Exemples d'utilisation de Le précipité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le précipité n'est pas nécessaire, il est drainé séparément.
Si nécessaire, agitez jusqu'à ce que le précipité jaune disparaisse.
Filtrer le précipité blanc et dissoudre dans le chloroforme minimal.
Filtrer det hvide bundfald og opløses i minimal chloroform.Avec l'aide de citrifuga, dans le laboratoire, le précipité est séparé.
Ved hjælp af citrifuga i laboratoriet adskilles bundfaldet.Un excès d'acide urique, le précipité donne en même temps une teinte jaunâtre.
Et overskud af urinsyre giver bundfaldet samtidig en gullig tinge.
On traduit aussi
Il est préférable de laisser la solution se déposer,verser l'eau et drainer le précipité;
Det er bedre at lade opløsningen afregne oghælde vandet og dræne bundfaldet;Après 2 h le précipité incolore a été recueilli par filtration et lavé par du DMF.
Efter 2 timer farveløse bundfald blev opsamlet ved fi ltrering og vasket ved DMF.Puis teinture versé doucement dans un autre récipient, et le précipité qui est resté au fond, jeter.
Så tinktur forsigtigt hældes i en anden beholder, og bundfaldet som forblev på bunden, kaste.Recueillir le précipité sur un entonnoir à filtre de porosité 3· Le filtrat doit être incolore.
Bundfaldet anbringes på en filtertragt(porøsitet 3)· Filtratet skal være farveløst.Dans ce cas,le vinaigre filtré avant utilisation, en gardant le précipité dans la bouteille.
I dette tilfælde,eddike filtreret inden anvendelse, idet bundfaldet i flasken.Si le précipité disparaît lorsque l'urine est chauffée, cela signifie qu'elle contient beaucoup de sel;
Hvis bundfaldet forsvinder, når urinen opvarmes, betyder det, at der er meget salt i det;Cet électrolyte fournit un taux de dépôt élevé,contrainte interne minimum et le précipité d'élasticité.
Denne elektrolyt giver en høj aflejringshastighed,minimale indre spændinger og elasticitet af bundfaldet.Le précipité de couleur noire ou rougeâtre indique que des oxalates se sont accumulés dans le corps.
Bundfaldet af sort eller rødlig farve indikerer at oxalater har akkumuleret i kroppen.Tilstedeværelsen af salte af triple phosphater såvel som amorfe fosfater gør bundfaldet tæt og hvidt;Le précipité formé est placé dans une chambre de comptage(dispositif de comptage des éléments au microscope).
Det dannede præcipitat anbringes i et tællekammer(en anordning til tælling af elementer under et mikroskop).Fuld beredskab af drikkevaren bestemmes af det forhold, at bundfaldet ophører med at danne.Au cours du stockage, le précipité(flocons rougeâtres) peut se produire dans le vinaigre- ce qui est tout à fait acceptable.
Under opbevaring kan bundfaldet(rødlige flager) forekommer i eddike- dette er helt acceptabel.Ici, les bactéries aérobies(nécessitant de l'oxygène)se nourrissent sur le précipité, il se transforme en vinaigre et le CO 2.
Her aerobe bakterier(der kræver ilt)foder på bundfaldet, gøre det til eddike og CO 2.Le précipité obtenu contient essentiellement des protéines avec 7% de l'enzyme diamine- oxydase nomenclature des enzymes E.C.
On plonge dans la ceinture d'ammoniac et on pompe assez de gaz pour éliminer le précipité du système de génération d'oxygène.
Og opsuger nok gas til at udrense bundfaldet fra iltsystemet. Vi dykker ned i planetens ammoniakbælte.Laver le précipité à l'eau distillée afin d'éliminer l'excès d'hydroxyde de sodium et le chlorure de sodium formé.
Bundfaldet vaskes med destilleret vand for at fjerne overskydende natriumhydroxid og det dannede natriumchlorid.Il doit être résistant à la corrosion,présentent des nervures de drain valve pour éliminer le précipité, la valve de respiration et de la jauge de niveau.
Det bør være korrosionsbestandige,har ribber aftapningsventil til fjernelse af bundfaldet, vejrtrækning ventil og niveaumåleren.Après la réaction de précipitation, le précipité a été séché et broyé, puis réduit en poudre de tungstène avec de l'hydrogène.
Efter fældning reaktionen blev bundfaldet tørret og slebet, og derefter reduceres i wolframpulver med hydrogen.Mais parfois, l'eau dans le puits ne répond pas aux attentes- il est un trouble, opaque,et après un repos, le précipité donne une couleur et une odeur désagréable.
Men undertiden vandet i brønden lever ikke op til forventningerne- det er en uklar, uigennemsigtig,og efter henstand, bundfaldet giver en ubehagelig farve og lugt.Laver le précipité contenant SPIONs 3 x avec alcool éthylique absolu et, ensuite, disperse le précipité dans 100 mL de N- hexane.
Bundfaldet, der indeholder SPIONs 3 x med absolut ethanol og derefter sprede bundfaldet i 100 mL N-hexan.Filter sterilisering foretrækkes som peptid/sukker komplekser fremstillet ved autoklavering bundfald i methanol, der anvendes i prøveopsamling.À l'aide d'une centrifugeuse, le précipité est séparé, prendre 1 ml de matériau et étudier sa composition dans une chambre spéciale.
Ved anvendelse af en centrifuge adskilles bundfaldet, tages 1 ml materiale og studerer dets sammensætning i et specielt kammer.L'urine du récipient, du canard et du pot ne peut pas être prélevée, carmême après le rinçage de ces récipients, le précipité de phosphates peut être maintenu, contribuant à la décomposition de l'urine fraîche.
Urin fra fartøjet, and, pot kan ikke tages, forselv efter skylning af disse fartøjer kan bundfaldet af fosfater opretholdes, hvilket bidrager til nedbrydning af frisk urin.Récupérer le précipité blanc par filtration en utilisant un papier filtre dans un entonnoir et on lave avec de l'éther diéthylique(50 ml).
Inddrive det hvide bundfald ved filtrering under anvendelse filterpapir i en tragt og vaskes med diethylether(50 ml).Opløsningen blev derefter filtreret ved hjælp af centrifugering(~2000 g),hvorefter det resulterende hvide bundfald blev proportioneret i en række prøver til varmebehandling.
