposés sur un support durable devrait permettre aux entreprises utilisatrices de réexaminer attentivement ces changements à un stade ultérieur.
Kravet om at anmelde foreslåede ændringer på et varigt medium bør gøre det muligt for erhvervsbrugere effektivt at gennemgå disse Les changements proposés visent à réduire les rejets d'azote, de phosphore et de produits phytopharmaceutiques émis par l'agriculture.
De foreslåede ændringer har jo til formål at minimere udslip af kvælstof, fosfor og plantebeskyttelsesmidler fra landbruget.
