Que Veut Dire LE PLUS CHOQUANT en Danois - Traduction En Danois

• det mest chokerende

Exemples d'utilisation de Le plus choquant en Français et leurs traductions en Danois

Le plus choquant, c'était ton orthographe.
Det mest chokerende var din stavning.

Le premier étant le plus choquant.
Det første var det mest chokerende.

Quel serait le plus choquant, ce gentil gamin en meurtrier.
Hvad ville være mest chokerende, den kære knægt som morder,-.

Et ce n'était même pas le plus choquant!
Og det var ikke engang det mest chokerende.

Le plus choquant dans tout cela, c'est que cette preuve provient de sa résidence privée.
Det mest chokerende er, at beviserne… kom fra hendes private bolig.

On va commencer par ce point, qui est sans doute le plus choquant de tous.
Og vi starter med den, der sikkert vil være mest chokerende for folk.

Peut- être le plus choquant est que cette information n'est pas nouvelle ou même controversée.
Måske mest chokerende er, at disse oplysninger ikke er nye, og at de endda er kontroversielle.

Il est enfin temps de nous concentrer sur notre environnement marin, dont nous assistons à la triste détérioration, la Mer baltique est l'exemple le plus choquant.
Det er på tide endelig at fokusere på vores havmiljø, hvis dårlige tilstand har været sørgelig at overvære med Østersøen som det mest chokerende eksempel.

C'est l'événement le plus choquant du retour de César à Rome, l'arrivée de Cléopâtre avec un fils.
Havde et forhold og et barn Noget af det mest chokerende, da Cæsar kom hjem til Rom, At Roms egentlige overhoved var, at Kleopatra også kom… med en søn.

Le plus choquant, dans les attentats terroristes du week- end à Copenhague, c'est presque qu'ils étaient tant attendus.
Det mest chokerende ved terrorattentaterne i København i weekenden var næsten, at de var så ventede, som de viste sig at være.

Peut- être le plus choquant, dans l'Angleterre médiévale, les animaux impliqués dans les activités zoophiles ont été jugés également responsables.
Måske mest chokerende, i middelalderlige England, blev dyrene involveret i zoofiliske aktiviteter anset lige ansvarlige.

Le plus choquant de tout, le CCC a déclaré"qu'aucune nouvelle maison ne devrait être connectée au réseau de gaz", et que le chauffage central au gaz et la plomberie devraient donc être progressivement supprimés.
Mest chokerende af alle sagde CCC, at"ingen nye boliger bør tilsluttes gasnettet", og at centralvarme og VVS-gas derfor bør udfases.

L'aspect le plus choquant de cet incident a sans doute été la décision prise par M. Farage, du parti indépendantiste du Royaume-Uni, de publier un communiqué de presse opportuniste qui était, au mieux, du goût le plus douteux, et au pire, une apologie du terrorisme.
Måske var det mest chokerende aspekt, at hr. Farage fra Det Forenede Kongeriges Uafhængighedsparti besluttede at udsende en opportunistisk pressemeddelelse, som i bedste fald var udtryk for særdeles dårlig smag og i værste fald en undskyldning for terrorisme.

Le fait le plus choquant concerne l'utilisation de balles de fragmentation par la police et l'armée israéliennes; ces balles, qui explosent dans le corps en dizaines de morceaux et qui sont interdites à l'échelle internationale, même dans les combats opposant des soldats, sont à présent employées contre des civils.
Det mest chokerende er, at det israelske politi og hæren anvendte fragmentationskugler, kugler, der eksploderer i mange stykker, når de rammer kroppen, kugler, der internationalt er forbudte, selv i kampe mellem soldater, og nu anvendes de imod borgere.

L'un des programmes de la CIA les plus choquants de tous les temps: Project MKUltra.
En af de mest chokerende CIA-programmer af all tid: Project MKUltra.

Des histoires les plus choquantes d'intimidation de célébrités.
Af de mest chokerende berømtheds mobningshistorier.

Les morts les plus choquantes des séries télévisées.
De mest chokerende dødsfald i tv-serier.

Les moments les plus choquants de l'histoire des Oscars.
De mest chokerende øjeblikke i Oscar-uddelingens historie.

C'est l'une des proclamations les plus choquantes de l'histoire des Amériques.
Det var en af de mest chokerende bekendtgørelser i Amerikas historie.

Décès les plus choquants de la télévision.
De mest chokerende dødsfald i tv-serier.

Un de la prédiction la plus choquante a été faite en 1980.
En af de mest chokerende forudsigelse blev lavet i 1980.

J'ai noté plusieurs points parmi les plus choquants.
Jeg citerer fra en af de mest chokerende.

Ce fut l'un des événements les plus choquants de la jeune histoire de l'islam.
Det var en af de mest chokerende begivenheder i den tidlige historie af Islam.

L'une des choses les plus choquantes que vous découvrirez en enfer est le fait que vous serez un être inférieur.
En af de mest chokerende ting, som du vil opdage i Helvede er det faktum, at du vil være en ringere væsen.

Son visage est l'un des représentants les plus choquants de l'industrie de la beauté en Amérique.
Hans ansigt er en af de mest chokerende repræsentanter for skønhedsindustrien i Amerika.

Les moment les plus choquants de l'histoire des Oscars- Que seraient les Oscars sans une petite controverse?
De mest chokerende øjeblikke i Oscar-uddelingens historie- Hvad ville Oscar-uddelingen være uden en lille kontrovers?

La fameuse fin de la partie"The Sopranos" est considérée comme la plus choquante et la plus controversée de tous les temps.
Den berømte cut-to-black-ende af"The Sopranos" -finalen er prydet som de mest chokerende og kontroversielle klippebøjlerne hele tiden.

Ces 10 schémas de Ponzi ne sont pas seulement les plus importants, mais figurent parmi les plus choquants de tous les temps.
Disse 10 Ponzi-ordninger er ikke kun de største, men nogle af de mest chokerende hele tiden.

Wittyname Jun 30, 2016 Le fait que vous ne remarquiez même pas qu'il est parti est l'une des choses les plus choquantes que j'ai apprises dans ma vie d'adulte.
Wittyname Jun 30, 2016 Det faktum, at du ikke engang kommer mærke til det er væk, er en af de mest chokerende ting, jeg lærte i mit voksne liv.

Croisez les doigts, attend pour la croissance et l'espoir de le faire n'est pas une réponse"" Une des choses les plus choquantes est la mesure de l'intérêt que nous payons sur la[…].
Kryds fingre og venter på vækst og håber at gøre det er ikke svaret"" En af de mest chokerende er omfanget af den interesse, vi betaler på[…].